касательно
вопросов |
● наш магазин ... суждение
невозможно специализированный вопрос на ответ до ... требуется
время случаи есть .
день окончания торгов , фиксированный нерабочий день ответ
невозможно также бывает .
также , место хранения условия ... размер товара и совместная
отправка с другими товарами стоимость доставки и т.д. вопрос ...
тоже требуется время также бывает .
пожалуйста просьба отнестись с пониманием ... благодарю заранее
. |
сделка срок
касательно |
● сделка срок 5 рабочий день
в пределах буду считать . 5 рабочий день в пределах поступление
средств проверка ... в случае, если нет 「 покупатель условия 」 ...
отменю . в этом случае этот намерение и отношение нет автоматически
「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как Пожалуйста, примите
во внимание. |
об
отправке |
● товар отправка наш магазин
указанный предприниматель ( служба доставки Yamato или
экспресс-почта SAGAWA ) только буду считать . ещё , способ отправки
забор (товара) время условия верх выбор невозможно так как просьба
отнестись с пониманием . Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д.
, товар потеря , ... , отслеживание невозможно для все не принимаю
.
● товар большого размера отправка до отправки ... 4~5 день занимать
случаи есть .
●... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku , наша компания
указание ...( почта Ямато и т.д. ) измерение ... в зависимости от
этого стоимость доставки ... немного погрешность ... случаи есть .
разница в цене ... возрат денег невозможно так как , упоминание
стоимость доставки ... если согласны делайте ставки .
● квитанция выпуск возможно . ( перевод в зависимости от этого ...
1... входит ...)
● Отправка одной посылкой возможно товар ... ... товар только
совместная отправка с другими товарами ... возможно . в случае
совместной отправки с другими товарами размеры посылки меняться
случаи есть так как поступление средств ... связь пожалуйста,
подождите .
● совместная отправка с другими товарами начальный товар дата
покупки лота включая в течение 3 дней буду считать . оплата
начальный товар дата покупки лота с 5 рабочий день в пределах
поступление средств пожалуйста . |
гарантия
касательно |
● расходный материал ...
касательно гарантия не включен будет так как ... согласие
пожалуйста .
● сразу же выявленная неисправность ( после прибытия товара в
течение 3 дней связь полученный случаи ... ограничивать ) ,
непредвиденный случай во время перевозки и т.д. появление ... ...
случаи , компенсация ... раз ... стоимость за которую куплен лот до
будет . в любом случае товар как таковой компенсация поэтому
установка и реконструкция и др. ... отдельно ... ... ... расходы и
тд. не включен и сделаю . заранее ... согласие верх делайте,
пожалуйста, ставки .
● новый товар * неиспользованный товар товар касательно здесь
работа проверка и тд. невозможно так как , в любом случае
повреждение и неисправность если есть покупатель ... поддержка
пожалуйста . |
товар
фотография касательно |
● выигрыш лота объект ,
вышеуказанный ... товар только является . на фото ... ,
вышеуказанный ... товар ... кроме фотосъемка для дополнительный
материал , размер , форма сравнение для фотосъемка ... и др.
касательно , выигрыш лота объект и ... нет факт ... понимание
пожалуйста .
● монитор и окружение и т.д. с помощью , товар фотография и
реальный товар расцветка отличаться случаи есть . |
описание товара
касательно |
● специальный упоминание нет
предел , фото вещь все будет . это товар на конечно ○○ ... и др.
вера ставка прекратите, пожалуйста .
непонятные моменты 「 перед выигрышем лота 」... вопрос благодарю
заранее . на фото нет вещь после окончания торгов ... * возврат
товара * возрат денег и др. на не принимаю так как
Пожалуйста, примите во внимание. |
о
упаковке |
в нашем магазине упаковочный
материал на повторное использование товар и т.д. ... ...
использовал ... есть .
также достаточный ... вода ... контрмера * удар контрмера ... ... ,
по мере возможности товар содержание не знаю ... ... беспокойство
... ... упаковка сделаю . |