◆ описание товара
подержанный товар ... в этом качестве сравнительно красиво ... в состоянии ... .
тонкий ～... толщина материал .

◆ размер ：38
　...
　 действительный размер （ около ）： длина 64cm
　　　　　　　 талия 65cm
（ любитель измерение поэтому немного погрешность
　　　　　　　　　　　 ... ... пожалуйста . ）

◆ Состояние товара ：３
１： новый товар . неиспользуемый
２： неиспользуемый ... близкий
３： заметный царапины и загрязнение нет
４：...々 небольшой незаметный царапины и загрязнение есть
５： немного царапины и загрязнение есть
* ...々 редко бирка нет ... новый товар бирка есть
　 и ошибка ... бывает
　 ... терпимость благодарю заранее .
　 необходимый ... вопрос с помощью подтвердите, пожалуйста .

* расцветка смартфон и PC в зависимости от этого
　 отличается факт есть так как
　 немного отличие ... пожалуйста, простите .
* хранение у частного лица товар в этом качестве мелкие царапины загрязнение и т.д. и
　 самая малость ... пятна недосмотр ... пожалуйста, простите .
* упаковка на переработка товар для ... бывает .

*:.. . o○ дёшево выгодная покупка цена ... товар ○o . ..:*

★ информация о продавце тоже обязательно прочитайте, пожалуйста . ★

# OFF ... повседневный 　#...
#PTA　# защита ...　#3... число
#...　#...


* без претензии возврат товара не принимается .

◆ об отправке ：
... название отправка становится товар даже
редко способ отправки изменение ... может быть случай .
отслеживание возможный способ отправки использование сделаю .
адрес доставки ... бывает так как
... поддержка благодарю заранее .
упоминание и отличается способ отправки даже без претензии прошу .
плата возрат денег и запрос ... не делаю .


◆ просьба
после окончания торгов связь и
оплата и тд. 2～ в течение 3 дней ... благодарю заранее .

товар квитанция кнопка ... ... нажмите здесь делайте, пожалуйста .

оценка ненужный ваши пожелания на договорённость невозможно .
... ... ввод ... ... ... ... угроза есть .


★ фотосъемка техника нет для опубликованное фото с помощью ,
　 красивый ... товар много и ... есть .
　 или , быстро ... связь * отправка ... ... есть .
　 пожалуйста прошу .

Перевод предоставлен:

◆商品説明
中古服としては比較的キレイな状態です。
薄手～中厚生地。

◆サイズ：38
　平置き
　実寸（約）：丈 64cm
　　　　　　　ウエスト 65cm
（素人測定ですので多少の誤差は
　　　　　　　　　　　お許し下さい。）

◆商品状態：３
１：新品.未使用
２：未使用に近い
３：目立った傷や汚れなし
４：極々小さな目立たないキズや汚れあり
５：ややキズや汚れあり
・極々まれにタグがないのに新品タグ付
　と間違えることがありますが
　ご容赦お願いいたします。
　必要な方は質問よりご確認ください。

・色合いはスマホやPCによって
　違う事がありますので
　少々の違いはご容赦下さい。
・個人保管品としての細かい傷汚れ等や
　微妙なシミの見落としはご容赦下さい。
・梱包にはリサイクル品を用いることがあります。

*:..。o○格安 お買い得 お値打ち品 ○o。..:*

★自己紹介欄も必ず御一読下さい。★

#オフィスカジュアル　#通勤
#PTA　#保護者会　#参観日
#ランチ　#デート


・ノークレームノーリターンでお願いします。

◆発送について：
匿名配送になっている商品でも
まれに発送方法を変更する場合があります。
追跡可能な発送方法を使用いたします。
発送先をお伺いすることがありますので
ご対応お願いいたします。
記載と違う発送方法でもノークレームでお願いします。
料金の返金や請求はいたしません。


◆お願い
オークション終了後のご連絡や
決済などは2～3日以内でお願いいたします。

商品受取のボタンを忘れずにクリックしてください。

評価不要のご要望にはお約束できません。
うっかり入力してしまう恐れがあります。


★撮影技術がないため掲載画像よりは、
　綺麗なステキな商品が多いと思っています。
　又、迅速にご連絡・発送しています。
　どうぞよろしくお願いいたします。