【 Просьба обратить внимание * просьба
】
... ... большое спасибо
.
старый товар ... есть факт
понимание если согласны выигрыш лота прошу .
красивая вещь ... ... ,
выпуск в продажу в настоящее время состояние желаемый ... чтобы не
было проблем , выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста
.
「 без претензии * возврат товара не
принимается 」 прошу .
После окончания торгов 48 время ( 2
дня ) в пределах оплата нет если сделка намерение нет вещь в этом
качестве покупатель по обстоятельствам отмена отмена, снятие и
сделаю так как пожалуйста порядок подтверждения прошу
оплата задерживаться если перед тем, как
делать ставку пожалуйста, свяжитесь с нами .
оценка значительно плохой ... ставка
отменяю может быть случай .
※ ночь между выигрыш лота ... ...
полученный случаи с моей стороны связь следующий день будет так как
пожалуйста, поймите .
【 способ отправки
】
При отправке через отправка
Nekoposu / почтовый пакет
При отправке через отправка
экспресс-почта компактный (EAZY)
поступление средств проверка как можно
скорее , будний (рабочий) день если этот день или следующий день
... планирую отправить . (※ выходные и праздники отправка
невозможно бывает . )
【 описание
товара 】
новый товар нераспечатанный
станет
состояние товара фотография ...
проверьте, пожалуйста . передача в текущем состоянии будет
.
※ долго хранившийся товар для ,
естественный износ и др. есть скорее всего так как состояние ...
суровый ... воздержитесь, пожалуйста .
гарантия работы , возврат товара и др. все
невозможно так как 「 без претензии * возврат товара не принимается
」 прошу .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
【注意事項・お願い】
御覧頂きありがとうございます。
古い商品である事をご理解ご了承の上落札をお願い致します。
美品をお求めの方、発売当時の状態をご希望の方はトラブル防止の為、落札をご遠慮下さい。
「ノークレーム・ノーリターン」でお願いします。
落札後48時間 (2日)以内にお支払いが無い場合はお取引の意思が無いものとして落札者都合による削除取り消しと致しますので何卒ご了承の程お願いします。
お支払いが遅れる場合は入札前にお問い合わせください。
評価が著しく悪い方の入札は取り消させて頂く場合があります。
※夜間にご落札して頂いた場合こちらからのご連絡は翌日になりますのでご理解下さい。
【発送方法】
おてがる配送 ネコポス /
ゆうパケット
おてがる配送
宅急便コンパクト(EAZY)
ご入金の確認が取れ次第、平日でしたら当日または翌日に発送予定です。(※土日祝日は発送できないことがあります。)
【商品説明】
新品未開封になります。
商品の状態は写真でご確認下さい。現状渡しになります。
※長期保管品のため、経年劣化等あるかもしれませんので状態に厳しい方はご遠慮下さい。
動作保証、返品等一切できませんので「ノークレーム・ノーリターン」でお願いします。