компактный ...2... кошелек .
простой светло-серый ... ... воловья кожа
мягкий ... качество чувство ... использовать ... преимущество .
небольшой [мелкие] деньги вкладывать нет ... дизайн .
... сторона розовый цвет материал ... point .

размер товара （ около ）
　9×11×1.3cm

цвет 　 светло-серый

вес （ около ）42ｇ

спецификация товара
　... вкладывать ×1
　 карточка вкладывать ×6
　 карман ×2

товар ...
　 воловья кожа
сделано в Японии

● примечания ●
※ фото монитор и конец установление в зависимости от этого цвет и качество чувство на самом деле и отличается можно увидеть случаи есть
※ природный материал ... идет в комплекте фотография и рукоятка отличие есть .
※ этот товар наличие есть выражение и ... тоже , нет в наличии в случае есть .
нет в наличии если и ... ... отмена ... получить случаи есть .
Пожалуйста, примите во внимание.
покупка в этом случае вышеуказанный шт. ... согласие ... просто ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

コンパクトな二つ折り財布。
シンプルなライトグレーに染めた牛革は
ソフトな質感で使うほどに手に馴染むのが特長。
小銭入れの無いスマートなデザイン。
中側のピンク色の生地がワンポイント。

商品サイズ（約）
　9×11×1.3cm

カラー　ライトグレー

重量（約）42ｇ

商品スペック
　札入れ×1
　カード入れ×6
　ポケット×2

商品組成
　牛革
日本製

●備考●
※画像はモニターや端末の設定により色や質感が実際と異なって見える場合がございます
※天然素材に付き写真と柄の違いが有ります。
※こちらの商品は在庫ありの表示となっていても、在庫切れの場合がございます。
在庫切れの場合はやむを得ずキャンセルさせていただく場合がございます。
予めご了承ください。
ご購入の際は上記の点をご了承いただけますようお願い申し上げます。