★ сторона материал * наполнять вещь ... природный материал 「 лён 100％」 использование

★... реакция

★150ｃｍ×210ｃｍ длинный размер

запад ...　 моющийся 　 шт. лён кожа ... ткань ...　 сделано в Японии 　...
...　 кожа ...　 лето для 　150cm×210cm

＊ здесь １ шт. конечная стоимость лота будет . после окончания торгов 「 бежевый цвет 」 или 「 лаванда цвет 」
желаемый цвет ... сделаю .

◆「 шт. лён 」 если ... ощущение

сторона материал * наполнитель вместе лён 100％ использовал ... 「 шт. лён 」 товар .
шт. лён если свежий ... ощущение пожалуйста, наслаждайтесь .

◆ количество 々 превосходный особенность ... природный ...「 лён 」

влагопоглощение * ...
 
лён впитывание * ... ... превосходить для , пот ... даже кожа ... и ... ... .

... чувство
 
лён природный ... среди них ... высокий материал .  ... ... быстро теплоизлучение ... , кожа ... чувство ... .

... чувство
 
лён характерный сухой прикосновение ... кожа ... , ... чувство .   превосходный влагопоглощение * ... и ... , свежо ощущение хорошо и ... .

◆「... лён 」

...100％ материал атлас ткань ... , блеск красивый ... ... гладкий кожа ... .

◆「... обработка 」

... дома ... возможно ... обработка ... ... ... ... .

... в этом случае 「... сетка 」 используйте, пожалуйста .
сухость естественный сухость специально сделаю .

... после ... складки будет происходить . складки появление в зависимости от этого , лён характерный ... чувство прибавка ... .

монета ... и т.д. ... , материал повреждение и повреждение , наполнять вещь ... и т.д. возникать случаи есть так как будьте, пожалуйста, внимательны .

материал глаза ... можно заметить ... случаи есть , природный материал использовал ... для , в использовании проблема нет .

＊ здесь １ шт. конечная стоимость лота будет . после окончания торгов желаемый цвет ... сделаю .

размер
150cm×210cm

сторона материал
лён :100％

наполнять вещь
лён :100％

наполнять вещь вес
0.26kg

общий вес
около 1.4kg

цвет
бежевый цвет , лаванда цвет （ желаемый цвет ... сделаю . ）


сделано в Японии

◎ фотография вещь в наличии с помощью цвет немного тонко можно увидеть случаи есть .

бежевый цвет

лаванда цвет

Перевод предоставлен:

★側生地・詰め物に天然素材「麻100％」使用

★ウォッシャブル対応

★150ｃｍ×210ｃｍのロングサイズ

西川　洗える　本麻肌掛け布団　日本製　近江
ウォッシャブル　肌掛け　夏用　150cm×210cm

＊こちらは１点の落札価格となります。落札後に「ベージュ色」または「ラベンダー色」の
ご希望のお色をお伺い致します。

◆「本麻」ならではの清涼な寝心地

側生地・中綿ともに麻100％使用したこだわりの「本麻」製品です。
本麻ならではの爽やかな寝心地をお楽しみください。

◆数々の優れた特性を持つ天然繊維「麻」

吸湿・発散性
 
麻は吸収・発散性に優れているため、汗ばんでも肌にべとつかず速く乾きます。

清涼感
 
麻は天然繊維の中でも熱伝導性が高い素材です。  体温を奪い速やかに放熱し、肌に清涼感を与えてくれます。

シャリ感
 
麻特有のドライタッチな肌触り、シャリ感。  優れた吸湿・発散性と併せ、爽やかで心地よくおやすみ頂けます。

◆「近江の麻」

リネン100％の生地をサテン織し、光沢が美しくなめらかな肌触りです。

◆「ウォシャブル加工」

ご家庭でお洗濯できるウォッシャブル加工を施しております。

お洗濯の際は「洗濯ネット」をご使用下さい。
乾燥は自然乾燥をお勧め致します。

洗濯後にしわが発生します。しわの発生により、麻特有のシャリ感が増してきます。

コインランドリー等での洗濯は、生地の傷みや破損、詰め物の片寄り等が発生する場合が御座いますのでご注意ください。

生地目に斜行が見られる場合が御座いますが、天然素材を使用しているためで、使用には問題が御座いません。

＊こちらは１点の落札価格となります。落札後にご希望のお色をお伺い致します。

サイズ
150cm×210cm

側生地
麻:100％

詰め物
麻:100％

詰め物重量
0.26kg

総重量
約1.4kg

色
ベージュ色、ラベンダー色（ご希望のお色をお伺い致します。）


日本製

◎写真では実物よりお色が若干薄く見える場合が御座います。

ベージュ色

ラベンダー色