Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
подержанный товар .
работоспособность ... и проверял .
код следы ремонта есть .
состояние приложение и др. касательно по фото хорошо подтвердите, пожалуйста .
Состояние товара проверка ... ... ... , любитель суждение из-за этого недосмотр и др. бывает .
подробности и тд. те, кто беспокоится ставка ... предусмотрительность ... просто ... прошу .
всё то что на фото .

【 прочее 】
способ отправки Ямато экспресс-почта ... ...1500 йен ( Хоккайдо * Окинава * за исключением отдаленных островов ) .


в любом случае 1 раз рука человека ... ... и только если вы все хорошо поняли претензии и возврат товара не принимаются
новый ID , те, у кого есть плохие оценки ... просьба воздержаться от ставок .
ставка ... просто ... тоже отмена, снятие ... просто ... .
После окончания торгов в течение 48 часов оплата прошу
вопрос и т.д. всеми силами ответ ... ... ... , обычно сетка окружение есть место ... ... нет для ответ ... если нет есть .
※ получение после проверки обязательно сразу получение завершение связь ... ... пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】
中古品です。
動作すること確認しました。
コード補修跡あります。
状態付属等につきましては画像にてよくご確認ください。
商品状態はチェックをしておりますが、素人判断の為見落とし等ある場合がございます。
細部などが気になる方のご入札はご遠慮いただけますようお願い致します。
写真のものが全てです。

【その他】
発送方法はヤマト宅急便にて1500円(北海道・沖縄・離島を除く)です。


あくまで一度人の手に渡っていることをご理解の上ノークレームノーリターンでお願い致します。
新規IDの方、評価の悪い方のご入札はご遠慮ください。
ご入札いただいても取り消しさせていただきます。
落札後48時間以内お支払いをお願いします。
質問等は極力お答えはしておりますが、常にネット環境がある場所にいない為返信を行えない場合がございます。
※受け取り確認後は必ずすぐに受け取り完了連絡をして下さい。