EVISU ...　YAMANE　 размер 38　 длинный рукав рубашка 　 клетчатый

товар подержанный товар товар .
заметный царапины загрязнение нет состояние в хорошем состоянии .

размер 　38（M состояние ）
длина изделия около 70 CM ширина плеч около 48 CM ширина изделия около 53 CM
хлопок 60％ 　...40％

● продаваемый товар ... ... товар новый товар , подержанный товар вместе хранение дома 1 раз рука человека ... был переданным тоже так как ... .
проверка ... ... есть мелкие царапины и загрязнение и тд. недосмотр есть случаи тоже есть .
слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара ставка не делаем ... пожалуйста .

● После окончания торгов в течение 24 часов ... связь и ... только делайте, пожалуйста, ставки .

● товар квитанция после получение связь обязательно благодарю заранее .
продавец получение связь ... ... просто нет и плата ... нет поэтому .
получение связь ... ... просто ... в случае, если нет 「... даже нет 」 или 「 плохой 」 нижеуказанный оценка будет .


● обычно После получения подтверждения о переводе денег на следующий день отправлю Из-за условий работы поступление средств после １～４ день состояние задерживаться может быть случай .

● Простая бандероль (teikeigai) почта и бандероль Click Post , Letter Pack и тд. гарантия нет способ отправки ... в случае отправки , потеря повреждение гарантия все невозможно .
также Простая бандероль (teikeigai) почта в случае плата примерно ... считаю так как реальный стоимость доставки ... отличие был даже если
возрат денег или добавление плата запрос ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .


● множество выигрыш лота ... посылка доставка в комплекте тоже сделаю .
（ частично посылка совместная отправка с другими товарами невозможно вещь тоже есть . ）

● служба доставки Seino ... в случае отправки , воскресенье , праздничные дни Seino выходной ... поэтому отправка невозможно .

● товар квитанция связь после покупатель ... оценка на 1～ около двух недель время получаю .
просьба отнестись с пониманием .

●... данный товар квитанция после десять дней вышеуказанное прошел товар претензии не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .

● оценка ... , ID недавно зарегистрированные , английский язык сообщения и ... японский язык использовать ... неприятность много поэтому
выигрыш лота вычёркивать может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .

● оплата ... занять время если оплата дата и время свяжитесь с нами .
упрощенная система оплаты оплата срок прошел если выигрыш лота отмена будет .
（ после окончания торгов какой связь тоже нет проказы ставка и продавец суждение суждение ... ... если срок спереди отменю . ）
в этом случае покупатель ... чрезвычайно плохая оценка добавить так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

EVISU エヴィス　YAMANE　サイズ38　長袖シャツ　チェック柄

商品は中古の品です。
目立った傷汚れなく状態良好です。

サイズ　38（M程度）
着丈約70 CM 肩幅約48 CM 身幅約53 CM
コットン60％ 　リネン40％

●出品している商品は新品、中古共に自宅保管の一度人の手に渡ったものです。
チェックはしていますが細かいキズや汚れなどの見落としがある場合もあります。
神経質な方,完璧を求める方は入札しないでください。

●落札後２４時間以内に連絡のとれる方のみ入札お願いいたします。

●商品受取り後は受け取り連絡を必ずお願いいたします。
出品者は受け取り連絡をしていただかないと代金を受け取れない為。
受け取り連絡していただけない場合は「どちらでもない」または「悪い」以下の評価となります。


●通常入金確認後翌日までには発送しますが仕事の都合で入金後１～４日程度遅れる場合があります。

●定形外郵便やクリックポスト、レターパックなど保証のない発送方法で発送の場合、紛失破損の保証は一切できません。
また定形外郵便の場合の料金はおおよそで計算していますので実際の送料に違いがあった場合でも
ご返金又は追加料金の請求はいたしませんのでご了承ください。


●複数落札の方は荷物の同梱発送もいたします。
（一部荷物の同梱ができないものもあります。）

●西濃運輸で発送の場合、日曜、祝日は西濃がお休みのた為発送はできません。

●商品受取り連絡後の落札者様への評価には1～2週間程度お時間を頂いております。
ご了承ください。

●基本商品受取り後１０日以上過ぎた品のクレームはお受けできませんのでご了承ください。

●評価の低い方、IDが新規の方、英語のメッセージや変な日本語を使う方はトラブルが多い為
落札を削除する場合がありますのでご了承ください。

●支払に時間がかかる場合は支払日時をご連絡ください。
かんたん決済支払期限が過ぎた場合は落札削除となります。
（オークション終了後何の連絡もなくいたずら入札と出品者が判断判断した場合は期限前に削除させていただきます。）
その場合は落札者様に非常に悪いの評価が付きますのでご了承ください。