...10000... , ... ... доска станет ... ... спереди купил ... ... ... ... . ... из-за этого немного узор ... есть . ... доска цвет тоже немного ... есть . декорировать тоже , столовая посуда даже хороший ощущение считаю . оборотная сторона ... тонкий загрязнение есть . размер 　　14.7cm×14.7cm свой дом упакован так как , только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки ... благодарю заранее . оплата касательно ] плата , предоплата будет . аукционная стоимость лота и стоимость доставки оплата после проверки , товар отправлю . После окончания торгов , в течение 2 дней ... связь , в течение 5 дней ... поступление средств пожалуйста . после прибытия товара ... условия касательно , если связаться поддержка сделаю , в основном , претензии и возврат не принимаю . также , оценка ... вдруг претензии , не принимаю . ... шт. ... ... если , сначала , сообщения ... ... запрос пожалуйста ... прошу . возврат товара в случае стоимость доставки , покупатель ... ... ответственность ... просто ... .

Перевод предоставлен:

伊万里焼、文祥窯の陶板になります。窯元で随分前に購入して仕舞い込んでおりました。手描きの為少し絵柄が違います。陶板の色も少し違います。飾っても、食器でもいい感じかと思います。裏の方に薄い汚れがあります。サイズ　　14.7cm×14.7cm自宅保管品となりますので、ご理解いただける方のみ入札くださいますよう宜しくお願い致します。支払について]代金は、先払いとなります。落札額と送料の支払い確認後、品物を発送させていただきます。落札後、2日以内にご連絡、5日以内にご入金ください。到着後の不都合に関しましては、ご連絡いただければ対応致しますが、基本的には、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。また、評価にいきなりのクレームは、お受けできません。不点がございましたら、先ずは、メッセージにて問い合わせくださいますようお願い致します。返品の場合の送料は、落札者さまにご負担いただきます。