состояние ... в хорошем состоянии но , в целом немного потертости , крышка ... поломки след .

Перевод предоставлен:

状態それなり良好ですが、全体に少スレ、カバー背に折れ跡。