посмотрите ... ... ... благодарю Вас .
унисекс ( мужской ) кроссовки .

＜ информация о товаре ＞
производитель ：　... баланс New Balance
название товара １：　ML574
название товара ２：　─
цвет название * система ：　BLACK черный
главный материал ：　 замша
стиль ：　...
артикул ：　ML574 GBD
обозначение размер ：　US 12.0 in　／　JP 30.0 cm
Состояние товара ：　 подержанный товар ( немного хороший )

состояние , заметный повреждение нет в хорошем состоянии считаю . ( по фотографии оцените, пожалуйста )
2018 год осень ... ... новый товар купил , зимний сезон главный ... использовали .
бережно использовал ... так как , обувь дно износ мало считаю .

... с при удалении полиэтиленовый пакет ... вкладывать ... и тд. , хранение окружение на ... включено ... ... ... ,
ухудшение [качества] легко сделать и ... серия поэтому , несколько лет соответствующий ухудшение [качества] есть скорее всего .

кроме того тоже кроссовки и тд. большое количество выставляю на продажу так как , ... смотрите пожалуйста .

экспресс-почта 80 размер ... планирую отправить .
( стоимость доставки отдельный вопрос воздержитесь, пожалуйста . описание нижняя часть 「 доставка касательно 」 внутри подтвердите, пожалуйста . )

оригинальная коробка прилагается .
в основном , бумага или пластиковый мешок ... вкладывать ... простой упаковка буду считать .

＜ содержимое ＞
* обувь ( сам товар )

＜ обувь товар ... ... Просьба обратить внимание ... ( общий упоминание )＞
фотография ... через ... тоже , ... ... ... нет в состоянии доставлять может быть случай .

внешний вид верх не знаю место ( каблук ... , стелька и тд. )... повреждение и , ... обувь запах и тд. есть ... может быть случай .
состояние в частности ... ... нет ... , ... ожидания ... ... невозможно есть вероятность так как , извините ... прошу не делать ставок .
форма ... предотвращение для ... сам товар внутри ... наполнять вещь ... бывает , в этом случае ... бумага использование ... может быть случай .
подержанный товар что касается этот особенность прошу понять , вкус есть и ощущение ... просто ... ставка ... сделаю .

новый товар товар ... тоже , в помещении примерка и , функция ... разница ... ... нет в пределах обслуживание (... вода спрей и тд. ) ... может быть случай .
производство циркуляция ... , царапины и загрязнение прилипание ... ... , несколько естественный износ ( пятна и тд. ) ... бывает .
коробка повреждение ... ... , ... бумага и бирка приложение не делаем может быть случай . страна производства фотография и отличаться случаи есть , ... указание ... просто ... .

перед тем, как делать ставку обязательно , с персонального компьютера описание товара смотрите пожалуйста . (※.../ смартфон для страница , Просьба обратить внимание и тд. ... просто ... нет может быть случай . )     доставка касательно специальный указанный нет предел , экспресс-почта доставка будет . ( отправка предприниматель указание ... нет ) описание товара упоминание ... ... , стоимость за которую куплен лот 2,980 йен вышеуказанное станет если , экспресс-почта * компенсация идет в комплекте способ только получать . дата указание воздержитесь, пожалуйста . временной интервал указание получать . стоимость доставки , здесь с помощью смотрите пожалуйста . → стоимость доставки краткое описание страница (Yoshiro.com) ▼ офис остановка касательно * служба доставки Yamato ( экспресс-почта центральный )：　 перед тем, как делать ставку договорённость ... просто ... одобрение ... ... случаи только , правильный стоимость доставки ( скидка нет )... получать . * экспресс-почта SAGAWA ：　 удаленные острова а также Окинава ... , обычно стоимость доставки ( скидка есть )... получать . ▼ множество аукцион совместная отправка с другими товарами касательно различие продаваемый товар аукцион товар и совместная отправка с другими товарами , пожалуйста, свяжитесь с нами . размеры в упакованном виде согласно , стоимость доставки и способ отправки изменение станет есть вероятность . совместная отправка с другими товарами невозможно и заранее письменное изложение ... товар и совместная отправка с другими товарами поддержка не смогу сделать . аукцион Yahoo !... кроме услуги (... , ... , ... и тд. )... выставленный на аукционе товар и , по просьбе покупателя совместная отправка с другими товарами реакция не смогу сделать . ▼ при отправке товара период * место ... период касательно пятница до ... оплата ... , этот конец недели суббота, воскресенье ... отправка возможно ... . ( в принципе будний (рабочий) день отправка невозможно ) из-за работы в зависимости от этого будний (рабочий) день отправка трудности ... ... , до отправки количество день с в течение недели состояние получить бывает . планирую отправить число уведомление исключать ... сделаю . экспресс-почта * LetterPack Plus в случае только , после отправки ... отслеживание для номер сообщу . ▼ размеры посылки отличаться случаи поддержка касательно описание товара ... указанный размеры в упакованном виде , справка для информация ... ... , стоимость доставки извещение час и может быть разным . стоимость доставки ... нехватка возникать ... и есть , стоимость доставки извещение после ... ... , стоимость доставки разница в цене ... корректировка не смогу сделать . упаковочный материал и тд. покупка расходы ... ... вещь в этом качестве понимание ... просто ... и счастье . ▼ плата за упаковку касательно в принципе продавец сторона ... ответственность сделаю . (... ... необходимость самый низкий ... способ упаковки в случае )     поступление средств касательно аукцион Yahoo ! ... , почти все товар ... ... внизу ... ... использование ... просто ... . * Yahoo! упрощенная система оплаты ( кредит , Y! деньги , круглосуточный магазин ... ) ... внизу ... , процедура выбор ... ... выражение ... случаи только ... использование ... просто ... . * банк Mizuho 　 перевод денег * почтовый банк Японии 　... поступление средств ... занимать комиссия , покупатель ... ... ответственность пожалуйста . стоимость доставки извещение после по возможности в течении 24х часов ... процедура пожалуйста .     полностью течение (сделки) касательно покупатель с помощью , сделка начало делайте, пожалуйста . непонятные моменты и ваши пожелания если есть , сделка сообщения с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами . 　1. 【 покупатель 】 сделка информация ( адрес доставки адрес и поступление средств способ и тд. ) ввод 　[ После окончания торгов 12 час в течение , при блиц-цене и как раз перед ставка час 1 час в течение ] 　2. 【 продавец 】 стоимость доставки извещение 　3. 【 покупатель 】 оплата 　[ сумма подтверждение с в течении 24х часов ] 　4. 【 продавец 】 товар отправка 　[ поступление средств после в течение недели после или следующий суббота, воскресенье ] 　5. 【 покупатель 】 квитанция связь и продавец ... оценка 　[ после прибытия товара в течение 48 часов ] 　6. 【 продавец 】 покупатель ... оценка после прибытия товара в течение 48 часов вышеуказанный 5 ... реакция ... просто ... если нет , обязательно причина сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами . как раз перед ставка и , завершение время с 15... в пределах ставка указывать .     информация * Просьба обратить внимание ... ▼ Yoshiro.com аукцион касательно я товар выставляет частное лицо ... . интерес в пределах , персональный компьютер связь , электричество товар и тд. центр ... , ненужный товар , просьба товар , перепродажа товар и тд. выставляю на продажу . ... ... ощущение ... и т.д. ... сделка возможно ... есть так как , прошу . ▼ неисправность час компенсация касательно компенсация необходимый если , экспресс-почта ... использование пожалуйста . компенсация включено ... не делаем способ ( Простая бандероль (teikeigai) почта и DM... и тд. ) указание ... случаи , в случае ... и повреждение * неисправность и тд. покупатель ответственность станет , продавец даже перевозка предприниматель даже все ответственность не несу . также , ... нет 「 квитанция связь 」 осуществление ... просто ... . компенсация идет в комплекте способ выбор ... , описание не указано неисправность если есть , оценка колонка нет сделка сообщения с помощью уведомление пожалуйста . этот верх , во время транспортировки неприятность ... если , перевозка предприниматель ... пожалуйста, свяжитесь с нами . сделка сообщения кроме с связь час , любой случаи ... ... тоже поддержка не смогу сделать . я дефект касательно неисправность если , стоимость за которую куплен лот область внутри ( стоимость доставки ...) ... ответственность ... есть . название или описание товара в течении 「 продаю как нерабочий 」 указанный есть товар , способ отправки независимо компенсация нет . ▼ Просьба обратить внимание и тд. односторонний претензии * возврат товара на ... и невозможно . в любом случае , ставка * выигрыш лота отмена ... ... и невозможно . После окончания торгов 12 час в течение первый раз связь , 12 час в течение ответ , в течение 2 дней поступление средств ... ... если нет и тд. , cвязь по сделке ситуация и тд. в зависимости от этого покупатель по обстоятельствам отмена и ... может быть случай . покупатель сторона в зависимости от обстоятельств и ... ... отмена станет случаи , ущерб ... для отмена ...( стоимость товара 30％ или 500 йен высокий ...) ... запрос ... просто ... . товар квитанция ... просто ... ... продавец ... случаи , избавление ... и есть , возрат денег поддержка не смогу сделать . ... товар ... если , в обе стороны ... правильный транспортные расходы ... спереди оплата просто ... . сделка ... в случае ... , оценка ... ... есть . наличные непосредственно получать ситуация ... нет для , квитанция выпуск ... нет . кредитная карта использование ... тонкий и , банк перевод денег ... тонкий ... использование пожалуйста . ставка ( или переговоры с целью снизить цену ) тоже ... , упоминание содержимое все ... согласие ... просто ... вещь и ... сделаю . 180323c

Перевод предоставлен:

ご覧いただきまして有難うございます。
ユニセックス(メンズ)のスニーカーです。

＜商品情報＞
メーカー：　ニューバランス New Balance
製品名１：　ML574
製品名２：　─
色名・系統：　BLACK ブラック
メイン素材：　スエード
スタイル：　ローカット
品番：　ML574 GBD
表記サイズ：　US 12.0 in　／　JP 30.0 cm
商品状態：　中古品(やや良い)

状態は、目立ったダメージはなく良好かと思います。(写真にてご判断ください)
2018年の秋頃に新品購入し、冬季をメインに使用していました。
大事に使用していたので、靴底の減りは少ないかと思います。

ローテーションから外す際にはビニール袋に入れるなど、保管環境には気を付けていましたが、
劣化しやすいとされるシリーズですので、年数相応の劣化があるかもしれません。

他にもスニーカーなどを多数出品していますので、併せてご覧ください。

宅配便80サイズで発送予定です。
(送料の個別質問はご遠慮ください。説明下部「お届けについて」内をご確認ください。)

元箱は付属します。
基本的に、紙またはプラスチックの袋に入れての簡易梱包とさせていただきます。

＜出品内容＞
・シューズ(本体)

＜靴商品における注意事項ほか(共通記載)＞
写真ではヒモを通していても、通していない状態でお届けする場合があります。

外見上分からないところ(ヒールカウンター、インソールなど)への損傷や、古靴臭などを有する場合があります。
状態を特に気になさる方は、ご期待にお応えできない可能性がありますので、恐れ入りますがご入札をお控えください。
形崩れ防止のために本体内へ詰め物をすることがありますが、その際に新聞紙を利用する場合があります。
中古品におきましてはその特性をご理解いただき、味があると感じていただける方のご入札をお待ちいたします。

新品商品であっても、室内試着や、機能に差し支えない範囲でのメンテナンス(撥水スプレーなど)をおこなっている場合があります。
製造流通の過程で、傷や汚れが付着していたり、若干の経年劣化(シミなど)を生じていることがあります。
箱が損傷していたり、薄紙やタグは付属しない場合があります。生産国は写真と異なる場合があり、ご指定いただけません。

入札前に必ず、パソコンから商品説明をご覧ください。 (※ケータイ/スマートフォン用ページでは、注意事項などがご覧いただけない場合があります。)     お届けについて 特別な記載のない限り、宅配便でのお届けとなります。(配送業者の指定は承っていません) 商品説明の記載にかかわらず、落札金額が2,980円以上となる場合は、宅配便・補償付きの方法のみ承ります。 日付指定はご遠慮ください。時間帯指定は承ります。 送料は、こちらよりご覧ください。 → 送料一覧ページ(Yoshiro.com) ▼ 営業所留めについて ・ヤマト運輸(宅急便センター)：　落札前に相談いただき承諾した場合に限り、正規送料(割引なし)にて承ります。 ・佐川急便：　離島および沖縄を除いて、通常送料(割引あり)にて承ります。 ▼ 複数オークションの同梱について 別出品のオークション商品との同梱は、ご相談ください。 梱包サイズに応じて、送料や発送方法が変更となる可能性があります。同梱不可とあらかじめ明記されている商品との同梱は対応いたしかねます。 ヤフオク!以外のサービス(メルカリ、ラクマ、ジモティーなど)への出品商品との、落札者様都合による同梱対応はいたしかねます。 ▼ 発送時期・所要期間について 金曜日までのご決済分は、その週末の土日に発送できるよう努めます。(原則として平日は発送できません) 仕事の都合により平日の発送が難しく、発送までに数日から1週間程度いただくことがあります。 発送予定日のお知らせは省略いたします。宅配便・レターパックプラスの場合のみ、発送後に追跡用番号をお知らせいたします。 ▼ 発送サイズが異なる場合の対応について 商品説明に記載の梱包サイズは、参考用情報につき、送料通知時とは異なる場合があります。 送料の過不足が生じることがございますが、送料の通知以降において、送料差額の再調整はいたしかねます。梱包資材などの購入費用に充てているものとしてご理解いただけますと幸いです。 ▼梱包費用について 原則として出品者側で負担いたします。(合理的かつ必要最低限な梱包方法の場合)     ご入金について ヤフオク!のルールに準じて、ほぼすべての商品において以下方法がご利用いただけます。 ・Yahoo!かんたん決済 (クレジット、Y!マネー、コンビニほか) 以下方法は、お手続きの選択肢に表示される場合のみご利用いただけます。 ・みずほ銀行　振込 ・ゆうちょ銀行　電信振替 入金にかかる手数料は、落札者様にてご負担ください。 送料通知後なるべく24時間以内にお手続きください。     全体の流れについて 落札者様より、取引を開始してください。 ご不明点やご要望がありましたら、取引メッセージよりご相談ください。 　1. 【落札者】 取引情報(発送先住所や入金方法など)の入力　[落札後12時間以内、即決時と間際入札時は1時間以内] 　2. 【出品者】 送料の通知 　3. 【落札者】 お支払い　[金額確定から24時間以内] 　4. 【出品者】 商品の発送　[入金後1週間後 または 次の土日] 　5. 【落札者】 受取連絡と出品者への評価　[到着後48時間以内] 　6. 【出品者】 落札者への評価 到着後48時間以内に上記5をご対応いただけない場合、必ず理由を取引メッセージよりご連絡ください。 間際入札とは、終了時間から15分以内の入札を指します。     ご案内・注意事項ほか ▼ Yoshiro.comオークションについて 私は個人出品者です。趣味の範囲で、パソコン関連、電気製品などを中心に、不要品、依頼品、転売品などを出品しています。お互いに気持ちのよい対等な取引ができますよう努めていますので、よろしくお願いいたします。 ▼ 不具合時の補償について 補償が必要な場合は、宅配便をご利用ください。 補償の付帯しない方法(定形外郵便やDM便など) を指定された場合、万一の不着や破損・不具合などは落札者様の責任となり、出品者でも輸送業者でも一切責任を負いかねます。また、滞りなく「受取連絡」を実施いただきます。 補償付きの方法を選択され、説明記載されていない不具合がありましたら、評価欄ではなく取引メッセージよりお知らせください。その上で、輸送中のトラブルが考えられる場合は、輸送業者へご相談ください。取引メッセージ以外からの連絡時は、いかなる場合においても対応いたしかねます。 私の瑕疵による不具合の場合は、落札金額の範囲内(送料は免責)で責任を負います。 タイトルまたは商品説明中に「ジャンク」記載のある商品は、発送方法に関わらず補償はありません。 ▼ 注意事項など 一方的なクレーム・返品には応じることができません。 いかなる場合でも、入札・落札のキャンセルに応じることはできません。 落札後12時間以内の初回連絡、12時間以内の返答、2日以内のご入金を頂戴できない場合など、取引連絡の状況などによっては落札者都合による削除とする場合があります。落札者様側の都合によりやむをえずキャンセルとなる場合、損害賠償のためキャンセル料(商品代の30％または500円の高い方)をご請求させていただきます。 商品をお受取いただけずに出品者へ返送された場合、処分されることがあり、返金対応いたしかねます。返送された商品を再送する場合には、往復分の正規運賃を再送前にお支払いただきます。 取引不成立の場合を除いて、評価は相互におこないます。 現金を直接受け取る状況が生じえないため、領収書の発行は承っていません。クレジットカードの利用明細や、銀行の振込明細をご利用ください。 入札(または値下げ交渉) をもって、記載内容すべてにご同意いただいたものとみなします。 180323c