не вскрытый неиспользуемый Technics оригинальный пластинка замена игла .

длительное время хранение ... поверхность полиэтилен шелушение ... нет . 　　
хранение во время товар ... резиновый ухудшение [качества] ... кейс реверс, подкладка ... прилипание ... ... есть . 　　
второй пожалуйста, судите по фотографиям
кейс ... загрязнение , царапины и др. есть игла состояние хороший считаю .
внешний вид те, кто беспокоится удерживаться от пожалуйста . 　

Состояние товара по фотографии ... суждение прошу

простой упаковка ... Простая бандероль (teikeigai) почта (120 йен ) ... отправлю .

Перевод предоставлен:

未開封未使用のテクニクス純正レコード交換針です。

長期保管で表面ビニールが剥がれてありません。　　
保管時に商品を束ねていた輪ゴムが劣化しケース裏側に付着しています。　　
2枚目写真でご確認ください
ケースに汚れ、傷等ありますが針の状態は良いと思います。
見た目が気になる方はお控え下さい。　

商品状態は写真にてご判断お願いします。

簡単な包装で定形外郵便(120円)で発送します。