так как подержанный товар , ... падал ... мелкий загрязнение , повреждение есть есть вероятность . в любом случае подержанный товар в этом качестве поймите , выигрыш лота получить ... прошу


【 Подробнее о товаре 】

грудь ：89～93cm...

талия ：74～81cm...

лоток ...：93cm...

материал ： фотография смотрите

состояние ： следы использования мало , одевать ... проблема нет состояние .



【 товар и размер касательно 】



указанный размер все ... действительный размер . несколько погрешность ... пожалуйста, простите .

монитор функциональность , установление в зависимости от этого товар цвет выглядит по-другому может быть случай так как будьте внимательны, пожалуйста .

товар ... ... ... неизвестный момент и др. если есть обязательно предварительно задавайте вопросы . вопрос ... ответ между не подходит также бывает , заранее ... пожалуйста, простите .




【 об отправке 】
* оплата завершение после проверки с в течение 3 дней отправка сделаю . в частности связь ... с моей стороны сообщения посылать ... и нет . 3 дня ... ... ... если ... свяжусь с Вами .

* номер отслеживания есть способ отправки （ почтовый пакет , Yu-Pack ） в случае , 5000 йен вышеуказанное товар объект ... （ в случае совместной отправки с другими товарами общая сумма ） после отправки ... уведомление сделаю . прочее ... номер отслеживания необходимый если перед отправкой уведомление пожалуйста .



* Простая бандероль (teikeigai) почта or Yu-Pack or почтовый пакет ... отправим . （ Простая бандероль (teikeigai) почта выбор ... нет, но здесь ... способ ... отправим .



※ в основном ... стоимость доставки ... сделаю .

Простая бандероль (teikeigai) почта выбор ... ... пожалуйста . （ выбор не делаем и следующий ... . ）


【 совместная отправка с другими товарами касательно 】
в случае совместной отправки с другими товарами тоже все товар ... адрес и т.д. запись прошу также в случае совместной отправки с другими товарами тоже Простая бандероль (teikeigai) почта выбор прошу здесь ... способ ... отправим .
доставка бесплатно и доставка бесплатно ... нет вещь в случае совместной отправки с другими товарами совместная отправка с другими товарами ... сделаю , доставка бесплатно ... нет вещь только стоимость доставки будет происходить . Пожалуйста, примите во внимание.




【 способ оплаты 】



упрощенная система оплаты



непонятные моменты и Для получения более подробной информации , не стесняясь вопрос ... пожалуйста .

поэтому Благодарю заранее . 2009

Перевод предоставлен:

中古品ですので、見落としている細かい汚れ、ダメージがある可能性があります。あくまで中古品としてご理解頂き、落札頂きますようお願いします。


【商品詳細】

バスト：89～93cm程

ウエスト：74～81cm程

トレーン：93cm程

素材：写真参照

コンディション：使用感が少なく、着用に問題のない程度です。



【商品やサイズについて】



記載の寸法は全て平置き実寸です。若干の誤差はご容赦下さい。

モニターの性能、設定により商品の色が違って見える場合がありますのでご注意下さい。

商品に関し不明な点等ありましたら必ず事前にご質問下さい。質問への回答が間に合わない場合もございます、予めご容赦下さい。




【発送について】
・お支払い完了確認後から3日以内に発送させて頂きます。特にご連絡がなければこちらからメッセージ送ることはありません。3日を過ぎてしまう場合はご連絡致します。

・追跡番号のある発送方法（ゆうパケット、ゆうパック）の場合、5000円以上の商品を対象に（同梱の場合は合計金額）発送後にお知らせ致します。その他で追跡番号が必要な場合は発送前にお知らせください。



・定形外郵便 or ゆうパックorゆうパケットで送らせて頂きます。（定形外郵便の選択しかありませんが、こちらで最安の方法で送らせて頂きます。



※基本的に最安の送料で送らさせて頂きます。

定形外郵便を選択して下さい。（選択をしないと次へ進めません。）


【同梱について】
同梱の場合も全ての商品に住所等の記入をお願いします。また同梱の場合も定形外郵便の選択をお願いします。こちらで最安の方法で送らせて頂きます。
送料無料と送料無料で無いものの同梱の場合は同梱で送らさせて頂きますが、送料無料で無いもののみの送料が発生します。予めご了承ください。




【支払方法】



かんたん決済



ご不明な点や詳細については、お気軽にご質問をお寄せ下さい。

それではよろしくお願い致します。 2009