... большое спасибо .
перед тем, как делать ставку описание товара состояние и
сделка Просьба обратить внимание проверка , только если вы все
хорошо поняли ... делайте, пожалуйста, ставки .
■ название товара
CD Mr.Children DISCOVERY ... звезда * ... TFCC-88137
■ состояние
подержанный товар .
состояние по фото суждение прошу
В данном лоте продается то, что представлено на фотографиях
.
■ комментарий
* отмена сделки не принимается * претензии и возврат не
принимаются
■ о сделке Просьба обратить внимание
* реакция возможно время в первой половине дня 10 час ~ во
второй половине дня 16 час 30... до .
* каждую неделю суббота ~ воскресенье и GW * "Обон"- дни
поминовения усопших * Новый год и тд. праздничные дни тоже ответ и
тд. ... если нет есть так как Пожалуйста, примите во внимание.
большой размер несколько выходных (праздников) подряд и
тд. выходной спереди профиль ... поддержка возможный число ... и
тд. упоминание сделаю так как проверьте, пожалуйста .
* по требованию покупателя ставка отмена, снятие и После
окончания торгов отменить нельзя так как Пожалуйста, примите во
внимание.
* товар фотография монитор окружение и т.д. с помощью
настоящий цвет вкус и отличаться случаи есть .
* товар и О сделке непонятные моменты есть если , перед тем,
как делать ставку вопрос с помощью запрос ... , только если вы все
хорошо поняли ... делайте, пожалуйста, ставки .
аукцион завершение ... передний на вопрос ответить не
могу случаи есть . вопрос достаточное количество тоже ...
пожалуйста, свяжитесь с нами .
* плохая оценка много ... и сделка отказ ... случаи есть так
как Пожалуйста, примите во внимание.
* товар новый не вскрытый сразу же выявленная неисправность
касательно производитель ... ... непосредственно пожалуйста,
свяжитесь с нами . с нашей стороны поддержка невозможно .
* стоимость доставки в основном служба доставки Yamato или
почта Японии сайт смотрите ... сумма сообщу .
забор (товара) ответственный ... в зависимости от этого
редкий ... размеры посылки меняться факт есть .
в этом случае разница в цене ... случаи возрат денег
реакция невозможно так как Пожалуйста, примите во внимание.
※ уведомление ... ... размеры посылки при
превышении тоже добавление ... разница в цене стоимость доставки
... запрос ... и нет .
способ упаковки касательно
* Простая бандероль (teikeigai) почта если вода ... не делаем
состояние прозрачность мешок ... обернул простой упаковка
станет
* карточка и наклейка ... и тд. касательно ... вкладывать ...
поломки нет ... ... картон ... вода ... не делаем ... ...
прозрачность мешок ... заворачивать простой упаковка станет
* служба доставки Kuroneko экспресс-почта если воздух cap ...
завернуть ... Sai ... картон или скручивание картон использовал ...
упаковка станет
* служба доставки Kuroneko экспресс-почта компактный воздух
cap ... завернуть личное пользование картон использовал ...
упаковка станет
Об оплате
* плата оплата аукцион завершение число с помощью в течение
недели благодарю заранее .
упрощенная система оплаты срок в пределах оплата ...
просто ... в случае, если нет покупатель в зависимости от
обстоятельств сделка будет отменена .
※ в этом случае 「 чрезвычайно плохая оценка 」 включено
... сделаю .
об отправке
* множество выигрыш лота ... товар совместная отправка с
другими товарами отправка возможно поэтому желание ... свяжитесь с
нами, пожалуйста .
※ частично , размер и вес отношение в зависимости от
этого совместная отправка с другими товарами ... если нет есть
.
* способ отправки колонка ... указанный нет способ отправки ,
отправка предприниматель указать нельзя .
* товар отправка После получения подтверждения о переводе
денег в течение 7 дней ... сделаю .
* товар прибытие дата отправки с помощью 1~ 3 дня прибытие
сделаю .
※ удаленные острова ... отправка и Простая бандероль
(teikeigai) почта /DM... исключать
※ погода влияние и отправка предприниматель задержка и
т.д. с помощью товар прибытие задерживаться случаи есть так как
Пожалуйста, примите во внимание.
* компенсация нет способ отправки отправка авария что касается
этого с нашей стороны все не могу взять на себя ответственность
.
※ компенсация есть способ отправки специально сделаю
.
* экспресс-почта отправка доставка дата и время ... указание
возможно .
※ частично район и удаленные острова ... указание ...
просто ... если нет есть .
о возврате товара
* после прибытия товара в течение недели пожалуйста, проверьте
.
* отличается товар прибыл ... описание товара и отличается
состояние товар прибыл если навигатор сделок с помощью свяжитесь с
нами .
* Подробности о возврате товара содержимое и существенно
отличается в состоянии есть и тд. с нашей стороны ... ... есть
случаи только с нашей стороны расходы ответственность ( оплата за
доставку при получении ) ... ... возврат товара возрат денег
реакция сделаю .
* после прибытия товара , в течение недели после возврат
товара в любом случае не принимаю .
* нерабочий товар или работоспособность не проверен указанный
есть вещь и 1 йен старт вещь касательно по просьбе покупателя
возврат товара возрат денег не принимаю .
■ до конца прочитал большое спасибо .
ставка ... момент времени ... описание товара понимание и
сделка содержимое ... согласие ... ... и буду принимать решение
.
в течение короткого времени но спасибо
Перевод предоставлен:
ご観覧ありがとうございます。
入札前に商品説明の状態やお取引の注意事項をご確認いただき、ご理解の上で入札をお願い致します。
■商品タイトル
CD Mr.Children DISCOVERY ミスター・チルドレン TFCC-88137
■状態
中古品です。
状態は画像にて判断お願いします。
画像に写っているものが全てです。
■コメント
・ノーキャンセル・ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
■お取引についての注意事項
・対応可能時間は午前10時~午後16時30分までです。
・毎週土曜~日曜日とGW・お盆・正月などの祝日もご返信などが出来ない場合が御座いますので予めご了承ください。
大型連休などのお休みの前にプロフィールに対応可能なお日にちなどを記載致しますのでご確認下さい。
・お客様都合による入札の取り消しや落札後のキャンセルはお受けできませんので予めご了承ください。
・商品写真はモニター環境などにより実際の色味と異なる場合がございます。
・商品やお取引に関してご不明な点がある場合は、入札前に質問よりお問い合わせ頂き、ご理解の上で入札をお願いいたします。
オークション終了直前の質問にはお答えできない場合がございます。質問は余裕をもってお問い合わせください。
・悪い評価が多い方とのお取引はお断りさせて頂く場合がございますので予めご了承ください。
・新品未開封品の初期不良につきましてはメーカー様に直接お問い合わせください。当方では対応出来かねます。
・送料は基本的にヤマト運輸もしくは日本郵便のホームページを参照し金額をお知らせいたします。
集荷担当の方によっては稀に発送サイズが変わる事があります。
その際に差額が生じた場合のご返金の対応は出来かねますので予めご了承ください。
※お知らせした発送サイズを超えた場合も追加で差額送料のご請求をすることはありません。
梱包方法について
・定形外郵便の場合は水濡れしない程度の透明袋に包んだ簡易梱包になります。
・カードやシール類などにつきましてはスリーブ入れて折れないように段ボールで挟んで水濡れしないように透明袋で包む簡易梱包になります。
・クロネコヤマト宅配便の場合はエアキャップで包みリサイタル段ボールもしくは巻き段ボールを使用した梱包になります。
・クロネコヤマト宅配便コンパクトはエアキャップで包み専用段ボールを使用した梱包になります。
お支払いについて
・代金のお支払いはオークション終了日より1週間以内にお願いいたします。
かんたん決済期限以内にお支払いいただけない場合は落札者都合によりキャンセルとさせていただきます。
※その場合「非常に悪い評価」を付けさせて頂きます。
配送について
・複数落札された商品は同梱での発送が可能ですので希望の方はご連絡下さい。
※一部、サイズや重量の関係により同梱できない場合がございます。
・配送方法欄に記載のない配送方法、配送業者のご指定はできません。
・商品の発送は入金確認後7日以内に行います。
・商品の到着は発送日より1~3日で到着致します。
※離島への配送や定形外郵便/DM便を除く
※天候の影響や配送業者の遅延などにより商品の到着が遅れる場合がございますので予めご了承ください。
・補償の無い配送方法での配送事故に関しては当方は一切責任を負えません。
※補償のある配送方法をお勧めいたします。
・宅配便での配送は配達日時のご指定が可能です。
※一部地域や離島はご指定いただけない場合がございます。
返品について
・商品到着後1週間以内にご確認をお願いいたします。
・違う商品が届いたり商品説明と違う状態の商品が届いた場合には取引ナビよりご連絡ください。
・返品に関しては出品内容と大幅に違う状態であるなど当方に過失がある場合に限り当方が費用を負担(着払い)して返品返金対応を行います。
・商品到着後、1週間以降の返品はいかなる場合でもお受けできません。
・ジャンク品又は動作未チェックの表記のあるものや1円スタートのものにつきましては落札者様都合による返品返金はお受けできません。
■最後までお読みいただきありがとうございます。
入札された時点で商品説明のご理解と取引内容に同意をしたと判断させて頂きます。
短い間ですがよろしくお願いします。