■ ■ Подробнее о товаре ■ ■
★ не вскрытый
★.../BALZAK「.../TERIFYING」 .
так как подержанный товар слишком
требовательных к состоянию товара прошу воздержаться ...
.
с нашей стороны ... курильщик , домашние животные тоже
... нет .
состояние товар в состоянии "как есть" в этом качестве
распознавание пожалуйста . долго хранившийся товар поэтому .
потёртости , царапины , пятна , загрязнение , естественный износ
касательно боль (порча) и тд.
просьба принять во внимание . прочее
комплектующие и состояние и тд. фото предпочтение ... оценивайте,
пожалуйста .
состояние суждение стандарт человек в зависимости от этого
отличие есть , кроме того проверка тоже ... касательно подробный
повреждение если есть ... пожалуйста, простите .
■ ■ Подробности об оплате ■ ■
оплата после проверки , следующий день ~ в течение 7
дней ... отправлю .
(... для ... случаи тоже есть так как , те, кто
торопится предварительно свяжитесь с нами . )
※ я для и т.д. отправка невозможно период есть случаи ,
информация о продавце ... впишите ... так как ... смотрите
пожалуйста .
поступление средств в течение недели благодарю заранее
.
■ ■ Подробности об отправке ■ ■
другие аукцион ... товар и вместе отправка возможно .
пожалуйста, свяжитесь с нами .
■ ■ Просьба обратить внимание ■ ■
※ я для и т.д. отправка невозможно период есть случаи ,
информация о продавце ... впишите ... так как ... смотрите
пожалуйста .
внутри страны ... получил , внутри страны подлинный
товар будет .
не вскрытый новый товар ... тоже , 1 раз рука человека
... был переданным подержанный товар и ... и после того как все
поняли , без претензии возврат товара не принимается .
товар из-за качества , выгоревшие места , ... тонкий
... царапины , ... и угол потёртости , оборотная сторона
поверхность царапины , сразу после приобретения царапины и тд. ...
пожалуйста, простите .
... ... нет ... * слишком требовательных к состоянию
товара , прошу не участвовать в торгах .
... * домашние животные нету окружение ... хранение ...
... ... .
извините, но беспроблемная сделка ... ... и думаю так
как , в течение недели плата оплата ... просто ... ... благодарю
заранее .
... для ... неприятность ... для здесь квитанция выпуск не
делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны .
■ ■ комментарий ■ ■
что-то если есть пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос
.
После окончания торгов , в течение 48 часов пожалуйста,
свяжитесь с нами .
3 дня если покупатель не выйдет на связь по просьбе покупателя
отмена сделаю .
с моей стороны связь * отправка задерживаться когда ,
обязательно заранее свяжитесь
упаковка плотная бумага и подушка материал использовал
... , тщательно упаковка ... просто ... .
стоимость упаковки и тд. нет так как спокойствие
пожалуйста .
кроме того тоже выставлен на продажу , обязательно смотрите
пожалуйста .
Перевод предоставлен:
■ ■ 商品詳細 ■ ■
★未開封★バルザック/BALZAK「テリファイング/TERIFYING」 です。
中古品ですので神経質な方はご遠慮下さいませ。
当方非喫煙者、ペットも飼っておりません。
状態は現状品として認識ください。長期保管品ですので。擦れ、キズ、シミ、汚れ、経年劣化による痛みなどは
ご了承下さい。その他付属品や状態などは画像優先でご判断願います。
状態判断の基準は人によって違いがあり、且つチェックもれによる詳細なダメージがあった場合はご容赦下さい。
■ ■ 支払詳細 ■ ■
決済確認後、翌日~7日以内に発送いたします。
(急用が入る場合もありますので、お急ぎの方は事前にご連絡ください。)
※私用等で発送できない期間がある場合、自己紹介欄に記入しておりますので合わせてご覧ください。
入金は一週間以内にお願いいたします。
■ ■ 発送詳細 ■ ■
他のオークション出品物と一緒に送付できます。ご相談ください。
■ ■ 注意事項 ■ ■
※私用等で発送できない期間がある場合、自己紹介欄に記入しておりますので合わせてご覧ください。
国内で入手した、国内正規品となります。
未開封新品であっても、一度人の手に渡った中古品ということをご理解のうえ、ノークレームノーリターンでお願いします。
商品の性質上、日焼け、些細な傷、枠や角の擦れ、裏面の傷、初期傷などはご容赦下さい。
気になさる方・神経質な方は、入札をご遠慮下さい。
禁煙・ペットなしの環境で保管しております。
大変申し訳ありませんがスムーズなお取り引きをしたいと思っておりますので、1週間以内に代金をお支払いいただける方でお願いいたします。
不用なトラブルを避けるためこちらで領収書は発行は致しませんのでご注意ください。
■ ■ コメント ■ ■
何かありましたらお気軽にご質問ください。
落札後、48時間以内にご連絡をお願いいたします。
3日間ご連絡いただけない場合は落札者都合にて削除いたします。
こちらからの連絡・発送が遅れるときは、必ず前もってご連絡いたします。
梱包は厚紙やクッション材を使用して、しっかり梱包させていただきます。
梱包料などはいただいておりませんのでご安心ください。
他にも出品しております、ぜひご覧ください。