Сo.,Ltd. Vision VISION ...
3000 йен ×2 шт. комплект

① wifi... Сдаем в аренду
... действительный срок 202 5 лет март 31 день до .
заграница для wifi Сдаем в аренду ... , ... обстоятельства ...S , ... камера (... pro ) бесплатно ... использование можно сделать .

② ... pin ...&... поездка ... использование
... действительный срок 202 5 лет март 31 день до
наша компания управлять ... pin ...＆... поездка ...：
* Кагосима ... остров город 　... ... ...
* Яманаси ... озеро ...　Resort ＆Spa... озеро

③ кожа уход серия 「KO SHI KA」
... действительный срок 202 5 лет март 31 день до

※ переговоры с целью снизить цену воздержитесь, пожалуйста

Перевод предоставлен:

株式会社ビジョン VISION 株主優待券
3000円×2枚セット

① wifiルーターのレンタル
申込有効期限 2025年3月31日まで。
海外用wifiレンタルの際、翻訳機ポケトークS、アクションカメラ(ゴープロ)が無料で利用出来ます。

② グランピング施設&温泉旅館での利用
申込有効期限 2025年3月31日まで
当社が運営するグランピング施設＆温泉旅館：
・鹿児島県霧島市　こしかの温泉
・山梨県山中湖村　Resort ＆Spa山中湖

③スキンケアシリーズ「KO SHI KA」
申込有効期限 2025年3月31日まで

※値下げ交渉はご遠慮ください