---

Описание товара		информация по отправке		информация по оплате

Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .

пункты	описание
название товара	свет датчик включено цифровая таймер яркость датчик 100V для наружное использование ... дождь иллюминация ... украшение подержанный товар
производитель	...
товар номер модели	PS-ST1
информация о товаре	【 цвет 】： черный 【 материал 】： 【 оценка 】：C подробный способ использования ... с ... , включение питания только проверка . состояние товара поймите ... ... ... ставка благодарю заранее ！ ○ товар таблица рангов ○ 【Ｓ】： новый товар 【Ａ】： красивая вещь 　 следы использования ... нет , немного небольшие царапины и др. есть , состояние хороший товар . 【Ｂ】： немного следы использования можно заметить ... подержанный товар . 【Ｃ】： подержанный товар , есть следы использования . небольшие царапины * загрязнение заметный может быть случай . 【Ｄ】： в целом заметные царапины * загрязнение есть , трудности имеется товар . ※ состояние товара касательно , наш магазин стандарт ... ... суждение ... полученный тоже так как ... . 　 если у Вас есть какие-либо вопросы , не стесняясь договоренность пожалуйста .
Состояние товара
Просьба обратить внимание	● цена товара касательно 　『 стоимость за которую куплен лот 』　＋　『 потребительский налог 』　 будет . ● После окончания торгов о сделке ● ① После окончания торгов , ｙａｈｏｏ с помощью автоматически ... уведомление о выигрыше mail внутри сделка информация указано . 　　　　　　　　　　 ② форма заказа ... ... ввод ... , банковский перевод ... если , указанный счет ... оплатите, пожалуйста . （※ обязательно в течение 2 дней ответ , суббота, воскресенье * праздники исключать в течение 1 недели оплатите, пожалуйста . ） （※ комиссия за перевод денег , покупатель ответственность будет так как пожалуйста, обратите внимание . ） 　　　　　　　　　　 ③ оплата за пересылку сразу если После получения подтверждения о переводе денег ... отправка ... , после отправки ... ... номер и т.д. ... свяжусь с Вами . （ кроме того выигранный товар есть случаи , идентичность упаковка тоже возможно поэтому не стесняясь ... ... включено ... пожалуйста . ） ● Просьба обратить внимание ● ※... магазин ... ... продажа и ... если , аукцион отмена сделаю так как , заранее имейте это в виду . ● возврат товара * об аннулировании ● 《 подержанный товар в случае 》 ☆ в момент продажи осмотр (тестирование) 10000 все ... осуществляется , слишком требовательных к состоянию товара и подержанный товар ... и понимание ... в случае, если нет , прошу не участвовать в торгах . ☆ состояние товара и ... Если что-то непонятно , обязательно перед тем, как делать ставку вопрос прошу . ☆ по желанию покупателя возврат товара , не принимаю так как просьба принять во внимание . 　 《 новый товар в случае 》 ☆ осмотр (тестирование) для , открытие упаковки ... ... есть . ☆ новый товар товар тоже по желанию покупателя возврат товара , не принимаю так как просьба принять во внимание . ● об отправке ● ☆ служба доставки Seino или экспресс-почта SAGAWA ... ... доставка сделаю . （ транспортная компания ... указание ... так как просьба отнестись с пониманием ） ☆ стоимость доставки ７７０ йен ... удаленные острова （ судно транспортные расходы ） а также , особый （ ограничение место ） и т.д. плата включая нет . ☆ наложенный платеж в случае , １ йен ～１００，０００ йен до если комиссия ２２０ йен . 　 　 １００，００１ йен ～２００，０００ йен до комиссия １，１００ йен 　 ２００，００１ йен ～３００，０００ йен до 　 〃　 ２，２００ йен 　 ３００，００１ йен ～　　　　　　　　　　　　 〃　 ３，３００ йен 　　　　　　　　　　　　　　　　 　 цена товара （『 стоимость за которую куплен лот 』＋『 потребительский налог 』）＋ стоимость доставки ７７０ йен ＋ комиссия будет . ☆ оплата за пересылку сразу если , После получения подтверждения о переводе денег товар будет отправлен . ☆ суббота, воскресенье * праздники , неделя ... товар будет отправлен . ☆ доставка желание число если есть , форма заказа в столбце запроса ... запись пожалуйста . 　（ указание времени касательно , не принимаю так как пожалуйста, обратите внимание . ） ● цвет касательно ● ☆ цифровая камера фотосъемка поэтому , реальный цвет и немного разница ... может быть случай . ☆ покупатель Ваш монитор в зависимости от этого тоже , как выглядят цвета немного отличаться случаи тоже есть так как пожалуйста, обратите внимание . ● комментарий ● ☆ товар и О сделке ... Если что-то непонятно , не стесняясь задавайте вопросы . ☆ значительно те, у кого есть плохие оценки , с нашей стороны ставка отмена ... случаи есть . ☆ После окончания торгов связь * касательно вопросов ответ и тд. Время работы внутри реакция и сделаю . （１１ час ～１９ час ： среда фиксированный нерабочий день ）

---

Описание товара		информация по отправке		информация по оплате

способ отправки а также , стоимость доставки пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ отправки	оплата
служба доставки Seino или экспресс-почта SAGAWA （ по всей стране фиксированная ： Окинава * удаленные острова исключать ）	７７０ йен

＜ внимание ＞
указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может быть разным .
указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите .

---

Описание товара		информация по отправке		информация по оплате

способы оплаты пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ оплаты	описание
банковский перевод	Тюгоку банк
доставка наложенных платежом	служба доставки Seino 　 комиссия наложенного платежа （￥２２０～）
прочее способ оплаты	ＹＡＨＯＯ！ упрощенная система оплаты

designed by motohisamaeda

---

　 это продаваемый товар пояснение 『AuctionSupport』 в зависимости от этого ... ... ... есть .

---

Перевод предоставлен:

---

商品の紹介		発送に関して		お支払いに関して

商品の詳細は以下表を参照ください。

項　　目	説　　明
商品名	光センサー付デジタルタイマー 明るさセンサー 100V用 屋外用 防雨 イルミネーション 電飾 飾り 中古品
メーカー	アイリスオーヤマ
商品型番	PS-ST1
商品紹介	【お色】：黒 【素材】： 【ランク】：C 詳しい使用方法が分からず、通電のみ確認です。 商品の状態をご理解頂きましてのご入札を宜しくお願い致します！ ○商品のランク表○ 【Ｓ】：新品 【Ａ】：美品　使用感があまり無く、多少の小キズ等がありますが、状態の良い商品。 【Ｂ】：やや使用感が見られる中古品。 【Ｃ】：中古品で、使用感があります。小キズ・汚れが目立つ場合があります。 【Ｄ】：全体的に目立つキズ・汚れがある、難有りの商品。 ※商品の状態につきまして、当店の基準にて判断させて頂いたものです。 　 ご不明な点等ございましたら、お気軽にご相談下さい。
商品状態
注意事項	●商品代金に関して 　『落札金額』　＋　『消費税』　となります。 ●落札後のお取引について● ①落札後、ｙａｈｏｏより自動配信される落札通知メール内にお取引のご案内を記載しています。 　　　　　　　　　　 ②オーダーフォームへご入力頂き、銀行振込みの場合は、記載の口座へのご入金をお願い致します。 （※必ず２日以内のご返信、土日・祝祭日を除く１週間以内のご入金をお願い致します。） （※振込み手数料は、お客様負担となりますので予めご了承下さい。） 　　　　　　　　　　 ③元払いの場合は入金確認後に発送させて頂き、発送完了後に問合せ番号等をご連絡致します。 （他に落札商品がある場合、同一梱包も可能ですのでお気軽にお申し付け下さい。） ●注意事項● ※実店舗にて販売となった場合は、オークションの取消しをさせて頂きますので、予めご了承下さいませ。 ●返品・キャンセルについて● 《中古品の場合》 ☆出品時の検品は万全に行っておりますが、神経質な方や中古品であることをご理解頂けない場合は、入札をご遠慮下さい。 ☆商品の状態やご不明な点がありましたら、必ず入札前にご質問お願い致します。 ☆お客様のご都合による返品は、お受けできませんのでご了承下さい。　 《新品の場合》 ☆検品のため、開封をしています。 ☆新品の商品もお客様のご都合による返品は、お受けできませんのでご了承下さい。 ●発送について● ☆西濃運輸もしくは佐川急便にてお届け致します。（運送会社はご指定頂けませんのでご了承ください） ☆送料７７０円に離島（船運賃）及び、特殊（限定場所）等の料金は含まれておりません。 ☆代引きの場合、１円～１００，０００円まででしたら手数料は２２０円です。　 　 １００，００１円～２００，０００円まで手数料１，１００円 　 ２００，００１円～３００，０００円まで　 〃　 ２，２００円 　 ３００，００１円～　　　　　　　　　　　　 〃　 ３，３００円　　　　　　　　　　　　　　　　 　 商品代金（『落札金額』＋『消費税』）＋送料７７０円＋手数料となります。 ☆元払いの場合は、入金確認後の発送となります。 ☆土日・祝祭日は、週明けの発送となります。 ☆配達希望日がありましたら、オーダーフォームのご要望欄にご記入下さい。 　（時間指定につきましては、お受けできませんので予めご了承下さい。） ●色について● ☆デジカメでの撮影ですので、実物の色と多少の差が出る場合があります。 ☆お客様がお使いのモニターによっても、色の見え方が多少異なる場合もありますので予めご了承下さい。 ●コメント● ☆商品やお取引に関してご不明な点がありましたら、お気軽にご質問下さい。 ☆著しく評価の悪い方は、当方で入札の取消しをさせて頂く場合がございます。 ☆落札後のご連絡・ご質問に関しての返答などは営業時間内の対応とさせて頂きます。（１１時～１９時：水曜日定休日）

---

商品の紹介		発送に関して		お支払いに関して

発送方法及び、送料は以下表を参照ください。

発送方法	送　　料
西濃運輸もしくは佐川急便（全国一律：沖縄・離島は除く）	７７０円

＜注意＞
記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。

---

商品の紹介		発送に関して		お支払いに関して

お支払い方法は以下表を参照ください。

支払方法	説　　明
銀行振込	中国銀行
代金引換	西濃運輸　代引き手数料（￥２２０～）
その他支払方法	ＹＡＨＯＯ！かんたん決済

designed by motohisamaeda

---

　この出品案内は 『AuctionSupport』 により生成しています。

---