---

◆ информация о товаре

Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .

пункты	описание
название товара	■CD ... * Clash / THE SINGLES ■
производитель	Epic/Sony ESCA 7551
информация о товаре	* кейс ... потертости есть . ... нет японское издание * пластинка поверхность ... легкий потертости есть, но , большой царапины и др. нет . * товар тип верх , неисправность （ воспроизведение ...　 звук ... и т.д. ）... кроме возврат товара ... терпимость ... есть . * кроме того тоже различные и выставлен на продажу . одновременно выигрыш лота ... ... получить и , стоимость доставки ... станет товар резервирование товара тоже сделаю так как , вместе отправка тоже возможно .

---

◆ информация по отправке

способ отправки а также , стоимость доставки пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ отправки	оплата
Простая бандероль (teikeigai) почта	250 йен
Юмэру- бин	215 йен
LetterPack Plus	510 йен
Yu-Pack 【60 размер 】	[ Тиба ] 680 йен ( Тиба ) [ Хоккайдо ] 1160 йен ( Хоккайдо ) [ Тохоку ] 730 йен ( Аомори , Иватэ , Акита , Ямагата , Мияги , Фукусима ) [ регион Канто ] 730 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Токио , Канагава , Яманаси ) [ Синъэцу ] 730 йен ( Ниигата , Нагано ) [ Хокурику ] 730 йен ( Тояма , Исикава , Фукуи ) [ Токай ] 730 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ ) [ Кинки ] 830 йен ( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма ) [ Тюгоку ] 960 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима , Ямагучи ) [ Сикоку ] 960 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи ) [ Кюсю ] 1160 йен ( Фукуока , Сага , Ойта , Кумамото , Нагасаки , Миядзаки , Кагосима ) [ Окинава ] 1270 йен ( Окинава )

＜ внимание ＞
указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может быть разным .
указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите .
также , Простая бандероль (teikeigai) почта , Юмэру- бин отправка если хотите , почта авария компенсация с нашей стороны не могу сделать так как Пожалуйста, поймите .

---

◆ способы оплаты касательно

способы оплаты пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ оплаты	описание
Yahoo! упрощенная система оплаты

---

　

---

* почта почтовый возможный почта вещь за исключением суббота / воскресенье * праздники Отправка не производится .
почта почтовый возможный почта вещь （ Юмэру- бин * LetterPack Plus * стандарт внутри Простая бандероль (teikeigai) почта ）

Перевод предоставлен:

---

◆商品紹介

商品の詳細は以下表を参照ください。

項　　目	説　　明
商品名	■CD ザ・クラッシュ / THE SINGLES ■
製造メーカー	Epic/Sony ESCA 7551
商品紹介	*ケースにスレが有ります。帯無し国内盤 *盤面に軽いスレが有りますが、大きなキズ等はございません。 *商品の性格上、動作不良（再生不能　音飛び等）以外の返品はご容赦願います。 *他にも色々と出品しております。 同時に落札して頂きますと、送料がお得になります。 商品のお取り置きも致しますので、まとめての発送も可能です。

---

◆発送に関して

発送方法及び、送料は以下表を参照ください。

発送方法	送　　料
定形外郵便	250円
ゆうメール	215円
レターパックプラス	510円
ゆうパック 【60サイズ】	[ 千葉 ] 680円 (千葉) [北海道] 1160円 (北海道) [ 東北 ] 730円 (青森、岩手、秋田、山形、宮城、福島) [ 関東 ] 730円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、東京、神奈川、山梨) [ 信越 ] 730円 (新潟、長野) [ 北陸 ] 730円 (富山、石川、福井) [ 東海 ] 730円 (静岡、愛知、岐阜、三重) [ 近畿 ] 830円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山) [ 中国 ] 960円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口) [ 四国 ] 960円 (香川、徳島、愛媛、高知) [ 九州 ] 1160円 (福岡、佐賀、大分、熊本、長崎、宮崎、鹿児島) [ 沖縄 ] 1270円 (沖縄)

＜注意＞
記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。
また、定形外郵便、ゆうメールでの発送をご希望の場合、郵便事故の補償は当方では致しかねますのでご了承願います。

---

◆お支払い方法に関して

お支払い方法は以下表を参照ください。

支払方法	説　　明
Yahoo!かんたん決済

---

　

---

・ポスト投函可能な郵便物を除き土曜・日曜・祝祭日の発送は行っておりません。
ポスト投函可能な郵便物（ゆうメール・レターパックプラス・規格内定形外郵便）