Большое спасибо, что просматриваете этот лот. несколько раз использовал . поломки ... ... ... царапины не обнаруживаю ... руководство ... небольшой трещина подобно вещь ... . вещь на фото ... товар все . без претензии возврат товара не принимается . ... слишком требовательных к состоянию товара ставка отказываюсь . отправка экспресс-почта SAGAWA оплата за доставку при получении только поддержка сделаю . ... ... ... вкладывать ... отправлю , стоимость упаковки ... . упаковка передний для ... стоимость доставки не могу ответить на вопросы . одним лотом стержень ... так как стоимость доставки крупная сумма становится считаю . я ... верх около 5000 йен передний и задний становится и так как думаю ... это место хорошо ... с делайте, пожалуйста, ставки . скидка и блиц-цена вопрос ... тоже ответ не делаю . ... и недавно зарегистрированные и плохая оценка 5 вышеуказанное есть ... ставка отказываюсь . ставка ... тоже отмена ... получить может быть случай так как просьба отнестись с пониманием . прочее не знаю ... и если есть пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。数回使用しました。折れに繋がるような傷は見当たりませんが元ガイドに小さなクラックのようなものが見えます。画像の物が出品物の全てです。ノークレームノーリターンでお願いします。あまり神経質の方の入札はお断りします。発送は佐川急便の着払いのみ対応させて頂きます。エンビの筒に入れて発送しますが、梱包料は要りません。梱包前のために送料の質問にはお答えできません。ワンピースロッドなので送料は高額になると思います。私の経験上約5000円前後になると思いますのでそこのところを良くお考えになってから入札してください。値引きや即決の質問にもお答えしません。それと新規の方と悪い評価が5以上ある方の入札はお断りします。入札されても削除させていただく場合がありますのでご了承ください。その他分からないことありましたらお気軽にご質問ください。