---

■ Просьба обратить внимание
● без претензии * возврат товара не принимается .
● наш магазин ... обращаться товар , отдельно упоминание нет если все подержанный товар товар будет . если поняли делайте, пожалуйста, ставки .
● красивая вещь , совершенство требуется ... прошу не делать ставок .
● состояние в момент продажи ... подтверждаю , запись ... и поломки * разрыв * пятна и тд. недосмотр если есть , пожалуйста ... терпимость ... просто ... прошу .
● дополнение * комплектующие и т.д. , на фото ... если нет или комментарий ... ... указанный в случае, если нет , в основном отсутствие вещь и пожалуйста, поймите .

※ в любом случае , прибытие ... ... товар ... неприятность был случаи , связь ... просто ... тщательно и ответственность тоже ... я отвечу так как , спокойствие пожалуйста .
※『 отрицательная оценка есть ...』 ставка , у меня суждение в зависимости от этого уведомление нет ставка отмена ... получить бывает . пожалуйста ... согласие ... просто ... прошу .

---

■ множество выигрыш лота ... доставка в комплекте желание ... случаи
действительно извините, что беспокою Вас , [ поле запроса ]...【 совместная отправка с другими товарами желание 】 и ... ввод ... просто ... благодарю заранее .
далее , ... ввод в случае, если нет единый элемент отправка буду считать .

■ множество выигрыш лота в случае о стоимости доставки
стоимость доставки покупка процедура после окончания ... повторно сообщу так как , стоимость доставки связь есть до , оплата удерживаться от ... просто ... прошу .

■ Окинава или удаленные острова обращение становится адрес доставки ... способ отправки
коробка вещь в случае отправки ： Окинава или удаленные острова обращение становится адрес доставки в случае , в нашем магазине Yu-Pack для отправки изменение ... получаем .
( другие способ отправки ... и плата за транзит золото появление ... , стоимость доставки крупная сумма станет для )
пожалуйста прошу понять ... прошу .

вышеуказанное , прошу .

Перевод предоставлен:

---

■注意事項
●ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
●当店が取り扱う商品は、別途記載が無い場合はすべて中古商品となります。ご理解いただいた上でのご入札をお願いいたします。
●美品、完璧を求められる方は入札をお控えください。
●状態は出品時に確認しておりますが、書き込みや折れ・破れ・シミなどの見落としがあった場合は、何卒ご容赦いただきますようよろしくお願いいたします。
●付録・付属品等は、画像に写っていない場合またはコメントにて表記のない場合は、基本的には欠品しているものとご理解ください。

※万が一、到着した商品にトラブルがあった場合、ご連絡をいただければしっかりと責任をもって対応させていただきますので、ご安心ください。
※『マイナス評価のある方』の入札は、当方の判断により予告なく入札を取り消させていただく事がございます。何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

---

■複数ご落札で同梱発送を希望される場合
誠にお手数ですが、[要望欄]に【同梱希望】とご入力いただきますようお願いいたします。
なお、ご入力のない場合は単品発送とさせていただきます。

■複数ご落札の場合の送料について
送料は購入手続き終了後に改めてお知らせいたしますので、送料連絡があるまでは、決済をお控えいただきますようよろしくお願いいたします。

■沖縄県または離島扱いになる発送先への発送方法
箱物での発送の場合：沖縄県または離島扱いになる発送先の場合、当店ではゆうパックでの発送に変更させていただいております。
(他の発送方法だと中継料金が発生し、送料が高額となるためです)
何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。

以上、よろしくお願いいたします。