товар интерес ... просто ... большое спасибо .

упаковка загрязнение ... есть 　 новый товар час не вскрытый .

отправка . определенная форма


Просьба обратить внимание 　 хорошо прочтите, пожалуйста .

※... претензии возврат товара не принимается строгое соблюдение ... есть .



※ слишком требовательных к состоянию товара ставка и ... пожалуйста .



※ После окончания торгов 12 время в пределах , адрес . упрощенная система оплаты кто может , делайте, пожалуйста, ставки . поздний случаи требование вкладывать ... получить , плохая оценка вкладывать ... просто ... , отмена, снятие сделаю .




※... сейчас чрезвычайно получение связь поздний ... много .
поздно ... тоже в течении 24х часов на получение связь быстро ... кто может делайте, пожалуйста, ставки .

с нашей стороны , доставка завершение , отслеживание сделаю . завершение после
24 часа проходить ... ... тоже связь если нет , чрезвычайно плохая оценка вкладывать ... . просьба отнестись с пониманием .

※ ставка отмена, снятие ... нет .



※ после окончания торгов , оплата ... ... просто ... быстро ... отправлю . командировка и тд. , получение задерживаться ... и тд. пожалуйста, воздержитесь от торгов .

быстрый ... сделка ... считаю .
благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品興味持っていただきありがとうございます。

パッケージ汚れていますが　新品時未開封です。

発送。定形


注意事項　よくお読みになってください。

※丿ークレームノーリターン厳守願います。



※神経質な方入札やめてください。



※落札後12時間以内に、住所。かんたん決済できる方、入札ください。遅い場合催促入れさせていただくか、悪い評価入れさせていただき、取り消しします。




※昨今非常に受け取り連絡遅い方多いです。
遅くても24時間以内には受け取り連絡迅速にできる方入札ください。

当方、配達完了、追跡します。完了後
24時間経過しても連絡ない場合、非常に悪いの評価入れます。ご了承ください。

※入札取り消しは行いません。



※オークション終了後、決済していただければ迅速に発送します。出張などで、受け取り遅れる方など入札お控えください。

スピーディーな取引行いたいと思います。
宜しくお願いいたします。