■ название товара ... PRADA 1BG308 нейлон женский дамская сумка ■ контрольный номер sju-2105015444912 ■ состояние 【B】 немного загрязнение , царапины есть немного следы использования ощущение ... состояние ≪ таблица рангов ≫ Ｎ： новый товар * неиспользуемый ... комплектующие все быть полным ... состояние Ｓ： такой же, как новый товар в состоянии ... товар Ａ： незначительный мелкий царапины , загрязнение есть очень хорошее состояние Ｂ： немного загрязнение , царапины есть немного следы использования ощущение ... состояние Ｃ： заметный загрязнение , царапины есть состояние Ｄ： довольно следы использования , загрязнение , царапины есть состояние ■ состояние товара * описание 【 руль 】 ... поверхность сторона место соединения окрестность ... несколько складки есть . место соединения ... металлическая арматура цвет ... есть . металлическая арматура ... тусклость и ... царапины есть . 【 ремень 】 металлическая арматура ... тусклость и мелкие царапины , несколько хром шелушение и внутренняя сторона ... черный ... есть . прочее в общем хорошее состояние ... есть . 【 внешняя (наружняя) сторона 】 модель ... есть . ... pin ... угол потёртости есть . карман внешняя (наружняя) сторона и с боку небольшое загрязнение есть . дно поверхность ... небольшое загрязнение и тонкий потёртости есть . отверстие ... модель идет в комплекте и небольшое загрязнение , молния окружность материал ... ... и волос ... есть . металлическая арматура ... тусклость и мелкие царапины , хром шелушение есть . брэнд бирка ... тусклость и ... царапины есть . 【 внутренняя сторона 】 отверстие ... несколько небольшое загрязнение есть . брэнд бирка ... ... царапины есть . ■ брэнд ... ■... дамская сумка ■ номер модели 1BG308 ■ размер W：20cm H：20cm D：9.5cm руль ：35cm ремень ：140cm таблица размеров здесь ■ материал нейлон 　 кожа ■ цвет черный ■ комплектующие * наша компания продажа доказательство ... * хранение мешок * Galant ... карточка ( серебро ... 3...　2020/07/09) * плечо ремень ■ Характеристики внешняя (наружняя) сторона карман ×1 внутренняя сторона карман ×1 TESSUTO ... 2WAY золотой металлическая арматура ■ дополнение информация наплечная сумка 【 будьте, пожалуйста, внимательны 】 ● фото в зависимости от этого настоящий цвет и может быть разным так как , пожалуйста, обратите внимание . ● это товар ... магазин ... ... основной магазин продажа осуществляется . наличие контрольный на 10000 все период ... ... ... , в любом случае нет в наличии если пожалуйста пожалуйста, простите . ● смартфон ... просто ... , персональный компьютер издание подробности проверка ... с покупка ... рассмотрение , Благодарю заранее . ■ товар касательно запрос ... S 13 магазин номер телефона ：06-6838-3011 e-mail ：juso@kingram.jp Время работы ：10:00～18:45 фиксированный нерабочий день ：... выходной ※ во внерабочие часы запрос ... реакция не могу сделать . заранее , просьба отнестись с пониманием ... .

... грамм регион Канто * Кансай центр ... брэнд ... магазин ... ... ... фирма . часы * сумка и тд. товар продаваемый товар ... ...3... так как , пожалуйста Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

■商品名 プラダ PRADA 1BG308 ナイロン レディース ハンドバッグ ■管理番号 sju-2105015444912 ■コンディション 【B】多少の汚れ、傷があり少し使用感の感じられる状態 ≪ランク表≫ Ｎ：新品・未使用で付属品がすべて揃っている状態 Ｓ：新品同様の状態で買い取った商品 Ａ：わずかな浅いキズ、汚れはあるが大変綺麗な状態 Ｂ：多少の汚れ、傷があり少し使用感の感じられる状態 Ｃ：目立った汚れ、キズのある状態 Ｄ：かなりの使用感、汚れ、キズのある状態 ■商品の状態・説明 【ハンドル】 正面側の付け根辺りに若干のシワがございます。 付け根に金具の色移りがございます。 金具にクスミや薄傷がございます。 【ストラップ】 金具にクスミや小傷、若干のメッキ剥がれや内側に黒ずみがございます。 その他は概ね綺麗な状態でございます。 【外側】 型崩れがございます。 パイピングに角擦れがございます。 ポケットの外側や側面に薄汚れがございます。 底面に薄汚れや薄い擦れがございます。 開口部に型付きや薄汚れ、ファスナー周りの生地にホツレや毛羽立ちがございます。 金具にクスミや小傷、メッキ剥がれがございます。 ブランドタグにクスミや薄傷がございます。 【内側】 開口部に若干の薄汚れがございます。 ブランドタグに薄傷がございます。 ■ブランド プラダ ■ジャンル ハンドバッグ ■型番 1BG308 ■サイズ W：20cm H：20cm D：9.5cm ハンドル：35cm ストラップ：140cm サイズ表はこちら ■素材 ナイロン　レザー ■カラー ブラック ■付属品 ・弊社販売証明書 ・保存袋 ・ギャランティカード(銀座 三越　2020/07/09) ・ショルダーストラップ ■仕様 外側ポケット×1 内側ポケット×1 TESSUTO サフィアーノ 2WAY ゴールド金具 ■補足情報 ショルダーバッグ 【ご注意ください】 ●画像によっては実際の色と異なる場合がありますので、あらかじめご了承下さい。 ●この商品は実店舗にて店頭販売を行っております。在庫管理には万全を期しておりますが、万が一在庫切れの場合は何卒ご容赦くださいませ。 ●スマホでご覧いただいている方は、パソコン版で詳細をご確認頂いてからのご購入ご検討を、よろしくお願い致します。 ■商品に関するお問い合わせ先 S 十三店 電話番号：06-6838-3011 メールアドレス：juso@kingram.jp 営業時間：10:00～18:45 定休日：不定休 ※営業時間外のお問合わせはご対応を致しかねます。 あらかじめ、ご了承くださいませ。

キングラムは関東・関西を中心にブランドリユースショップを展開している会社です。 時計・バッグなど商品を出品して参りますので、どうぞよろしくお願い致します。