☆... медь ... работа для Кансай модель медь пр-во ... угол модель ... ширина 22.5× высота 27× глубина 3cm б/у товар ☆

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1500 (1050.00 руб.)
Включая налог:	¥ 1650 (1155.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	60 мин.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1500
Окончание торгов (мск):	23 ноября 15:25:47
Область продажи:	北海道旭川市
Номер лота:	o1156681734

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	garage_depo
Рейтинг:	59206
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

☆... медь ... работа для Кансай модель медь пр-во ... угол модель ... ширина 22.5× высота 27× глубина 3cm б/у товар ☆

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

☆... медь ... работа для Кансай модель медь пр-во ... угол модель ... ширина 22.5× высота 27× глубина 3cm б/у товар ☆

☆ б/у товар
☆ умеренный следы использования / загрязнение есть .
☆ заметный загрязнение есть . ( фотография 7 шт. глаза )
☆... ... но 8-я фотография красный ○ частично деформация * деформация есть .
☆ комплектующие фотография верх ... все будет .
☆ размер ( около ): внутри ... ширина 22.5× высота 27× глубина 3cm　 общая длина 51cm

● этот товар экспресс-почта SAGAWA товар будет отправлен .

☆ непонятные моменты если есть задавайте вопросы . 　
☆ благодарю заранее .

☆ это шанс ... непременно пожалуйста ！

□ перед тем, как делать ставку обязательно проверьте .

наш магазин выставленный на аукционе товар ... налог станет , сумма платежа 「 стоимость за которую куплен лот 」+「 потребительский налог 」+「 стоимость доставки 」 будет .
с нашей стороны магазин из-за этого , отдельно налог с продаж потребуется ... и пожалуйста, подтвердите это .

□ После окончания торгов Процедура сделки

1. аукцион Yahoo с помощью автоматически выигрыш лота mail приходит .
этот mail в течении 「 сообщение от продавца ... есть . 」 и есть так как содержимое проверьте покупка процедура ... заполните необходимые пункты , передача ... ... пожалуйста .
※ форма успешно использование ... в случае, если нет yahoo@garage-depo.co.jp до свяжитесь с нами, пожалуйста .

2.　 аукционная стоимость лота и потребительский налог , стоимость доставки итого поступление средств пожалуйста .
перевод денег сумма ... ошибка нет проверьте, пожалуйста .
※ частично товар большого размера и тд. стоимость доставки 0 йен ... выражение ... товар что касается этого
адрес доставки после подтверждения ... стоимость доставки связь ... просто ...

3. поступление средств проверка мог ... отправка подготовка сделаю .
15 час до ... проверка поступления средств ... пришел ... этот день отправка груза ... будет .

4. товар до прибытия немного между ... пожалуйста .

※ наш магазин с связь ... адрес yahoo@garage-depo.co.jp будет .
частное лицо адрес и частное лицо имя связь ... факт абсолютно есть ... .
... есть mail получение известия ... случаи , ... нет ... ... будьте внимательны, пожалуйста ... .

□ оплата касательно

■ банковский перевод 　 банк Mizuho ／PayPay банк

■ почта ...　 почтовый банк Японии

■ доставка наложенных платежом ( наличные )
поступление товара во время 「 стоимость за которую куплен лот 」+「 потребительский налог 」+「 стоимость доставки 」+「 комиссия наложенного платежа 」 оплата пожалуйста .

■ Yahoo оплата услуги
「 стоимость за которую куплен лот 」+「 потребительский налог 」+「 стоимость доставки 」 Yahoo оплата услуги процесс ... ... золото обработка ... ... пожалуйста .

※ финансовые организации ... комиссия за перевод денег касательно , покупатель за счет покупателя .

□ отправка предприниматель * об отправке

об отправке
наша компания ... ... После получения подтверждения о переводе денег , или наложенный платеж желание связь после проверки ... отправлю .

отправка предприниматель касательно
отправка в основном экспресс-почта SAGAWA ... осуществляется .
частично товар , район отправки касательно служба доставки Yamato и Yu-Pack отправка станет может быть случай .
товар большого размера служба доставки Seino товар будет отправлен .
название ... только самовывоз и есть товар ... зайти в магазин ... передача будет .
размер внутри ... желание если есть Простая бандероль (teikeigai) почта и Letter Pack отправка тоже прием сделаю .
однако , в случае непредвиденный случай во время перевозки ... , все гарантии нет .

идентичность упаковка ： дата покупки лота с в течение 2 дней товар только идентичность упаковка возможно . ( в зависимости от размера ... ... если нет тоже есть . )
множество выигрыш лота час на свяжитесь с нами, пожалуйста ... .
упаковка воздух cap использовал , переработка картон или бумага мешок ... отправляю .

□ гарантия * о возврате товара

новый товар * * * производитель предписание ... ... гарантия получать ... и возможно .
покупатель сам ... запрос ... просто ... , благодарю заранее .

used товар * хранение товара * неиспользованный товар * * * сразу же выявленная неисправность только поддержка сделаю . ( прибытие с помощью 10 число в пределах )
* в случае повреждение если возрат денег реакция и сделаю .
* расходный материал ( батарея и чернила и тд. ) касательно гарантия ... не делаю .
* повреждение использование ... с ... ущерб （ факт ... ... и факт ... польза ... , прочее деньги ... ущерб включено ） касательно наша компания все не несет ответственности .
* по желанию покупателя возврат товара , товар замена все реакция ... ... .

обстоятельства есть * нерабочий товар * * * Год выпуска старый товар , частично , отсутствие ... есть товар , повреждение ... ... товар будет .
обстоятельства есть , нерабочий товар что касается этого , любой случаи тоже поддержка не делаю .

* ... ... возникать транспортная компания перевозка авария касательно , 1 степень наш магазин ... свяжитесь с нами, пожалуйста ... .

□ прочее

PC , мобильный конец ... сделка ...
от нашей фирмы mail в основном 「yahoo@garage-depo.co.jp」 с помощью отправляю .

* сотовый телефон адрес с ... ... , PC домен и т.д. получение известия отклонение не делаем ... прошу .
* сотовый телефон адрес с ... ... , успешно mail ... получение известия ... если нет есть .
※ в этом случае связь доска объявлений или mail yahoo@garage-depo.co.jp... свяжитесь с нами, пожалуйста .

PC адрес ... использование ... , наш магазин с mail 「 беспокойство mail 」 и 「 отмена папка 」... автоматически качание ... возможность есть .
* mail не поступил и ... трещины ... во время извините, что беспокою Вас 「 беспокойство mail 」 и 「 отмена папка 」 1 раз проверьте, пожалуйста .
* ... неизвестный момент если есть mail также связь доска объявлений ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста ... .

□ информация о магазине
■ название компании	есть ... фирма pro ...
■ магазин название	GARAGE DEPO 　( гараж ...)
■ адрес	〒078-8342 Хоккайдо ... город ... свет 2...6... глаза 2-9
■ＴＥＬ	0166-33-8808
■ＦＡＸ	0166-33-8813
■ｍａｉｌ	yahoo@garage-depo.co.jp

Перевод предоставлен:

☆丸新銅器業務用関西型銅製玉子焼き器角型フライパン横22.5×縦27×深さ3cm USED品☆

☆USED品
☆それなりの使用感/汚れがあります。
☆目立つ汚れがあります。(写真7枚目)
☆分かりずらいですが写真8枚目赤○部分に変形・歪みがあります。
☆付属品は写真上ですべてとなります。
☆サイズ(約):内寸横22.5×縦27×深さ3cm　全長51cm

●こちらの商品は佐川急便での発送となります。

☆ご不明な点ありましたらご質問下さい。　
☆宜しくお願い致します。

☆この機会に是非どうぞ！

□ご入札の前に必ずご確認下さい。
	当店の出品商品は外税となり、お支払い金額は「落札金額」+「消費税」+「送料」となります。当方ストアの為、別途消費税がかかりますことをご了承下さいませ。

□落札後のお取引の流れ

1.ヤフオクより自動落札メールが届きます。
そのメールの中に「出品者からのメッセージが届いています。」とありますので内容をご確認頂き購入手続きに必要事項を入力、送信して下さい。
※フォームをうまく利用できない場合はyahoo@garage-depo.co.jpまでご連絡下さい。

2.　落札額と消費税、送料の合計をご入金ください。
お振込金額に間違いがないかご確認下さい。
※一部大型商品など送料が0円で表示されている商品に関しては
お届け先確定後に送料のご連絡をさせていただきます

3.ご入金が確認できましたら発送の手配を致します。
15時までに入金確認が出来た分が当日出荷分となります。

4.商品到着まで少しの間お待ち下さい。

※当店から連絡するアドレスはyahoo@garage-depo.co.jpとなります。
個人アドレスや個人名義でご連絡する事は絶対にありえません。
疑いのあるメールを受信された場合、関わらない様にご注意下さいませ。

□お支払について

■銀行振込　みずほ銀行／PayPay銀行

■郵便振替　ゆうちょ銀行

■代金引換(現金)
商品到着時に「落札金額」+「消費税」+「送料」+「代引き手数料」をお支払い下さい。

■ヤフー決済サービス
「落札金額」+「消費税」+「送料」をヤフー決済サービスの手順に基づいて送金処理して下さい。

※金融機関への振込手数料に関しましては、落札者様がご負担下さい。

□配送業者・発送について

発送について
弊社にて入金確認後、もしくは代引き希望連絡の確認後に発送致します。

配送業者について
発送は基本的には佐川急便で行っております。
一部商品、発送地域についてはヤマト運輸やゆうパックでの発送となる場合があります。
大型商品は西濃運輸での発送となります。
タイトルに引き取り限定とある商品はご来店頂き受渡しとなります。
サイズ内で希望があれば定形外郵便やレターパックでの発送も受付致します。
ただし、万一の運送事故の際、一切保証はありません。

同一梱包： 落札日から2日以内の商品に限り同一梱包可能です。(サイズによりお受けできない場合もあります。)
複数の落札時にはご連絡下さいませ。
梱包はエアキャップを使用し、リサイクルダンボールもしくは紙袋にてお送りしております。

□保証・返品について

新品・・・メーカーの規定に基いて保証を受けることができます。
お客様自身で問い合わせていただけるよう、お願いいたします。

used品・保管品・未使用品・・・初期不良のみ対応致します。(到着より10日以内)
・万一の故障の場合はご返金での対応と致します。
・消耗品(バッテリーやインクなど)については保証いたしません。
・故障で使用不能から生ずる損害（事業の中断や事業利益の損失、その他の金銭的損害を含む）に関して弊社は一切の責任を負いません。
・お客様のご都合による返品、商品交換は一切対応しかねます。

訳あり・ジャンク品・・・年式が古い商品、一部、欠損がある商品、故障している商品となります。
訳あり、ジャンク品に関しては、いかなる場合も対応致しません。

・ごく希に発生する運送会社の輸送事故に関しましては、1度当店へご連絡下さいませ。

□その他

PC、モバイル端末でお取引される方へ
弊社からのメールは基本的に「yahoo@garage-depo.co.jp」よりお送りしております。

・携帯電話アドレスからお申込みの方は、PCドメイン等を受信拒否しないようお願い致します。
・携帯電話アドレスからお申込みの方は、うまくメールの送受信が出来ない場合がございます。
※その場合連絡掲示板またはメールyahoo@garage-depo.co.jpにてご連絡下さい。

PCアドレスをご利用の方で、当店からのメールが「迷惑メール」や「削除フォルダ」に自動振り分けされる可能性がございます。
・メールが届いていないと思われた際にはお手数ですが「迷惑メール」や「削除フォルダ」を一度ご確認下さい。
・御不明な点が御座いましたらメールまた連絡掲示板にてご連絡下さいませ。

□店舗情報
■社名	有限会社プログレス
■店名	GARAGE DEPO 　(ガレージデポ)
■住所	〒078-8342 北海道旭川市東光2条6丁目2-9
■ＴＥＬ	0166-33-8808
■ＦＡＸ	0166-33-8813
■ｍａｉｌ	yahoo@garage-depo.co.jp