- описание -
... дом вещь ... кимоно .
... яйцо цвет база товар есть тон ... ... и ... прекрасный цветы узор , ... рукоятка и тд. дизайн ... великолепный рукоятка ... товар ... есть .

- состояние -
【B】 сравнительно состояние хороший товар .
как видно на фото левый правый после ... и правый после рукав ... загрязнение есть .

- размер (cm)-
... длина ：166
... длина ：162
...：66
ширина плеч ：32
ширина рукава ：34
длина рукава ：53
передний ширина ：24
после ширина ：30
... ширина ：15
...：0.5
... рукав ：0.5
внутри ...：0

-...-
...
...
1...

- материал -
... шёлк

- контрольный номер -
K-3737

- Просьба обратить внимание -
аукцион товар ... кроме в тот же день покупка ... размер и тд. причина ... совместная отправка с другими товарами ... если нет за исключением , в основном совместная отправка с другими товарами товар будет отправлен .
упоминание информация ошибка , немного размер погрешность , одевать ... проблемы нет и суждение ... ... мелкий загрязнение и тд. упоминание ... если нет есть .
цвет по мере возможности товар и близкий фотография намереваюсь окружение ... ... поэтому , цвет ... вещь и различный и тд. претензии воздержитесь, пожалуйста .
информация о товаре возможный в пределах отвечу информация ... ответ невозможно также бывает .
материал касательно суждение сложный товар тоже есть так как ошибка и тд. пожалуйста, обратите внимание .
также изначально хранение ситуация и т.д. причина татами ... и запах есть товар тоже есть .
переработка товар из-за этого , загрязнение , запах и тд. касательно , товар безупречного качества ... , слишком требовательных к состоянию товара покупка удерживаться от пожалуйста .
загрязнение , повреждение и тд. проверка по возможности упоминание сделаю , недосмотр и не отображенный на фото случаи есть так как после согласия покупка пожалуйста .
остальное молдинг даже продаю так как распродано ... в этом случае я могу отменить сделку пожалуйста, обратите внимание .
выходной в основном выходные и праздники , остальное , ... час прекращение работы случаи есть .
товар отправка в основном будний (рабочий) день только товар будет отправлен .
ночное время , выходной день ответ на вопрос задерживаться случаи есть .
в нашем магазине , ... , ... ... , ... вкладывать , содержание в порядке и т.д. не принимаю .
материал состояние （ пригорелый , естественный износ и т.д. ） в зависимости от этого размер ... ... ... если нет есть .
отказ от сделки после завершения торгов все не принимаю .
упоминание ... кроме большой пятна , дефект если есть после прибытия товара в течение 5 дней ... связь полученный случаи только возврат товара поддержка сделаю .
※ предписанный несколько дней прошел если поддержка невозможно так как просьба принять во внимание .

◆ вышеуказанный содержимое те кто согласен только делайте, пожалуйста, ставки . ◆

- Подробности об отправке - Киото с помощью служба доставки Yamato ... ... отправлю .
товар компактный ... татами ... товар будет отправлен .

... товар доставка бесплатно

татами бумага отправка желание добавление расходы +1000 йен ... поддержка сделаю .
если хотите сумма корректировка ... ... поддержка сделаю так как форма заказа в столбце запроса ... уведомление пожалуйста .

аукцион информация о товаре отдельно стоимость доставки требуется .
... стоимость доставки 1000 йен
Хоккайдо 1500 йен
Окинава 2500 йен




помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

-説明-
作家物の訪問着のお着物です。
薄卵色ベースの品のあるお色味に彩り鮮やかな友禅の美しい花模様、雲柄などがデザインされた素敵な柄裄のお品でございます。

-状態-
【B】比較的状態の良いお品です。
写真のように左右後身頃と右後袖にうっすら汚れがございます。

-サイズ(cm)-
肩丈：166
身丈：162
裄：66
肩幅：32
袖幅：34
袖丈：53
前幅：24
後幅：30
衽幅：15
裄出身頃：0.5
裄出袖：0.5
内揚：0

-仕立-
袷
広衿
一つ紋

-素材-
正絹

-管理番号-
K-3737

-注意事項-
オークション商品以外の同日ご購入分はサイズなどの理由で同梱できない場合を除き、基本的に同梱での発送となります。
記載情報間違い、多少のサイズ誤差、着用に問題無いと判断した細かな汚れなどは記載しない場合がございます。
お色はできるだけ商品と近い写真心掛けておりますが環境に依存する為、お色が思っていたものと違ったなどのクレームはご遠慮下さい。
商品について可能な範囲でお答えさせて頂きますが知識至らずお答えできない場合もございます。
素材については判断が難しい品もございますので間違いなどは予めご了承下さい。
また元々の保管状況等の理由で畳みじわや匂いがあるお品もございます。
リサイクル品の為、汚れ、匂いなどについて、完品をお求め、神経質な方は購入をお控え下さい。
汚れ、ダメージなどは確認出来る限り記載しますが、見落としや写真に写らない場合がございますので予めご了承の上ご購入下さい。
他モールでも販売しておりますので完売済の際はキャンセルさせて頂く場合がございますが予めご了承下さい。
お休みは基本的に土日祝日、他、臨時休業の場合ございます。
商品の発送は基本的に平日のみの発送となります。
夜間、休日は質問の回答が遅れる場合がございます。
当店では、お仕立て、お直し、紋入れ、お手入れ等は承っておりません。
生地の状態（ヤケ、経年劣化等）によってはサイズ直しが出来ない場合がございます。
落札後のキャンセルは一切お断り致します。
記載以外の大きなシミ、欠陥があった場合は商品到着後5日以内にご連絡頂いた場合のみ返品対応させて頂きます。
※規定の日数を過ぎた場合は対応出来かねますのでご了承下さい。

◆上記内容をご了承頂ける方のみご入札をお願い致します。◆

-発送詳細- 京都府よりヤマト運輸にて発送致します。
商品はコンパクトに畳んでの発送となります。

定額商品は送料無料

畳紙での発送希望は追加費用+1000円にて対応します。
ご希望の場合は金額調整して対応しますのでオーダーフォームのご要望欄にてお知らせください。

オークション商品については別途送料必要です。
配送料1000円
北海道1500円
沖縄県2500円




この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。