【 размер 】 кружка диаметр около ９．５㎝ * глубина около ６㎝ * ... диаметр около １４．７㎝ .
　 немного погрешность просьба принять во внимание .

【 способ отправки 】
Yu-Pack * （※ стоимость доставки оплата за доставку при получении ※）... отправляю .
※～ обратите внимание ～ способ отправки колонка на , Yu-Pack （ оплата за доставку при получении ...）... Доставка по всей стране фиксированная ：0 йен （ налог включен ）
　　　　 и устанавливаю ... , стоимость доставки бесплатно нет .
　　　” стоимость доставки оплата за доставку при получении ” отправляю так как , Yu-Pack после прибытия товара ... покупатель ... ... , стоимость доставки ответственность прошу .

Америка ... ... , антиквариат * винтаж товар в этом качестве купил вещь станет
большой ... и трещины нет, но из-за течения времени мелкий потёртости * царапины * небольшое загрязнение и др. есть .
... те кто понимает пожалуйста, делайте ставку

претензии и возврат не принимаю .

после окончания торгов начальный процедура （ адрес доставки адрес , Способы доставки , способы оплаты и т.д. ） ... ввод ,
в течение 3 дней прошу .

Перевод предоставлен:

【サイズ】カップの直径が約９．５㎝・深さが約６㎝・ソーサーの直径が約１４．７㎝です。
　多少の誤差はご了承下さい。

【発送方法】
ゆうパック・（※送料は着払い※）にての発送になります。
※～ご注意～発送方法の欄には、ゆうパック（送料着払い）ー送料全国一律：0円（税込）
　　　　と設定しておりますが、送料が無料ではありません。
　　　”送料は着払い”での発送になりますので、ゆうパック到着後に落札者様にて、送料のご負担をお願い致します。

アメリカにて、アンティーク・ビンテージ品として購入した物になります。
大きなカケやワレはありませんが、経年による細かい擦れ・キズ・薄汚れ等があります。
ご理解のある方のご購入をお願い致します。

ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

オークション終了後の最初のお手続き（お届け先住所、お届け方法、お支払い方法等）の御入力は、
3日以内にお願い致します。