※ обязательно проверьте, пожалуйста .

из множества товаров посмотрите ,
большое спасибо ！
【 информация о товаре 】

* не вскрытый товар будет .

* из-за течения времени пригорелый , пятна и тд. прошу снисхождения .

* продаваемый товар из-за этого проверка на работоспособность ... нет .

* прочее ... Если что-то непонятно ,
　 обязательно перед тем, как делать ставку ,
　 раздел вопросов с запрос прошу ！
　... в пределах ... искренность поддержка сделаю ！

※ Просьба обратить внимание ※

* свой дом контрольный будет .

* царапины и загрязнение и тд. есть вещь тоже есть так как ,
слишком требовательных к состоянию товара неприятность причина ... ... ... так как ,
покупка удерживаться от пожалуйста .

* содержимое вещь на фото лежать вещь все будет .

* смартфон фотосъемка ... так как немного расцветка погрешность ... пожалуйста, простите .

* Состояние товара суждение , индивидуальные отличия есть и так как думаю , хорошо фотография проверьте, пожалуйста , согласие верх делайте, пожалуйста, ставки .

* информация по отправке , выигрыш лота ... число ,
суббота, воскресенье, праздничные дни ... случаи , почта рабочий день в соответствии с отправка становится случаи есть .

Перевод предоставлен:

※必ず確認をお願い致します。

数ある商品の中からご覧頂き、
ありがとうございます！
【商品情報】

・未開封品となります。

・経年によるヤケ、シミなどはご容赦ください。

・出品の為の動作確認は行なっておりません。

・その他ご不明な点がありましたら、
　必ず入札前に、
　質問欄からお問い合わせをお願い致します！
　答えられる範囲で誠心誠意対応致します！

※注意事項※

・自宅管理となります。

・傷や汚れなどがある物もございますので、
神経質な方はトラブル原因になりかねますので、
ご購入をお控え下さい。

・内容物は写真に載っている物が全てとなります。

・スマホ撮影なので多少の色合いの誤差はご容赦下さい。

・商品状態の判断は、個人差があると思いますので、よく写真を確認していただき、納得の上での入札をお願い致します。

・発送に関して、落札された曜日が、
土、日、祝日だった場合、郵便局の営業日に合わせての発送になる場合がございます。