Большое спасибо, что просматриваете этот лот. состояние товара колонка место , в основном сам товар ( пластинка )... оценка ... ... ... .

состояние товара
Условия использования ：... , кейс ex немного течение времени потертости есть . пластинка красивый .
звук ... нет . в любом случае непрофессионал суждение будет так как , просьба отнестись с пониманием .
Продается то, что представлено на фотографиях .
с нашей стороны место ... плеер ... ... просмотр и прослушивание проверка сделал .

★ вместе покупка совместная отправка с другими товарами сделаю так как , выгодно . непременно другие продаваемый товар тоже смотрите пожалуйста .
в основном , A4 размер , толщина 3cm в пределах , вес 1kg в пределах вещь почтовый пакет товар будет отправлен . совместная отправка с другими товарами насколько возможно поддержка сделаю .
договоренность пожалуйста .
LP стоимость доставки ... высота ... так как Простая бандероль (teikeigai) даже отправлю , гарантия нет так как , отправление по почте авария ( потеря , повреждение ) и т.д. не могу сделать .
плата критерий 1LP 510 йен 　2LP 710 йен станет
３ шт. вышеуказанное если , Yu-Pack дешево будет

( пример
8cmCD только если , 6 шт. примерно до почтовый пакет 210 йен ... Отправка одной посылкой возможно .
7 дюймов только если 5 шт. примерно до почтовый пакет 210 йен ... Отправка одной посылкой возможно .
LP и смешивание совместная отправка с другими товарами если Yu-Pack ... ... тоже возможно .
Yu-Pack если 1LP 5 шт. примерно Отправка одной посылкой возможно . LP２ шт. вышеуказанное совместная отправка с другими товарами Yu-Pack выбор ... ... пожалуйста .
различные ... отправлю . договоренность пожалуйста .

『 товар состояние обозначение касательно 』

NM( такой же, как новый товар )
EX( немного потёртости и т.д. есть подержанный товар в этом качестве в хорошем состоянии )
VG( воспроизведение ... влияние ... пластинка деформация , звук ... и , вода повреждение и тд. загрязнение есть )

● подержанный товар продаваемый товар будет .
（ прочее особые примечания ）
по фото ... ... трудно часть и тд. вопрос ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。商品の状態欄のところは、基本的に本体(盤)にて評価しております。

商品の状態
使用状況：ジャケ、ケースはexやや経年のスレあり。盤は綺麗です。
音飛びはなしです。あくまで素人による判断になりますので、ご了承ください。
写真に写っている物がすべてです。
当方所持のプレーヤーにて視聴確認致しました。

★まとめて購入は同梱しますので、お得です。是非他の出品もご覧下さい。
基本的に、A4サイズ、厚さ3cm以内、重さ1kg以内のものはゆうパケット発送となります。同梱可能な限り対応します。
ご相談下さい。
LPは送料が割高なので定形外でも発送いたしますが、保証がありませんので、郵送事故(紛失、破損)などには対応できません。
料金目安は1LP 510円　2LPは710円になります。
３枚以上ですと、ゆうパックがお安くなります。

(例
8cmCDのみでしたら、6枚くらいまでゆうパケット210円で同梱可能です。
7インチのみでしたら5枚くらいまでゆうパケット210円で同梱可能です。
LPとの混合での同梱でしたらゆうパックにても可能です。
ゆうパックでしたら1LPで5枚くらいは同梱可能です。LP２枚以上の同梱はゆうパックを選択して下さい。
色々組み合わせて発送いたします。ご相談下さい。

『商品のコンディション表記について』

NM(新品同様)
EX(多少の擦れ等はあるが中古品としては良好)
VG(再生に影響をきたす盤の歪み、音飛びや、ウォーターダメージなどの汚れ有)

●中古品での出品となります。
（その他特記事項）
画像で分かりにくい部分などはご質問くださるようお願いいたします。