mega drive 　 новый товар неиспользованный нераспечатанный товар
...

DEAD запас
во время съемки ... открытие упаковки ... ... только .
царапины и загрязнение мало состояние хороший считаю .

неиспользуемый ... поэтому , работоспособность не проверял .
также , выпуск в продажу с ３０ год близко проходить ... ... вещь поэтому гарантия работы не могу сделать .
заранее ... согласие прошу
старый вещь поэтому , коробка , наклейка , этикетка и т.д. загрязнение и царапины есть может быть случай .

слишком требовательных к состоянию товара , выпуск в продажу в настоящее время подобно состояние требовать ... прошу не участвовать в торгах .

недавно зарегистрированные проказа ставка был так как , сделка оценка ３ нижеуказанный ... перед тем, как делать ставку в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста .
связь нет случаи , ставка , выигрыш лота отмена сделаю .

заграница ... ... и сделка , японский язык ... обычный намерение ... можно сделать ... ... ограничу .

Простая бандероль (teikeigai) почта вес погрешность , Yu-Pack забор (товара) и ... разница в цене касательно немного ... запрос , возрат денег не делаю .

Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. отслеживание , гарантия нет способ отправки выбор ... случаи , почта авария ... ... ... тоже , с нашей стороны не несет ответственности .
пожалуйста, возьмите на себя ответственность .

совместная отправка с другими товарами , резервирование товара （ дата покупки лота включая 7 дней ） получать .
начальный товар выигрыш лота во время свяжитесь с нами, пожалуйста .

После окончания торгов , в течение 48 часов связь , в течение 5 дней оплата прошу .
в течение 48 часов связь , в течение 5 дней оплата нет случаи , покупатель условия сделка будет отменена .

непонятные моменты перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .

вышеуказанное если согласны , претензии и возврат товара не принимаются

Перевод предоставлен:

メガドライブ　新品未使用未開封
フォゴットンワールズ

デッドストック
撮影時に開封したのみです。
キズや汚れが少なく状態は良いと思います。

未使用を保つ為、動作確認しておりません。
また、発売から３０年近く経過している物ですので動作保証は致しかねます。
予めご了承をお願いします。
古い物ですので、箱、シール、ラベルなどに汚れや傷がある場合があります。

神経質な方、発売当時のような状態を求める方は入札をご遠慮下さい。

新規の方のイタズラ入札がありましたので、取り引き評価が３以下の方は入札前に質問欄よりご連絡下さい。
ご連絡の無い場合、入札、落札を削除させて頂きます。

外国籍の方とのお取り引きは、日本語で通常の意思疎通が出来る方に限らせて頂きます。

定形外郵便の重量の誤差、ゆうパックの集荷と持ち込みの差額による少額の請求、返金は致しません。

定形外郵便等の追跡、保障の無い発送方法を選択された場合、郵便事故が起きましても、当方では責任を負いません。
自己責任でお願い致します。

同梱、お取り置き（落札日含め7日間）承ります。
最初の商品を落札時にご連絡下さい。

落札後、48時間以内のご連絡、5日以内のお支払をお願い致します。
48時間以内のご連絡、5日以内のお支払いが無い場合、落札者様都合のキャンセルとさせていただきます。

ご不明な点は入札前にご質問下さい。

以上をご納得の上、ノークレームノーリターンでお願い致します。