... заказ ... с     создание   сделаю  так как  алфавит  большой  буквы  если  Ваше имя  и т.д.  изменение  тоже  возможно     . （7 буквы  состояние  ）  цифра     золото  модель      нет  так как     вкладывать  невозможно  .    оригинал  лазер  гравировка     остальное  магазин   даже  есть     ,  наш магазин     оригинал    ... штамп   сделаю  так как  текстура  ...    абсолютно  ... есть   .   ремесленник ...   ... штамп   ... доставка   сделаю  .    описание товара   материал ：  Тотиги  кожа   страна производства ： Япония  ручной работы    размер  ： ширина 1.5ｃｍ длина 8.8ｃｍ（ складной   час ）   ... после заказа ... 1 номер ～10 номер  до        цвет        выбор  пожалуйста  .  1： черный  2：... 3： коричневый  4：... 5： красный  коричневый  6： красный  7： темный   коричневый  8： зеленый 9： голубой 10：Y... ※ этот товар     Натуральная кожа     использовал ...   ... ,  на поверхности   можно заметить ... немного      царапины  и  складки   ,  загрязнения  ,  неровность цвета   и тд.     ,   дефект        нет  природный   материал  в связи с  ,  товар  качество  на  абсолютно   проблем нет   так как  ,  кожа  изначальный  текстура  ...    пожалуйста, наслаждайтесь   .   также 1 шт.  1 шт.   текстура  ... и ... ,  тон   ... отличие     возникать   случаи     есть     ,  товар      особенность   будет  так как  заранее имейте это в виду  .  ※ старые времена  ...   ...   ... штамп   ... ремесленник  касательно  вручную  ... так как ... неравномерность  несколько ... и т.д.     есть     товар      вкус  в этом качестве   пожалуйста, наслаждайтесь   . 

Перевод предоставлен:

ご注文頂いてからお作りいたしますのでアルファベット大文字でしたらお名前などに変更も可能です。（7文字程度） 数字は金型がございませんのでお入れ出来ません。  オリジナルレーザー刻印は他店でもございますが、当店はオリジナルで焼印いたしますので風合いが全く違います。 職人さんの焼印でお届けいたします。  商品説明 素材：栃木レザー 生産国：日本ハンドメイド サイズ：幅1.5ｃｍ長さ8.8ｃｍ（折り畳み時）  ご注文後に1番～10番までのお色をお選びください。 1：ブラック 2：ヌメ 3：ブラウン 4：キャメル 5：レッドブラウン 6：レッド 7：ダークブラウン 8：グリーン 9：ブルー 10：Yキャメル ※本製品は天然皮革を使用しており、表面に見られる多少のキズやシワ、ヨゴレ、色むらなどは、 不良ではなく天然素材によるもので、品質には全く問題ございませんので、革本来の風合いをお楽しみください。 また1点1点風合いや手触り、色味に違いが生じる場合がございますが、商品の特性となりますので予めご了承下さいませ。 ※昔ながらの焼印で職人による手作業ですので焼きムラ若干のずれ等はございますが商品の味としてお楽しみください。