спасибо за просмотр этой страницы .
нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста .

【 описание товара * Просьба обратить внимание 】

* ... серебро 　... золото 　 чашка

* высота 2.5cm диаметр 6.8cm размер ... .

* количество ... продажа не делаю ！

* средний месяц ... золото .

* товар течение времени вещь , изменение цвета и т.д. есть .

* фотография состояние цвет выражение отличается можно увидеть случаи и описание товара верх ... описание невозможно так как , полностью ... товар требуется ... , слишком требовательных к состоянию товара на ... . ... ... нет ... ставка выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста .

＊ неприятность ... поэтому , вопрос и тд. не знаю факт и тд. ... ... если , обязательно перед тем, как делать ставку прошу . далее , аукцион завершение ... передний вопрос , ответственный ... нет дома и т.д. с помощью , ответ между не подходит может быть случай так как , просьба принять во внимание .

* упаковка пристальное внимание сделаю , товар во время доставки повреждение * повреждение касательно гарантия не делаю так как просьба принять во внимание .

※ слишком требовательных к состоянию товара , те, у кого есть плохие оценки , ... плохой ... , ставка , выигрыш лота неприятность ... будет так как , твердо отказ сделаю . согласие ... ... просто ... только без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается ... ставка выигрыш лота делайте, пожалуйста .

※ ставка отказ от сделки после завершения торгов невозможно так как только если вы все хорошо поняли , ставка выигрыш лота пожалуйста .

※ После окончания торгов , в течении 24х часов ... связь , в течение 48 часов поступление средств в случае, если нет , выигрыш лота намерение нет вещь и ... нет ... покупатель покупатель условия ... отменю сделку так как просьба отнестись с пониманием .

※ сделка касательно доверие и искренность есть сделка намереваюсь ! до конца ощущение ... сделка можно сделать ... ... ... общение пожалуйста .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。
下記の情報をご確認ください。

【商品説明・注意事項】

・純銀　純金　杯

・高さ2.5cm 直径6.8cm サイズは概寸です。

・量り売りしておりません！

・真ん中の月が純金です。

・商品は経年物で、変色等が有ります。

・写真撮影の具合で色の表現が異なって見える場合と説明文が上手に説明出来ませんので、完全な商品を求められる方、神経質な方には向きません。気になさる方はご入札落札をご遠慮下さい。

＊トラブルを避ける為、質問など分からない事などがございましたら、必ずご入札前にお願い致します。なお、オークション終了直前のご質問は、担当者不在などにより、回答が間に合わない場合がありますので、ご了承下さい。

・梱包は細心の注意をいたしますが、商品運送中の破損・故障につきましては保証致しませんのでご了承下さい。

※神経質な方、評価の悪い方、マナーの悪い方の、ご入札、ご落札はトラブルの元になりますので、堅くお断りいたします。納得していただける方だけノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでご入札ご落札してください。

※ご入札落札後のキャンセルは出来ませんのでご理解の上、ご入札落札下さい。

※落札後、24時間以内に連絡、48時間以内に入金がない場合は、落札意思が無いものとみなして落札者を落札者の都合で削除しますのでご了承ください。

※お取引に関しましては信頼と誠意あるお取引を心掛けております! 最後まで気持ちのよいお取引が出来ますよう宜しくお付き合い下さい。