8cm...ＣＤ

музыка CD и говорить товар тип верх , возврат товара отказ сделаю .

простой осмотр (тестирование) * чистка ... ... есть . CD запись поверхность подержанный товар в этом качестве в хорошем состоянии .

длительное время хранение для пиджак ... царапины и бумага поплавок * лоток след * пятна * разрыв и тд. есть может быть случай .
пиджак оборотная сторона на лоток и прилипание ... поплавок вогнутость и тд. есть может быть случай .
нехватка товар есть возможно сфотографированная вещь все . фотография хорошо ... верх ... делайте ставки .
* Сдаем в аренду падает товар нет .
* пиджак и сам товар прилипание ... есть .
* это подержанный товар . CD поверхность легкий царапины и помутнение , пиджак и текст песни карточка （ если есть ） боль (порча) и тд. есть вещь и пожалуйста, поймите .
　 пиджак и запись поверхность ... отпечатки пальцев и помутнение , небольшие царапины абсолютно нет такой же, как новый товар состояние ожидания ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

* способ доставки касательно
　 простая бандероль (teikei) отслеживание запись и компенсация нет , с нашей стороны вода ... и поломка и тд. повреждение , ...（ превосходный есть ） * воровство * потеря и др. касательно неполученный ... все ... .
　 отслеживание возможный особо запись ... , ... отправка отслеживание возможно ... в случае повреждение , неполученный во время ... золото ... раз есть При отправке через отправка почтовый пакет ... рекомендую .
　... осмотрительность ... оцените, пожалуйста .
　★ простая бандероль (teikei) （ особо запись ） толщина ... для полиэстр мешок ... вкладывать ... после , в таком виде конверт ... вкладывать ... отправка ... и ... понимание пожалуйста .

★ вместе сделка приветствуется сделаю . однако начальный ... после выигрыша лота в течение 72 часов и ... аукцион Yahoo ... около ... пожалуйста .
　 аукцион Yahoo система вместе сделка кроме отдельный просьба стоимость доставки ... ... будет так как отказ сделаю .

прочее
* самовывоз и переговоры о скидке , досрочное завершение аукциона просьба （ не делаю ） , прочее отдельный сделка и др. аукцион Yahoo ... около нарушение ... отказ сделаю .
* очень прошу прощения , ставка ... оценка содержимое в зависимости от этого ... ... ... у меня суждение ... ставка отменить может быть случай ... и ... согласие ... пожалуйста .

если если возникнут какие-либо вопросы перед тем, как делать ставку задавайте вопросы пожалуйста .

вышеуказанное , прошу .

buyee

https://buyee.jp/item/search/seller/QPPrcloKnYDyiSxEeYCMTQ%3D%3D?rc=yaucs

ZenMarket

Перевод предоставлен:

8cmシングルＣＤ

音楽CDと言う商品の性格上、返品はお断りいたします。

簡単な検品・クリーニングをしています。CD記録面は中古品としては良好です。

長期保管のためジャケットにキズや紙浮き・トレーの跡・シミ・破れなどがある場合があります。
ジャケット裏にはトレーとの接着部の浮きヘコミなどある場合があります。
不足品があるかも知れませんが写っているものが全てです。写真をよくご覧になった上でご入札下さい。
・レンタル落ち品ではありません。
・ジャケットと本体の接着が外れています。
・これは中古品です。CD面の軽いキズや曇り、ジャケットや歌詞カード（あれば）の痛みなどはあるものとご理解ください。
　ジャケットや記録面に指紋や曇り、小キズが全く無い新品同様の状態を期待する方は入札をご遠慮ください。

・送付方法について
　定形郵便は追跡記録や補償が無く、当方では水濡れや折損などの破損、誤配（結構あります）・盗難・紛失等による未着の責は一切負えません。
　追跡可能な特定記録便、或いは配送追跡が可能で万一の破損、未着の際にお見舞金制度のあるおてがる配送ゆうパケット便をお勧めします。
　どうか慎重にご判断ください。
　★定形郵便（特定記録）は厚みを抑えるためポリ袋に入れた後、そのまま封筒に入れて送付することをご了解ください。

★まとめて取引は歓迎いたします。但し最初のご落札から72時間以内というヤフオクの規約はお守りください。
　 ヤフオクシステムのまとめて取引以外での個別のご依頼は送料精算が複雑になりますのでお断りいたします。

その他
・直接取引や値引き交渉、早期終了依頼（致しません）、その他個別取引等ヤフオク規約違反の要求はお断りいたします。
・大変申し訳ございませんが、ご入札者様の評価内容によりましては当方の判断でご入札を取り消す場合がありますことをご承知おき下さい。

もし何かございましたらご入札前に遠慮なくご質問ください。

以上、よろしくお願いいたします。

buyee

https://buyee.jp/item/search/seller/QPPrcloKnYDyiSxEeYCMTQ%3D%3D?rc=yaucs

ZenMarket