＊ доступ ... просто ... большое спасибо .
＊ ... просто ... товар кроме ... тоже VHS товар большое количество выставлен на продажу так как , ... смотрите пожалуйста .

＊ описание товара все прочитал согласие ... , делайте, пожалуйста, ставки .
＊ отмена ... , плохая оценка много ... прошу прощения прошу не участвовать в торгах .
＊ проказы ... просьба воздержаться от ставок .

＜ содержание товара ＞
* VHS「 мир ... 24 часа 　 Кансай международный ...　 море верх ... ...」 .
* ... ... с ... до ... изображение будет .
* прокрутка назад ... есть так как , сразу просмотр и прослушивание возможно .
* ... запись изображение будет . история данные в этом качестве и как вам? ？

＜ прочее информация ＞
＊ после того, как сделали ставку отмена, снятие ... нет так как , будьте, пожалуйста, внимательны .
＊ частично за исключением , главным образом подержанный товар пользование . использование касательно мелкие царапины , загрязнение , естественный износ и тд. есть .
＊ простой ... чистка ... ... есть , и ... нет загрязнение , не пришел место загрязнение и тд. есть так как заранее ... согласие благодарю заранее .
＊ насколько возможно вопрос на ответ сделаю так как , Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .
＊「 продаю как нерабочий 」 и указанный есть товар что касается этого , не работоспособное , состояние ... конец ... плохой вещь и считайте, пожалуйста . на запчасти и тд. цель и ... ... выставляемый лот .
＊... включено ... есть ввод ... ошибка прикосновение , изменение ошибка и тд. тоже есть ... . фото и описание ... расхождение есть если фото ... предпочтение делайте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

＊アクセスいただきありがとうございます。
＊ご覧いただいた商品以外にもVHSの商品を多数出品しておりますので、良ければご覧下さい。

＊説明文を全てお読みいただき納得されたうえで、ご入札お願いいたします。
＊キャンセル歴、悪い評価が多い方は申し訳ございませんが入札をお控え下さい。
＊いたずらのご入札はご遠慮ください。

＜商品内容＞
・VHS「世界へ開く24時間　関西国際空港　海上空港の建設」です。
・関空の着工から開港までのあゆみの映像となります。
・巻き戻しをかけていますので、すぐに視聴可能です。
・貴重な記録映像となります。歴史資料としていかがでしょうか？

＜その他ご案内＞
＊入札後の取り消しは行いませんので、ご注意ください。
＊一部を除き、主に中古品の取り扱いです。使用による細かい傷、汚れ、経年劣化などがあります。
＊簡易なクリーニングはしていますが、とりきれない汚れ、届かない場所の汚れなどありますのであらかじめご了承お願いいたします。
＊できる限りの質問にはお答えいたしますので、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
＊「ジャンク」と記載のある商品に関しては、動作しない、状態が極端に悪いものとお考えください。部品取りなどを目的とした方にむけての出品です。
＊気を付けていますが入力の際のミスタッチ、変換ミスなどもありえます。画像と説明に相違がある場合は画像のほうを優先してください。