интерес к товару ... просто ... большое спасибо .

на фото есть вещь выставляю на аукцион .

беспокоиться место на фото ... ... .

посмотрите на фотографии товар ... согласие понимание кто может ограничение ... делайте ставки .

я любитель ... хорошо ... так как , вопрос ... тоже точно (правильно) ... нет считаю . понимание ... ... и ответ сделаю .

я не специалист так как недосмотр и др. есть считаю .
также новый товар неиспользуемый товар ... тоже , я ... момент времени
подержанный товар . я положение дел ... вера сильный ... ,
... делайте, пожалуйста . просьба .

немного даже беспокойство ощущать ... ставка не делаем ... пожалуйста .

После окончания торгов претензии , возврат товара и др. нет прошу .

отправка экспресс-почта ( служба доставки Yamato ) (... линия ... есть ) 3 с 7 день .
... ставка не делаем ... пожалуйста .

посмотрите внимательно фотографии хорошо ... с осмотрительность ... делайте ставки .

Перевод предоставлен:

商品に興味を持っていただきありがとうございます。

画像にあるものを出品します。

気になるところは画像にしてます。

画像を見て商品を充分納得理解できる方限定で入札お願いします。

私は素人でよく解りませんので、質問されても正確に答えられないと思います。理解していることは回答します。

私は素人なので見落とし等あると思います。
また新品未使用の商品であっても、私が持った時点で
中古品です。自分勝手で思い込みの激しい方は、
スルーしてください。お願いです。

ちょっとでも不安を感じる方は入札しないでください。

落札後のクレーム、返品等なしでお願いします。

発送は宅急便(ヤマト運輸)で(フライングあり) 3から7日です。
急ぐ方は入札しないでください。

画像をよく見てよく考えてから慎重に入札お願いします。