спасибо за просмотр этой страницы .

NUMERO UNO　 проверка рубашка 　15 размер

длина рукава :38 ширина плеч :44 длина изделия :69 ширина изделия :49　　＊ снятие мерки касательно несколько погрешность ... пожалуйста, простите .

размер :15

состояние :A

※ Состояние товара у меня субъективно является так как ... степень ... те, кто заботится о состоянии прошу не делать ставок .
Ｓ： такой же, как новый товар
Ａ： состояние в хорошем состоянии （ повреждение , следы использования почти нет товар ）
Ｂ： обычный （ заметный повреждение нет следы использования есть ... товар ）
Ｃ： боль (порча) есть товар （ немного повреждение есть следы использования есть ... товар ）
Ｄ： состояние плохой （ большой повреждение * следы использования есть товар ）

номер товара 17121111
способ отправки , о стоимости доставки товар в зависимости от этого отличается , низ ступени способ отправки и стоимость доставки смотрите, пожалуйста .
※ дата и время * временной интервал указание невозможно .
※ переработка картон ... отправлю .

совместная отправка с другими товарами касательно
* идентичность Yahoo ID , идентичность адрес доставки ... Отправка одной посылкой возможно ... если совместная отправка с другими товарами я отвечу , начальный после выигрыша лота в течение 2 дней （ через два дня до ）... выигрыш лота ... ... товар ... ограничу .
（ размер увеличиваться для после ... стоимость доставки ... связь сделаю , почтовый пакет совместная отправка с другими товарами реакция невозможно )
* оплата касательно начальный после выигрыша лота в течение 5 дней ... благодарю заранее
* совместная отправка с другими товарами если хотите сделка сообщения и др. с связь ... просто ... совместная отправка с другими товарами правильность , стоимость доставки и др. сообщу .
（ суббота, воскресенье, праздничные дни работа не производится так как связь будний (рабочий) день только будет ）
* оплата завершение после ... после выигрыш лота ... ... товар совместная отправка с другими товарами ... и т.д. реакция невозможно так как обязательно предварительно проверка стоимость доставки после подтверждения ... оплата пожалуйста .


■ покупатель ...■
※ недавно зарегистрированные и значительно те, у кого есть плохие оценки ( отрицательная оценка ５ вышеуказанное ) ставка отмена, снятие ... получить случаи есть .
（ недавно зарегистрированные ставка желающие вопрос с 1... пожалуйста ）
※ После окончания торгов Yahoo! с 【 уведомление о выигрыше mail 】 проверка , 5 дней в пределах оплата прошу
※ вышеуказанный период связь * поступление средств ... если нет , 『 покупатель по обстоятельствам отмена 』 буду считать .
в этом случае , Yahoo! из-за системы , покупателю 『 чрезвычайно плохой 』 оценка автоматически ... касательно ... ... есть так как просьба отнестись с пониманием

товар из-за качества , товар новый товар нет .
состояние касательно суждение , выражение и тоже индивидуальные отличия есть , обязательно ... тоже покупатель получение ... и совпадение ... не всегда .
также ... тонкий ... загрязнение * повреждение и т.д. бывает возврат товара * замена невозможно доставить .
состояние ... слишком требовательных к состоянию товара ... обдумывание верх пожалуйста, приобретите .

Перевод предоставлен:

ご覧頂き有難う御座います。

NUMERO UNO　チェックシャツ　15サイズ

袖丈:38 肩幅:44着丈:69 身幅:49　　＊採寸について若干の誤差はご容赦下さい。

サイズ:15

状態:A

※商品状態は当方の主観となっておりますので過度に状態を気にされる方は入札をお控えください。
Ｓ：新品同様
Ａ：状態良好（ダメージ、使用感のほぼ無い商品）
Ｂ：普通（目立ったダメージはないが使用感の有る商品）
Ｃ：痛みあり商品（多少ダメージがあり使用感の有る商品）
Ｄ：状態悪い（大きなダメージ・使用感のある商品）

商品番号17121111
発送方法、送料については商品により異なります、下段の配送方法と送料をご参照ください。
※日時・時間帯の指定はできません。
※リサイクルダンボールで発送させていただきます。

同梱について
*同一のヤフーID、同一配送先で同梱可能な場合は同梱対応させていただきます、最初の落札から２日以内（翌々日まで）に落札した商品に限ります。
（サイズが大きくなるため後ほど送料金額はご連絡いたします、ゆうパケットは同梱対応はできません)
*お支払いにつきましては最初の落札から5日以内にお願いいたします
*同梱ご希望の場合は取引メッセージ等から連絡いただき同梱の可否、送料等ご連絡させていただきます。
（土日祝は業務を行っておりませんのでご連絡は平日のみとなります）
*お支払い完了後に後から落札した商品を同梱する等の対応はできませんので必ず事前にご確認いただき送料確定後にお支払ください。


■落札者様へ■
※新規の方や著しく評価の悪い方(マイナス評価５以上)は入札を取り消しさせていただく場合がございます。
（新規の方で入札を希望の方は質問からご一報ください）
※落札後はYahoo!からの【落札通知メール】をご確認いただき、5日間以内に支払いをお願いします。
※上記期間でご連絡・ご入金を頂けない場合、『落札者都合によるキャンセル』とさせていただきます。
その場合、Yahoo!システム上、お客様に『非常に悪い』の評価が自動的についてしまいますのでご了承ください

商品の性質上、品物は新品ではありません。
状態に関する判断、表現とも個人差があり、必ずしもお客様の受け取り方と一致するとは限りません。
また些細な汚れ・傷み等がある場合がございますが返品・交換は承れません。
状態に神経質な方はご考慮の上お買い求め下さい。