... вещь из-за этого , подробно не знаю .

интерес есть ... ставка ... ... ... .

почтовый пакет почта ... отправлю .

состояние товара подтвердите пожалуйста по фото .


※ состояние в любом случае он основан на субъективности продавца .
　 все по фотографии оценивайте, пожалуйста .

※ специалист не является поэтому , Там может быть упущение
　 в этом случае , прошу снисхождения .

специализированный вопрос ... не могу ответить так как ... согласие ...
... только делайте, пожалуйста, ставки .

подержанный товар и ... факт только если вы все хорошо поняли ставка прошу .
слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста ... .

любитель поэтому специализированный вопрос на не могу ответить .
также квитанция выпуск ... нет так как просьба отнестись с пониманием .

товар Продается то, что представлено на фотографиях .

После окончания торгов претензии * возврат товара * вопрос не принимаем совсем .
вопрос есть если 【 предварительно * перед тем, как делать ставку 】 благодарю заранее .


вышеуказанный содержимое ... понимание ... , также по фото суждение только те, кто может делайте, пожалуйста, ставки .

по возможности быстрое реагирование стараюсь , частное лицо выставляю на продажу так как
связь , отправка задерживаться может быть случай .
　（ в случае совместной отправки с другими товарами выражение ... ... стоимость доставки и сумма * отправка способ меняться случаи есть ）

простой упаковка станет

★ продаваемый товар подробности （ способы оплаты , Подробности об отправке ） содержимое кроме ... ... сделка ... нет так как , внимание ... ... пожалуйста

Перевод предоставлен:

貰い物の為、詳しく分かりません。

興味ある方の入札お待ちしてます。

ゆうパケットポストで発送致します。

商品の状態は写真にてご確認ください。


※状態はあくまでの出品者の主観によるものです。
　全ては写真にてご判断願います。

※専門家ではない為、見落としがあるかも知れませんが
　その場合は、ご容赦ください。

専門的な質問にお答え致しかねますのでご了承頂ける
方のみご入札お願い致します。

中古品という事をご理解の上入札お願い致します。
神経質な方はご遠慮くださいませ。

素人ですので専門的な質問には答えられません。
また領収書の発行は行っていませんのでご了承ください。

商品は写真が全てです。

落札後のクレーム・返品・質問は一切受け付けておりません。
質問がある場合は【事前に・落札前に】お願いいたします。


上記の内容に理解を得られる方、また画像で判断できる方のみご入札をお願いします。

出来る限り迅速な対応を心がけていますが、個人出品になりますので
ご連絡、発送が遅れる場合があります。
　（同梱の場合は表示している送料と金額・発送 方法が変わる場合がございます）

簡易梱包になります。

★出品詳細（お支払い方法、発送詳細）の内容以外にてのお取引はいっさい行っていませんので、注意して下さい