японское издание ... пластинка ★... включено CD★... значок ...　WINGS OF ANGEL★ состояние хорошее ... ... доставка бесплатно ！！

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1080 (756.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	19 ч.
Блиц-цена :	¥ 1080
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1080
Окончание торгов (мск):	22 ноября 23:28:37
Область продажи:	埼玉県
Номер лота:	o1155322709

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	cai56970shino0805
Рейтинг:	17579
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

японское издание ... пластинка ★... включено CD★... значок ...　WINGS OF ANGEL★ состояние хорошее ... ... доставка бесплатно ！！

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

спасибо, что посмотрели большое спасибо .

... товар CD станет
пластиковый кейс красивый .
... пиджак и т.д. красивый .
CD пластинка красивый .
вещь на фото все ... есть .
аукцион фото только сделка поэтому , реальная вещь высший приоритет ... прошу .
... способ отправки ... простая бандероль (teikeigai) отправление по почте ... здесь выбор ... .
（ номер отслеживания а также повреждение и потеря гарантия нет . ）
в настоящее время , глубокая ночь почта вещь ... приостановка и суббота, воскресенье праздники доставка ... , время ... ... ... .
「 поздний ！」 и ... говорить ... ... , я доставка ... ... так как ответ ... ... .
（ Yahoo с автоматически ... квитанция ... mail ... , я с ... ... ... факт нет . ）
вышеуказанный одобрение верх , прибытие ... ... ...～... сейчас ... ... пожалуйста .

договорённость факт но ставка * отказ от сделки после завершения торгов , возврат товара , претензии ... не принимаю .
непонятные моменты во время проведения ... вопрос и др. ... хорошо ... рассмотрение ... , ставка пожалуйста . после окончания вопрос ... .
здесь ... ... аукцион делаю обстоятельства нет .
1々 мелкий факт говорить нервный ... , совершенство ... , человек ... ответственность ... сам центр ... отказываюсь .
（ сложный факт ... трещины ... , все частное лицо ... аукцион основа пункты . ）

кроме того тоже различные продаваемый товар ... . обязательно посмотрите . пожалуйста благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

御覧頂きまして誠に有難うございます。

出品物はCDになります。
プラスチックケース綺麗です。
中のジャケット等は綺麗です。
CD盤は綺麗です。
画像の物が全てで御座います。
オークションは画像のみでのお取引ですので、現物最優先でお願い致します。
御発送方法はゆうめーるか定型外郵送でどちらかこちらで選びます。
（追跡番号及び破損や紛失保証は御座いません。）
現在、深夜の郵便物仕分け中止や土日祭日の配達休止で、時間が掛かっております。
「遅い！」と文句を言う短気な爺さんが居ますが、私は配達してませんので返答に困ります。
（ヤフーから自動で受取督促メールが行きますが、私から督促した事は御座いません。）
上記承諾の上、到着迄は気を長～く持って今暫くお待ち下さい。

お約束事ですが入札・落札後のキャンセル、返品、クレームは絶対受け付けません。
不明点は開催中に質問等で良く御検討頂き、入札下さい。終了後の質問は受けません。
此方は商売でオークションをやっている訳では御座いません。
一々細かい事言う神経質者、完璧主義者、人に責任転換する自己中心者はお断りします。
（難しい事を書いている様に思われますが、全て個人売買オークションの基本事項です。）

他にも色々出品中です。是非御覧下さい。何卒宜しくお願い致します。