● новый товар * фарфор Арита * ... * золото серебро кисть * пара ... мяч ●

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2480 (1587.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2480
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	02 июля 09:43:46
Область продажи:	愛媛県
Номер лота:	m1077796548

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kurein19582000
Рейтинг:	3358
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

● новый товар * фарфор Арита * ... * золото серебро кисть * пара ... мяч ●

коробка размер ：13.5㎝×25.3㎝×8㎝ * вес ：0.54㎏

тарелка размер ： диаметр 11.4㎝×6.5㎝

новый товар 14...400 год ... традиция ремесло ...

пара ... мяч .

стоимость доставки Тюгоку * Сикоку * Кансай , Тюбу * Хокурику * Кюсю , регион Канто * Синъэцу , Тохоку 1200 йен , Хоккайдо 1214 йен , Окинава 1112 йен станет кроме того тоже если возникнут какие-либо вопросы в случае совместной отправки с другими товарами дешево будет так как ... шт. если уведомление пожалуйста .

это примерно размер если 10 шт. примерно до одинаковый стоимость доставки ... просто ... .

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

информация по отправке , обычно после подтверждения поступления денег в течение 3 дней отправлю , командировка ... ... ... отправка не могу может быть случай . в этом случае в течение недели примерно занимать также бывает так как , просьба отнестись с пониманием .

Если вам нужно срочно , в разделе вопросов запрос пожалуйста .

также , товар количество много для отсутствие становится ... , ... ... продаваемый товар ... ... может быть случай , этот момент тоже просьба отнестись с пониманием .

покупатель ... ... польза * ... ... если нет ... и реакция сделаю так как , оценка ... ... плохая оценка ... и нет ... ... благодарю заранее . только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Перевод предоставлен:

●新品・有田焼・淘悦窯・金銀刷毛・ペアスープボール●

箱サイズ：13.5㎝×25.3㎝×8㎝・重量：0.54㎏

皿サイズ：直径11.4㎝×6.5㎝

新品の14代400年続いている伝統工芸品の淘悦窯の

ペアスープボールです。

送料は中国・四国・関西、中部・北陸・九州、関東・信越、東北1200円、北海道1214円、沖縄1112円になります。他にも何かございましたら同梱の場合は安くなりますので何点かの場合はお知らせください。

これくらいの大きさですと10点くらいまでは同じ送料で送らせていただきます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

発送に関して、通常はご入金確認後3日以内に発送いたしますが、出張が続いてたりいして発送が出来ない場合があります。その場合は1週間くらいかかる場合もございますので、ご了承ください。

お急ぎの場合は、質問欄にて問い合わせください。

また、商品数が多いため欠品になっているのに、うっかり出品している場合がありますが、その点もご了承ください。

落札者の方が不利益・損失にならないようにきちっと対応をいたしますので、評価において悪い評価をつけることのないようにお願いいたします。ご理解の上、入札をお願いいたします。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲