фотография осень ... толстый ... ... 「ROSE」
...： немного atari * загрязнения и др. есть . （... комплектующие и ... есть . ）
экран состояние ： в хорошем состоянии
Sai ... и т.д. ： экран справа внизу
... реверс, подкладка ... ... а также ... название и т.д. ... есть бумага наклеена есть .
это произведение на , стекло есть .
размер нижеследующий и ... .
... 　45.0×40.0ｃｍ
экран 23.5×18.5ｃｍ
если ... интерес ... ... если , ставка ... ... ... ... ... ... верх ... .
также , не знаю ... и если есть , перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
способ отправки Yu-Pack ... ... я отвечу . стоимость доставки после окончания торгов , сообщу .
шт. произведение 「...」 , в любом случае ... ... нет и доказательство ... если ... возврат товара ... сделаю .
возврат товара касательно , фотография и отличаться если ... сделаю . （ смотрите на фото если согласны ... делайте, ставки . ）
с нашей стороны потребительский налог и т.д. отдельно ... нет .
также , после отправки 2 неделя вышеуказанное проходить ... ... вещь касательно ... есть . （ повреждение касательно , почта ... с после прибытия товара в течение 3 дней содержание проверка * ... пожалуйста, свяжитесь со мной , и ... и ）
в последнее время после окончания торгов , абсолютно ... не могу связаться покупатель довольно увеличивается ... . с нашей стороны тоже очень ... ... .
и поэтому , после окончания торгов в течение одной недели 1 раз связь ... просто ... считаю . 2 неделя ... ... ... связь ... нет ... , сделка будет отменена .
также , поступление средств после 2-3 дня получить также бывает . заранее Пожалуйста, поймите . дополнительно выставлен на продажу так как , время ... ... если , ... ... смотрите ... есть .
26-94-52

Перевод предоставлен:

写真 秋山庄太郎 作 「ROSE」
額：多少アタリ・ヨゴレ等があります。（額は付属品とお考え願います。）
画面の状態：良好
サイン等：画面の右下
額の裏側に画題及び作者名等が書いてある紙が貼ってあります。
この作品には、ガラスが入っております。
サイズは下記のとおりです。
額 　45.0×40.0ｃｍ
画面 23.5×18.5ｃｍ
もしご興味がございましたら、ご入札の程よろしくおねがい申し上げます。
また、わからないことがあれば、ご入札の前にご質問ください。
発送方法はゆうパックにて対応させていただきます。送料はご落札後、ご連絡させていただきます。
本作品は「真作」で、万が一真作でないと証明された場合にはご返品をお受けします。
返品につきましては、写真と異なる場合にはお受けいたします。（写真を見てご納得の上ご入札願います。）
当方は消費税等を別途頂いておりません。
また、発送後二週間以上の経過したものに関しましてはご勘弁願います。（破損に関しましては、郵便局の方から到着後三日以内に中身のご確認・ご連絡をお願いします、とのことです）
最近ご落札後、全くご連絡を頂けないお客様がかなり増えております。当方も大変困っております。
そのため、ご落札後一週間以内一度はご連絡いただきたいと思います。二週間お待ちしてご連絡が頂けない方は、キャンセルとさせていただきます。
また、ご入金後２・３日いただく場合もございます。予めご了承願います。ほかにも出品しておりますので、お時間がございましたら、重ねてご参照願います。
26-94-52