LP★ тонкий .../...( первый раз ... включено образец пластинка / Victor Yen,YLR-28001,￥2,800,'82)★HARUOMI HOSONO/PROMO,WITH OBI

--:--:--

Автопродление торгов:

есть

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

описание товара

【 состояние （ фото тоже смотрите ... ... пожалуйста ）】

пиджак * * * ... ... загрязнение （ немного количество ） , ... небольшой ...（ небольшое количество ） и др. есть

... * * * ... ... загрязнение （ немного количество ） , лицевая сторона в нижней части ... легкий складки есть

пластинка * * * Ａ－～Ｂ＋ состояние

пластинка состояние об оценке
Ａ	такой же, как новый товар , красивая вещь ～ в хорошем состоянии
Ｂ	повреждение ...： потёртости （ потертости ） немного есть
Ｃ	повреждение большой ： потёртости （ потертости ） много
＋ , － в зависимости от этого с помощью мелко оценка ... ... есть . прослушивание результат , этот товар ... игла ... нет . поскольку товар б/у , немного шум ... случаи тоже есть . （ в частности Ｂ ниже ） просьба принять во внимание .

【 примечания 】
текст песни карточка идет в комплекте

уведомление

информация о продавце тоже смотрите пожалуйста .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品の説明

【状態（画像も参照して下さい）】

ジャケット・・・しみ汚れ（若干量）、縁に極小さな打ち身（少量）等があります

帯・・・しみ汚れ（若干量）、表下部に極軽いしわがあります

盤・・・Ａ－～Ｂ＋程度

盤の状態の評価について
Ａ	新品同様、美品～良好
Ｂ	ダメージ中：擦れ（スリキズ）が多少ある
Ｃ	ダメージ大：擦れ（スリキズ）が多い
＋、－によってより細かく評価しています。試聴の結果、当商品に針飛びはありません。中古品につき、多少のノイズが出る場合もあります。（特にＢ以下）ご了承下さい。

【備考】
歌詞カード付き

お知らせ

自己紹介欄もご覧ください。
不明点はご質問ください。