ниже Просьба обратить внимание обязательно проверка полученный верх , делайте, пожалуйста, ставки .
--------------------------------------------------------
■ После окончания торгов , в течение 48 часов оплата прошу .
■ в течение 48 часов оплата сложный если , оплата планирую число связь прошу .
■ После окончания торгов , в течение 48 часов оплата или связь если нет , проказа ставка и ... нет по просьбе покупателя отмена сделаю . Пожалуйста, примите во внимание.
--------------------------------------------------------

спасибо за просмотр этой страницы
нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста .

[ информация о товаре ]
* брэнд : Dries Van Noten
* размер :
* действительный размер :
* материал : -
* состояние : царапины и загрязнение и тд. нет хорошее состояние ... есть . в любом случае б/у товар поэтому состояние оценивайте состояние по фотографиям .


////// цвет дополнение //////
Ваш монитор и др. в зависимости от этого , фотография и настоящий цвет отличаться случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
обозначение ... ... цвет название наш магазин суждение ... ... название публикация ... ... есть . производство ... ... цвет название и отличаться ... и тоже есть .

////// способ отправки //////
... ножка экспресс-почта ( экспресс-почта SAGAWA )
Хоккайдо :1600 йен
Окинава :1600 йен
удаленные острова :1600 йен

////// способы оплаты //////
Yahoo! упрощенная система оплаты

////// После того, как Вы выиграете лот //////
1. контактные данные * отправка ... уведомление пожалуйста .
после окончания торгов Yahoo! с помощью покупатель ... уведомление о выигрыше mail автоматически передача ... .
здесь mail или выигрыш лота полученный аукцион страница экран 「 сообщение от продавца 」 ... посмотрите , покупатель контактные данные * отправка ... через навигатор сделок уведомление пожалуйста .
※ аукцион завершение ... после ... наш магазин с навигатор сделок связь ... нет .
обязательно вышеуказанный mail , или сообщения смотрите пожалуйста .

2. оплата
「 стоимость за которую куплен лот 」+「 стоимость доставки 」
общая сумма оплата пожалуйста .

3. товар отправка
поступление средств проверка мог ... , быстро отправка процедура ... просто ... .

////// прочее //////
остальное сайт и ...
этот товар остальное сайт и ... ... есть .
поэтому , время в зависимости от этого наличие нет также бывает . ... и ... просьба отнестись с пониманием .

возврат товара реакция
После окончания торгов возврат товара общее правило не принимаю .
Слишком требовательных, прошу воздержаться от ставки .

Перевод предоставлен:

以下注意事項を必ずご確認頂いた上で、入札をお願い致します。
--------------------------------------------------------
■落札後、48時間以内のお支払いをお願い致します。
■48時間以内のお支払いが難しい場合は、お支払い予定日のご連絡をお願い致します。
■落札後、48時間以内にお支払い又はご連絡なき場合、イタズラ入札とみなし落札者都合にて削除させて頂きます。予めご了承ください。
--------------------------------------------------------

アクセスありがとうございます。
下記の情報をご確認ください。

[商品情報]
・ブランド: Dries Van Noten
・サイズ:
・実寸:
・素材: -
・状態: 傷や汚れなどは無く綺麗な状態でございます。あくまでUSED品ですので状態は画像にてご確認ください。


//////色の補足//////
お使いのモニター等により、写真と実際の色が異なる場合がございますのでご了承ください。
表記したカラー名は当店が判断した名称を掲載しています。製造元が定めたカラー名と異なることもあります。

//////配送方法//////
飛脚宅配便(佐川急便)
北海道:1600円
沖縄:1600円
離島:1600円

//////支払い方法//////
Yahoo!かんたん決済

//////落札後の流れ//////
1.ご連絡先・送付先をお知らせください。
オークション終了後Yahoo!より落札者様へ落札通知メールが自動送信されます。
そちらのメールもしくは落札頂いたオークションページ画面の「出品者からのメッセージ」のどちらかをご覧いただき、落札者様のご連絡先・送付先を取引ナビにてお知らせください。
※オークション終了直後に当店から取引ナビでご連絡はさせて頂いておりません。
必ず上記メール、もしくはメッセージをご覧ください。

2.お支払い
「落札金額」+「送料」
合計金額をお支払いください。

3.商品発送
ご入金が確認できましたら、速やかに発送手続きを行わせていただきます。

//////その他//////
他サイトとの併売
こちらの商品は他サイトとの併売を行なっています。
その為、タイミングによっては在庫がない場合もございます。なにとぞご了承ください。

返品対応
落札後の返品は原則承っておりません。
ご了承いただける方のみご入札をお願いいたします。