фотография в состоянии получил товар станет
Товар передается в состоянии "как есть" .

состояние / царапины и загрязнение , наклейка и тд. наклеена есть .
батарея заменил
работоспособность / продаю как нерабочий
включение питания за исключением не проверен

товар безупречного качества если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .
вышеуказанное если согласны ... делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

写真の状態で入手した品物になります。
現状渡しです。

状態/傷や汚れ、シールなど貼ってあります。
電池交換済み
動作/ジャンク扱い
通電以外は未チェックです

完品をお求めの方、神経質な方のご入札はお控えください。
ノークレームノーリターンでお願いいたします。
以上ご納得の上でご入札お願いいたします。