【 царапины и загрязнение есть 】 товар .
естественный износ , деформация , пригорелый , загрязнение , поломки , пятна , царапины и т.д. , подержанный товар есть следы использования , ... ... проблема если нет суждение ... выставлен на продажу .
состояние товара судите, пожалуйста, по фотографиям ... .

глаза следующий и освещать ... один лист один лист совершенство на не делал проверку так как , выдержка , ... , ... , запись ...( линия ... , Sai ... , ... название и т.д. ...) и тд. , недосмотр возможность есть ... прошу понимания , рассмотрите, пожалуйста .

ещё , дополнение * комплектующие и т.д. есть если то, что изображено на фото все , помимо этого вещь нет вещь и пожалуйста, подумайте .

Информация о товаре касательно ... если , запросы пожалуйста ... .


■I■ Просьба обратить внимание ■I■
чистка не делаю . пыль и загрязнение текущее состояние станет
продается то, что представлено на фотографиях .

все трудности есть часть фотография ... нет так как , стиль хорошо прочитайте , несколько лет проходить ... ... товар ... есть ... и , 1 раз рука человека ... был переданным тоже так как есть ... и если поняли прошу делать ставку .
обязательно фотография проверка , прошу делать ставки .
в любом случае подержанный товар , передача в текущем состоянии будет так как , состояние ... слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок .

в основном перевод денег проверка ... ... следующий день товар будет отправлен , суббота, воскресенье * праздничные дни отправка работа невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

запрос ответ этот день ... ответ ... если нет есть , следующий день суббота, воскресенье если понедельник , праздничные дни если следующий день становится может быть случай .

притензии и возврат товара не принимаются


■I■ отмена * о возврате товара ■I■
описание товара и Просьба обратить внимание ... описано содержимое касательно возврат товара и возрат денег на все ... невозможно .


■I■ После окончания торгов сделка касательно ■I■
в основном перевод денег проверка ... ... следующий день товар будет отправлен , суббота, воскресенье * праздничные дни отправка работа невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

После окончания торгов в течение 48 часов в случае, если клиент не связывается с продавцом , в течение 5 дней ... если Вы не перевели деньги выигрыш лота отменяю может быть случай .
в этом случае 「 чрезвычайно плохой 」 оценка Yahoo с помощью автоматически ... так как будьте внимательны, пожалуйста .


■I■ примечания ■I■
перед тем, как делать ставку информация о продавце просмотр ... рассмотрите, пожалуйста .


■I■ совместная отправка с другими товарами об отправке ■I■
доставка в комплекте не делаю


■I■ способ отправки ■I■
Иватэ с помощью отправка .
бандероль Click Post отправляю .

Перевод предоставлен:

【傷や汚れあり】の商品です。
経年劣化、歪み、ヤケ、汚れ、折れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、通読に問題が無いと判断し出品しております。
商品の状態は写真にてご確認下さいませ。

目次と照らし合わせて一枚一枚完璧にはチェックしておりませんので、切り抜き、切り取り、ヤブレ、書き込み(ライン引き、サイン、記名等含)など、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。

尚、付録・付属品等がある場合は写真に写っているものが全てで、それ以外のものは無いものとお考え下さい。

商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。


■I■注意事項■I■
クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。
画像にあるものが全てです。

全ての難がある部分の写真を載せきれておりませんので、文章をよくお読みになり、年数の経過した品物であること、一度人の手に渡ったものであることをご理解いただいた上でご入札ください。
必ず写真をご確認いただき、入札のご検討をお願い致します。
あくまで中古品、現状渡しになりますので、状態に神経質な方の入札はご遠慮ください。

基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。

ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。


■I■キャンセル・返品について■I■
商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。


■I■落札後の取引について■I■
基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合は落札を取り消させて頂く場合があります。
その際「非常に悪い」の評価がヤフーより自動でつきますのでご注意下さい。


■I■備考■I■
入札前に自己紹介欄閲覧頂きご検討下さい。


■I■同梱発送について■I■
同梱発送は対応しておりません


■I■発送方法■I■
岩手県より発送。
クリックポストでの発送になります。