... подлинный товар * новый товар .
лента ... ... * JAVA .
...SAX для * размер 2 половина (2 * 1/2) * 5 шт. ... .

1983 год ... ... и ... музыка для ... развитие ... ... .
тигр ... с помощью ... конец ... толщина ... , паллет с помощью ... мягкий ... так как ,
широкий поверхность ... ... максимум ... ... сила ... ... вибрация ... и возможно .
это тип ... результат ... сила ... ... становится так как ... мягкий ... исполнение ... и возможно .
JAVA тигр ... , V16 с помощью тоже ... мягкий ... паллет ... вибрация ... так как ,
... ... яркий звук создание ... .

■ наш магазин обращение лента ... правильный импорт представитель магазин NONAKA обращение товар .
■ отдельный ... коробка , завод отправка груза после , не вскрытый ... есть ... и гарантировать для ... ... ... штамп ... есть .
■ каждый ... точность поддержка ... для , ... тщательный ... электронный прибор 1 шт. ... все проверка ... есть .
■... упаковка входит . ... упаковка Влажность измерение ... превосходный устойчивость ... гарантия ... ... ... ,
　 Влажность Бали ... упаковка ... штамп ... новый ... упаковка .
■ повреждение ... для ... 1 шт. ... ручка пр-во протектор ... защита ... есть .

обычно стоимость 1 коробка (5 шт. ...) рекомендуемая розничная цена ￥3700( без учета налога )
( подлинный товар доказательство наклейка старый тип серебро угол модель с ... тип золото ... модель ... есть ）

__________________________________________________________________________

★ выходной день касательно ★
нерегулярность ... выходной день есть так как обязательно Yahoo покупки магазин рабочий день календарь подтвердите, пожалуйста .
на аукционе Yahoo покупка покупатель тоже выходной день одинаковый будет так как обязательно подтвердите, пожалуйста .
■ смартфон календарь выражение ...( Yahoo Характеристики ) . PC проверка возможно ■

↓ выходной день здесь проверка благодарю заранее ↓
... музыкальный инструмент * Yahoo покупки магазин
★ на аукционе Yahoo покупка покупатель наша компания аукцион Yahoo информация о продавце ... тоже выходной день указано так как подтвердите, пожалуйста ★

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★ отправка до срок исполнения ★
в основном рабочий день 16 час до оплата ... просто ... товар отправляем в тот же день .
16 час превысил О сделке следующий рабочий день день будет так как просьба отнестись с пониманием .

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★ отправка * о упаковке обратите внимание ★

■ Простая бандероль (teikeigai) почта * *
＊ отправка ( отслеживание ) номер и др. все нет
＊ почта почтовый ... работа завершение
＊ после отправки доставка неполученный * потеря * воровство и т.д. в нашем магазине ответственность не несу
＊ адрес дефект и др. в зависимости от этого ... если еще раз стоимость доставки банковский перевод оплата ... просто ...
＊ чай конверт ... вкладывать ... простой упаковка ... отправлю

■ Letter Pack * плюс * *
＊ отправка номер имеется ... отслеживание возможно
＊ плотная бумага личное пользование конверт использование
＊ Передача товара из рук в руки ... штамп или ... название ... просто ...

Перевод предоставлен:

野中貿易の正規品・新品です。
バンドーレン リード・JAVA。
テナーSAX用・サイズ2半(2・1/2)・5枚組です。

1983年にヴァンドレン社がジャズとポピュラー音楽用に開発したリードです。
トラディショナルより先端部が厚く、パレットがより柔軟なので、
広い面積で最大限の弾力性を持って振動させることができます。
このタイプのコシは結果的に弾力ゾーンが広めになるので柔軟に演奏することができます。
JAVAはトラディショナル、V16よりも柔軟で長いパレットで振動するので、
レスポンスが素早く明るいサウンドを作ります。

■当店取扱のバンドーレンは正規輸入代理店のNONAKA取扱品です。
■個々のリードボックスは、工場出荷後、未開封であることを保証するためにセロハンで封印されています。
■各リードの精度を維持するため、リードは精密な電子機器で1枚ずつすべてチェックされています。
■フローパック入り。フローパックは湿度測定で優れた安定性を保証しながら、
　湿度バリアパッケージで封印されている新しい概念のパッケージです。
■損傷を防ぐために1枚ずつプラスティック製のプロテクターで保護されています。

通常価格1箱 (5枚入)定価￥3700(税抜)
(正規品証明シールは旧タイプの銀角型から新タイプの金丸型になっています）

__________________________________________________________________________

★休業日について★
不定期で休業日がありますので必ずヤフーショッピングストアの営業日カレンダーをご確認ください。
ヤフオクでご購入のお客様も休業日は同じとなりますので必ずご確認ください。
■スマホではカレンダーが表示されません(ヤフーの仕様です)。PCでご確認可能です■

↓休業日はこちらでご確認お願いいたします↓
原田楽器・ヤフーショッピングストア
★ヤフオクでご購入のお客様は当社ヤフオク自己紹介欄にも休業日記載していますのでご確認ください★

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★発送までの期日★
基本的に営業日の16時まで決済いただいた商品は即日発送いたします。
16時を超えたお取引に関しては翌営業日となりますのでご了承ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★発送・梱包についてのご注意事項★

■定形外郵便・・
＊発送(追跡)番号等一切ありません
＊ポスト投函で業務終了です
＊発送後の配達未着・紛失・盗難等は当店では責任を負いかねます
＊ご住所の不備等により返送された場合は再度送料を銀行振込でお支払いいただきます
＊茶封筒に入れた簡易梱包で発送いたします

■レターパック・プラス・・
＊発送番号有りで追跡可能です
＊厚紙の専用封筒使用
＊手渡しで受領印または署名をいただきます