Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
● описание товара
TOKYO DISNEY RESORT
Character Sketch series
【 ...
машина звонок 】
● Состояние товара
на упаковке потёртости и др.
есть . отверстие ... слабо ... для загрязнение ... .
неиспользованный из-за течения времени изменение
ухудшение [качества] есть если ... нет и ... и ... ... пожалуйста
.
товар по фото хорошо проверка ,
... согласие ... просто ... верх ... делайте ставки .
● об отправке
способ упаковки , воздух cap (
воздушно-пузырьковая пленка ) ... упакую , конверт ... вкладывать
... отправлю .
во время доставки авария касательно ... * потеря
* отсутствие ... * загрязнение и др. если есть , транспортная
компания предписание ... ... , я отвечу .
почтовый ящик нет * ... нет * ... нет дома и др. в зависимости от
этого , дверь ручка ... ... почтовый ящик верх * ... передний ...
поверхность ... ... факт редкий ... есть ... . почтовый ящик
почтовый компенсация нет способ отправки ... указанный если ... ...
пожалуйста .
● комментарий
после окончания торгов в
течение 2 дней процедура начало прошу . ... тоже связь нет ...2
день проходить Сделал час , с моей стороны проверка связь ...
просто ... . поэтому тоже ещё ... нет если , ... нет ... и ... факт
... по требованию покупателя отмена, снятие ... просто ... . в этом
случае , аукцион Yahoo из-за системы , покупатель оценка ... 「
чрезвычайно плохой 」 автоматически добавить , ... о ... оценка нет
... если , аукцион Yahoo контрольный ... сделаю .
возвращение домой время
глубокая ночь из-за этого , аукцион завершение ... передний * ...
после сразу связь ... нет факт есть . вопрос * ставка достаточное
количество ... прошу .
фото реальный ... товар
сфотографировал вещь но , свет степень и
ваше устройство окружение и др. в зависимости от этого ,
реальный товар и расцветка выглядит по-другому также бывает так как
просьба отнестись с пониманием .
непрофессионал сам ...
хранение был так как , товар безупречного качества если Вы ищете на
... удовлетворённость ... просто ... нет считаю .
упоминание ... описание товара * фото
и ... очевидный ... расхождение если есть , товар квитанция после в
течение 3 дней навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами,
пожалуйста . товар возврат товара после ... состояние после
проверки , я отвечу . помимо этого без претензии * возврат товара не принимается
.
отправка авария час ... и
т.д. ... содействие сделаю . перед отправкой состояние фотография
нет ... видео непременно период хранение ... ... ... так как , в
случае если сила ... и так как думаю навигатор сделок с помощью
свяжитесь с нами, пожалуйста . терять ... ... ... если ... ... ...
с ... .
прочее ответственность касательно ...
.
непосредственно международная доставка на не делаю .
из-за пределов Японии ставка ... услуги 「Buyee」... ...
использование пожалуйста .
вопрос ... ... если , пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к
нам .
до конца
прочитал спасибо .
Перевод предоставлен:
●商品説明
TOKYO DISNEY RESORT
Character Sketch series
【
ティンカーベル 】
●商品状態
パッケージに擦れ等あります。開口部の糊が弱くなってめくれる為汚れて見えます。未使用ですが経年による変化劣化があるかもしれないということをお含みおき下さい。
商品を画像でよくご確認いただき、ご納得いただいた上でご入札下さい。
●配送について
梱包方法は、エアキャップ(プチプチ)で梱包し、封筒に入れてお送りします。
配送中の事故による不着・紛失・欠損・汚損等があった場合は、運送会社の規定に従い、対応させていただきます。
郵便受けが無い・入らない・ご不在等により、ドアノブに引っ掛けて行ったり郵便受けの上・玄関前の地面に置いて行かれる事が稀にあるようです。郵便受け投函の補償の無い配送方法をご指定の場合はお気をつけ下さい。
●コメント
ご落札後2日以内のお手続き開始をお願い致します。何も連絡が無いまま2日経過しました時は、こちらから確認のご連絡をさせていただきます。それでも尚進展が無い場合は、ご縁が無かったという事で落札者様都合で取り消しさせていただきます。その際、ヤフオクのシステム上、落札者様の評価に「非常に悪い」が自動的に付きますが、それに対して報復評価をなさった場合は、ヤフオク管理者へ報告いたします。
帰宅時間が深夜の為、オークション終了直前・直後すぐにご連絡を返せない事があります。ご質問・ご入札は余裕を持ってお願い致します。
画像は実際の出品物を撮影したものですが、光の加減やお使いの端末の環境等により、
実際の商品と色合いが違って見える場合もございますのでご了承ください。
素人による自己流保管でしたので、完品をお求めの方にはご満足いただけないと思います。記載された商品説明・画像とに明らかな相違があった場合は、品物受取後3日以内に取引ナビよりご連絡下さい。商品返品後に状態確認の上、対応させていただきます。それ以外はノークレーム・ノーリターンでお願いします。
配送事故時は調査等への協力はいたします。発送前の状態の写真ないし動画を一定期間保存しておきますので、万一の場合はお力になれると思いますので取引ナビよりご連絡下さい。失くなってしまったら悲しいですからね。
その他の責任については負えません。
直接の海外発送には対応しておりません。海外からのご入札は代行サービス「Buyee」さんをご利用下さい。
ご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。
最後までお読みいただきありがとうございました。