информация о продавце ... важный уведомление есть может быть случай так как ... смотрите пожалуйста ... .
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 год выпуска моно подержанный товар поэтому , новый товар товар если Вы ищете прошу не участвовать в торгах . низ упоминание пункты до конца обязательное чтение ... понимание если согласны жду ставок 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


●vintage
год выпуска моно


цветы ...
цветок база
дизайн цветы ...

... банка
4 угол ...

высота 　　　　 около 23㎝

калибр 　　　　 около 12㎝

глубина 　　　　 около 12㎝

свой дом 　 долго хранившийся товар

... пр-во поэтому 　 вода ... ваза к если подтеки ... угроза есть так как 　

вода использовать если в течении полиэтилен ... ... прошу .

я 　 сухой цветок ... ... ... .
... хороший размер и дизайн считаю .

трещина , отсутствие , вмятины нет товар в хорошем состоянии считаю ,
мелкий потёртости есть может быть случай .

понимание есть ...＊

реальная вещь отправка ＊


● в случае выигрыша . . .
обязательно
в течении 24х часов связь ,
в течение 48 часов оплатите, пожалуйста .

После получения подтверждения о переводе денег 1～ два дня в пределах отправка сделаю . однако почта случаи понедельник ～ золото ... отправка и сделаю .
выходные и праздники отправка выходной сделаю .

также , квитанция связь обязательно прошу .
нет факт ... прибытие ... ... ... станет так как .

【 оплата 】
Yahoo! упрощенная система оплаты ＊ почтовый банк Японии

【 стоимость доставки 】
Простая бандероль (teikeigai)

по всей стране фиксированная 　　710 йен
отслеживание компенсация есть

стоимость доставки ... нехватка ... не делаю .
нехватка ... здесь ответственность сделаю .

Перевод предоставлен:

自己紹介に大切なお知らせがある場合がありますので併せてご覧下さいませ。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓年代モノの中古品の為、新品商品をお求めの方は入札をお控え下さい。下記載事項を最後まで必読頂きご理解ご了承の上入札お待ちしております〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


●vintage
年代モノ


花器
フラワーベース
デザイン花器

ブリキ缶
四角柱

高さ　　　　約23㎝

口径　　　　約12㎝

奥行　　　　約12㎝

自宅　長期保管品

ブリキ製ですので　水を直にいれて花瓶にする場合は漏れる恐れがありますので　

水を使う場合は中にビニールを引くようにお願い致します。

私は　ドライフラワーを活けていました。
ちょうど良い大きさとデザインだと思います。

割れ、欠け、凹みなく美品だと思いますが、
細かい擦れがある場合があります。

ご理解ある方へ＊

現物発送＊


●落札されましたら。。。
必ず
24時間以内のご連絡、
48時間以内のご入金をお願い致します。

入金確認後 1～2日 以内の発送をさせて頂きます。但し 郵便局の場合 月曜～金曜の発送とさせて頂きます。
土日祝日の発送はお休みします。

また、受取連絡を必ずお願い致します。
無事に到着したのか心配になってしまいますので。

【お支払い】
Yahoo!かんたん決済 ＊ゆうちょ銀行

【送料】
定形外

全国一律　　710円
追跡 補償あり

送料の過不足の清算はしません。
不足分はこちらで負担します。