товар :
размер : 15 × 10 × 1.5cm
※ товар фотография первая будет .

на этот раз просмотр ... ... , действительно большое спасибо .

перед тем, как делать ставку указанный ниже ... есть пункты обязательно прочитайте ... благодарю заранее .


* способ отправки

* Просьба обратить внимание

ощущение хороший сделка возможно ... , ... ... ... .

благодарю заранее .


■《 способы оплаты 》■

* Yahoo упрощенная система оплаты

■《 Подробности об отправке 》■

※ обязательно указанный ниже только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки ※

* Тюгоку склад с товар будет отправлен .

* крупная сумма ... товар если таможенная пошлина занимать может быть случай , в этом случае покупатель ответственность прошу .

* предприниматель * способ отправки указание невозможно доставить .

( международная доставка * почта ... * Ямато доставка до филиала невозможно )

* отправка указание времени что касается этого , не принимаю .

этот замена ... ... поступать ... подготовка ... ... ... так как нет дома ... и тд. ... корректировка ... просто ... прошу

также указание времени обязательно необходимый ... ставка нет ... нет ... ... прошу .


■ 《 Просьба обратить внимание 》■

* товар отправка , оплата завершение после выходные и праздники ... , в тот же день ～7 число ... товар будет отправлен .

* товар прибытие отправка с , 3 неделя ～5 неделя будет .

※ дорожное движение ситуация , погода ситуация в зависимости от этого большой ширина ... задержка возникать случаи есть .

... нынешний ... влияние в зависимости от этого 5 неделя вышеуказанное занимать случаи есть .

после отправки задержка касательно отмена отказ сделаю так как если согласны , выигрыш лота прошу .

* Новогодние праздники , GW , "Обон"- дни поминовения усопших и тд. длительное время несколько выходных (праздников) подряд период указанный дата с помощью существенно прибытие задерживаться случаи есть * ... дата ... необходимый если вопрос с не стесняясь задавайте вопросы .

* способ отправки , размер товара , вес , адрес доставки местонахождение в зависимости от этого отличается . в любом случае ... , потеря , ... в случае отправки и тд. , до конца ответственность тоже ... ... поддержка сделаю так как спокойствие пожалуйста .

* чтобы не было проблем , телефон реакция обычно не производится . форма ... оставаться сообщения ... ... запрос прошу .

* гарантия все товар прибыл день с 3 дня применение будет .

※ умысел касательно прошение , изображение и ... и ... повреждение не является прошение и тд. реакция ... будет для будьте внимательны, пожалуйста .

* упаковочный материал , упаковка коробка касательно , 1 йен даже дешево ... покупатель ... ... поэтому , красивый ... упаковочный материал только повторное использование ... ... ... . поэтому , другая компания ... лого ... упаковка коробка ... отправить также бывает поэтому , квитанция в этом случае понимание прошу .

* квитанция выпуск ... факт невозможно так как , ... согласие благодарю заранее .

■ 《 напоследок 》■

до конца проверьте действительно спасибо .

вышеуказанный проверьте , покупка ... просто ... ... если счастье .

что-то если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь сообщения с обращайтесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品 :
サイズ : 15 × 10 × 1.5cm
※商品は写真1枚目となります。

この度は閲覧して頂き、誠にありがとうございます。

ご入札の前に下記にございます事項を必ずお読み頂きますよう宜しくお願い致します。


・配送方法

・注意事項

気持ちの良いお取引ができますよう、精進してまいります。

宜しくお願い致します。


■《お支払い方法》■

・ヤフーかんたん決済

■《発送詳細》■

※必ず下記をご理解の上、入札をお願いいたします※

・中国の倉庫から発送となります。

・高額な商品ですと関税がかかる場合がありますが、その際はお客様負担でお願いします。

・ 業者・配送方法の指定は承れません。

(海外発送・郵便局止め・ヤマト営業所止めは不可)

・配送時間指定に関しては、承っておりません。

その代わり最速で届くよう手配しておりますので不在票などでご調整いただきますようお願いします。

また時間指定が必ず必要な方はご入札なさらないようにお願い致します。


■ 《注意事項》■

・商品の発送は、決済完了後土日祝日を除いた、即日～7日で発送となります。

・商品ご到着は発送から、3週～5週となります。

※交通状況、天候状況により大幅な遅延が発生する場合がございます。

昨今のコロナの影響により5週以上かかる場合がございます。

発送後の遅延によるキャンセルはお断りさせて頂きますのでご了承の上、落札をお願い致します。

・年末年始、GW、お盆など長期連休の期間は記載の日付より大幅にご到着が遅れる場合がございます・明確な日付の提示が必要な場合はご質問からお気軽にご質問下さい。

・発送方法は、商品サイズ、重量、お届け先都道府県により異なります。万が一の不着、紛失、誤発送の場合など、最後まで責任もってご対応致しますのでご安心下さい。

・トラブル防止の為、電話対応は通常行っておりません。形に残るメッセージにてお問い合わせをお願い致します。

・保障は全商品届いた日から3日間適用となります。

※故意による申請、イメージと異なったというような故障ではない申請などは対応外となります為ご注意下さい。

・梱包材、梱包箱につきまして、1円でも安くご購入者様にご提供する為、綺麗な梱包材に限り再利用をしております。その為、他社様のロゴが入った梱包箱でお送りする場合もございます為、お受取りの際はご理解をお願い致します。

・領収書の発行をする事は出来ませんので、ご了承お願いいたします。

■ 《最後に》■

最後までご確認頂き誠にありがとうございました。

上記をご確認頂き、ご購入いただけましたら幸いです。

何かご不明な点がございましたらお気軽にメッセージからお問い合わせ下さい。