Информация о товаре
название бренда	Dunhill
номер модели	2... кошелек
справка рекомендуемая розничная цена	--
свойства материала	кожа
размер	около 10.3 x 9 x 1.5cm
состояние	SA оценка
комплектующие	коробка
наша компания контрольный номер	TM2109022
Dunhill простой ... использование положение дел хороший 2... кошелек ! карточка карман 4 , free карман 2 , ... вкладывать , небольшой [мелкие] деньги вкладывать есть . S～A оценка станет следы использования нет красивый ... товар станет
о состоянии
Ｎ： новый товар Ｓ： неиспользованный товар и товар с витрины , с нашей стороны такой же, как новый товар и суждение ... ... товар ＳＡ： почти следы использования нет красивый ... товар Ａ： Следов использования почти не видно состояние хороший товар ＡＢ： немного следы использования и загрязнение , царапины есть товар Ｂ： царапины и загрязнение , следы использования есть товар ＢＣ： следы использования и загрязнение , царапины заметный товар Ｃ： нерабочий товар называют трудности есть товар ※ в любом случае субъективно суждение
Просьба обратить внимание
● наша компания качество ... поэтому ... обращаться товар вещь в основном подержанный товар . товар о состоянии наилучший ... ... ... ... и ... упоминание ... стараюсь , товар из-за качества подержанный товар совершенство ... упоминание ... и невозможно . реальная вещь фотосъемка ... ... ... , все царапины и загрязнение и т.д. ... если нет есть . только если вы все хорошо поняли , ставка Благодарю заранее . ● частное лицо субъективно и монитор окружение и тд. ... изображение и с реальной вещью разница ... ощущать случаи есть . информация о товаре вопрос и т.д. ... ... если ... поддержка сделаю так как , пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам ... . ● по требованию покупателя возврат товара не принимаю . наша компания ... ... товар ошибка * дефект * повреждение и т.д. был случаи только возврат товара возможно . поступление товара число с помощью в течение 3 дней , предложите, пожалуйста . стоимость доставки наша компания ответственность сделаю так как , оплата за доставку при получении ... товар отправьте, пожалуйста . после завершения торгов отменить нельзя так как пожалуйста, подтвердите это . ●... магазин даже продаю так как , время разница ... ... ... также бывает так как , понимание ... Благодарю заранее .
...
Сo.,Ltd. ... рот ...10 качество ... адрес : Хего ... город юг ... рот мачи 1-6-22 номер телефона :06-6429-7777 Время работы :9 час 00...～21 час 00... фиксированный нерабочий день : воскресенье * праздничные дни

зимний сезон отпуск уведомление 2023/12/30～2024/1/4 , выходной ... просто ... . это период ... заказ касательно , 1/5 после ... в любое время отправлю . отправка в основном 【 январь 5 число ( золото )】 после будет . понимание ... пожалуйста Благодарю заранее . ※ далее январь 5 число ( золото ) с обычно предприятие сделаю . вышеуказанный прекращение работы период в течении ... просто ... ... ... запрос и др. касательно , 5 день после ... реакция и сделаю так как , заранее ... согласие получить ... , благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

商品の詳細
ブランド名	ダンヒル
型番	2つ折り財布
参考定価	--
材質	レザー
サイズ	約10.3 x 9 x 1.5cm
状態	SAランク
付属品	箱
弊社管理番号	TM2109022
ダンヒルのシンプルで使い勝手の良い2つ折り財布です! カードポケット4、フリーポケット2、札入れ、小銭入れ付です。 S～Aランクになります。 使用感のない綺麗なお品になります。
状態について
Ｎ：新品 Ｓ：未使用品や展示品、当方が新品同様と判断した商品 ＳＡ：ほとんど使用感のないきれいな商品 Ａ：使用感の少ない状態のいい商品 ＡＢ：多少の使用感や汚れ、傷のある商品 Ｂ：傷や汚れ、使用感のある商品 ＢＣ：使用感や汚れ、傷の目立つ商品 Ｃ：ジャンク品と言われる難のある商品 ※あくまで主観での判断です
注意事項
●弊社は質屋ですので取り扱うお品物は基本的に中古品となっております。商品状態については最善を尽くして分かりやすく記載するよう努めておりますが、商品の性質上中古品は完璧に記載することはできません。現物を撮影しておりますが、すべてのキズや汚れ等が写らない場合がございます。ご理解の上、ご入札よろしくお願い致します。 ●個人の主観やモニターの環境などでイメージと実物との差異を感じる場合がございます。商品についてご質問等ございましたらご対応させて頂きますので、お気軽にご連絡くださいませ。 ● お客様都合による返品はお受けできません。 弊社に起因する商品の間違い・不良・破損等があった場合のみ返品は可能でございます。 商品到着日より3日以内に、お申し出下さい。送料は弊社が負担いたしますので、送料着払いにて商品をお送りください。 商品落札後のキャンセルはお受けできませんのでご了承下さいませ。 ●実店舗でも販売しておりますので、時間差で売れてしまう場合もございますので、ご理解のほどよろしくお願い致します。
お問い合せ先
株式会社塚口丸十質舗 住所:兵庫県尼崎市南塚口町1-6-22 電話番号:06-6429-7777 営業時間:9時00分～21時00分 定休日:日曜・祝日

冬季休暇のお知らせ 2023/12/30～2024/1/4は、お休みをいただきます。 この期間中の注文に関しましては、1/5以降に随時発送させていただきます。 ご発送は基本的に【1月5日(金)】以降となります。 ご理解のほど何卒よろしくお願い致します。 ※なお1月5日(金)から通常営業致します。 上記休業期間中にいただきましたお問い合わせ等につきましては、 5 日以降のご対応とさせて頂きますので、あらかじめご了承頂きますよう、お願い申し上げます。