интерес к товару тоже ... , большое спасибо .
извините до конца прочитайте , если согласны покупка пожалуйста .

Америка с импорт ... ... ... ... венок пиджак продажа .

【 описание товара 】

※ цвет и дизайн фото смотрите пожалуйста .

【 размер 】
（ заграница стандарт из-за этого , в основном большой ... чувство размера будет , подробности действительный размер смотрите, пожалуйста . )

таблица размеров ... ...

L

действительный размер

длина изделия 68cm
ширина плеч 53cm
ширина изделия 63cm
длина рукава 58cm

* любитель снятие мерки из-за этого , погрешность касательно ... пожалуйста, простите .
* одевать чувство касательно обычно одевать ... вещь и действительный размер сравнение ... ... для справки ... пожалуйста .


【 состояние 】
состояние проверка B оценка товар

волос ... есть .

《 оценка 》
A- DEAD запас и неиспользуемый ... близкий состояние
B- следы использования есть хорошее состояние
C- следы использования есть немного загрязнение есть состояние
D- следы использования есть загрязнение и разрыв есть состояние
（ вышеуказанный оценка стандарт нашей компании оценка включено ... будет . в любом случае тоже справка в этом качестве ... , подробности фото после проверки , прошу делать ставку .
также , недосмотр касательно незаметный отверстие , протирание , разрыв , загрязнение и т.д. повреждение товар смешивание ... ... также бывает ... и только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки . ）

* в целом следы использования есть одевать ... проблема нет .
* ... товар .
* хранение верх ... и , ... товар касательно складки ... пожалуйста, простите .
* состояние ... в частности ... чувство ... воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .
※ Если что-то непонятно не стесняясь , задавайте вопросы .


【 отправка 】
экспресс-почта SAGAWA ... отправлю .
※（ Окинава а также частично удаленные острова ... служба доставки Yamato ... отправлять может быть случай ）


【 обратите внимание 】
* После окончания торгов без претензии ＆ возврат товара не принимается ... ... , прошу . （ возврат товара категорически не принимается . ）
* бу одежда , used особенность и т.д. ... ... те, кто может понять покупка ... ограничу . бу одежда ... понимание нет ... , состояние ... в частности ... чувство ... покупка воздержитесь, пожалуйста .
* чувство размера касательно обычно одевать ... вещь и действительный размер сравнение ... ... для справки ... пожалуйста .
* по мере возможности реальная вещь ... близкий тон ... возможно ... включено ... ... , фотосъемка окружение и использовать монитор в зависимости от этого , товар и на фото несколько цвет случаются погрешности ... и просьба отнестись с пониманием .


【 предприятие касательно 】
действительно взяв на себя смелость , суббота , воскресенье , праздничные дни , Новогодние праздники , празничная неделя Golden Week выходной и сделаю .
также , покупателю ... реакция время в основном рабочий день 9:00～17：00 до станет
... поддержка нерабочие часы и выходной день ... выигрыш лота ... просто ... товар и , вопрос и тд. , полученный связь ... ответ ... случаи есть .
связь , отправка прекращение работы ... с помощью ... следующий ... так как ... согласие прошу .

★ новый товар , каждый день большое количество поступление товара ... !!!
совместная отправка с другими товарами если хотите 「 вместе покупка 」 ... использование пожалуйста . товар общая сумма 3980 йен вышеуказанное в случае стоимость доставки бесплатно станет 3980 йен менее даже 1 шт. ... стоимость доставки ... отправлю . 「 вместе покупка 」 использование способ что касается этого аукцион Yahoo ... страница и др. ... подтвердите, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもって頂き、誠に有難うございます。
恐れ入りますが最後までお読み頂き、ご了承の上ご購入下さい。

アメリカから輸入した コロンビア フリースジャケット の販売です。

【商品説明】

※色やデザインは画像をご覧ください。

【サイズ】
（海外規格の為、基本的には大きめのサイズ感となりますが、詳細は実寸をご参照ください。)

サイズ表記にて

L

実寸

着丈 68cm
肩幅 53cm
身幅 63cm
袖丈 58cm

・素人採寸の為、誤差についてはご容赦下さい。
・着用感につきましては普段着用されているものとの実寸を比較して参考にされてください。


【状態】
状態確認 B ランク品

毛玉が有ります。

《ランク》
A-デッドストックや未使用に近い状態
B-使用感はあるが綺麗な状態
C-使用感があり多少の汚れがある状態
D-使用感があり汚れや破れがある状態
（上記ランクは弊社基準でのランク付けとなります。あくまでも参考として頂き、詳細は画像をご確認の上、ご入札ください。
また、見落としによる目立たない穴、ほつれ、破れ、汚れ等のダメージ品が混入している場合もございますことをご理解の上、ご入札をお願い致します。）

・全体的に使用感はありますが着用に問題はありません。
・未洗濯品です。
・保管上の折りジワと、ベール品によるシワはご容赦下さい。
・状態に特に敏感な方のご入札はご遠慮下さい。
※不明な点がありましたらお気軽に、ご質問下さい。


【発送】
佐川急便で発送します。
※（沖縄及び一部離島へはヤマト運輸で発送する場合があります）


【ご注意】
・落札後はノークレーム＆ノーリターンにて、お願い致します。（返品は一切お受けできません。）
・古着、usedの特性等を充分にご理解頂ける方のご購入に限らせて頂きます。 古着にご理解の無い方、状態に特に敏感な方のご購入はご遠慮下さい。
・サイズ感につきましては普段着用されているものとの実寸を比較して参考にされてください。
・できるだけ現物に近い色味をお伝えできるように気を付けておりますが、撮影環境や使用するモニターによっては、商品と画像に若干の色誤差が生じますことをご了承ください。


【営業について】
誠に勝手ながら、土曜、日曜、祝日、年末年始、ゴールデンウィークはお休みとさせて頂きます。
また、お客様へのご対応時間は基本的には営業日の9:00～17：00までになります。
ご対応時間外や休業日にご落札いただいた商品や、ご質問など、頂いたご連絡への返信が滞る場合がございます。
ご連絡、発送は休業明けより順次行っていきますのでご了承よろしくお願いいたします。

★新商品、毎日大量入荷中です!!!
同梱をご希望の場合は「まとめて購入」をご利用ください。商品合計金額が3980円以上の場合送料が無料になります。3980円未満でも1点分の送料で発送いたします。「まとめて購入」の利用方法に関してはヤフオクのヘルプページ等でご確認ください。