диск немного небольшие царапины ... есть загрязнение , сравнительно красивый .
кейс немного небольшие царапины потёртости есть загрязнение .

на работоспособность не проверялось .
фото все .

осмотр (тестирование) ... ... ... любительский осмотр из-за этого , редкий ... падал ... может быть случай .
если согласны покупка благодарю Вас .

частное лицо ... хранил так как подержанный товар , этот момент понимание прошу

упоминание пункты ( описание и название , категория ) ... ошибка есть также бывает так как фотография ... ... суждение прошу

Перевод предоставлен:

ディスクは多少の小キズ薄汚れ等ありますが、比較的綺麗です。
ケースは多少の小キズ擦れ汚れ等あります。

動作未確認。
画像が全てです。

検品しておりますが素人検品の為、稀に見落としてる場合があります。
ご了承の上ご購入をお願い申し上げます。

個人で保管していた中古品ですので、その点をご理解をお願いします。

記載事項(説明やタイトル、カテゴリー)に誤りがある場合もございますので写真なにてご判断をお願いします。