Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

показанный на фото товар станет
рекомендуемая розничная цена 4200 йен

во время покупки ... , 1 раз , содержание проверка ... картон ...
вкладывать ... тоже так как ... .

карточка , ... с потёртости и царапины и тд.
сразу после приобретения царапины ... был так как
сразу после приобретения царапины и т.д. , ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара , прошу не участвовать в торгах .
притензии и возврат товара не принимаются

отправка , простой почтовый пакет бесплатно станет

из-за работы в зависимости от этого , отправка задерживаться случаи есть так как , ... ... ставка воздержитесь, пожалуйста .

... Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

画像の商品になります。
定価4200円

購入時に、一度、中身を確認し段ボールに
入れたままになっていたものです。

カードは、初めから擦れや傷など
初期キズがらありましたので
初期傷等、お気になされる方、神経質な方は、入札をご遠慮下さい。
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

発送は、お手軽ゆうパケット無料になります。

仕事の都合により、発送が遅れる場合がございますので、急いでいる方の入札はご遠慮下さい。

ご不明点はご質問ください。