◆ ...◆
... аукцион посмотрите , большое спасибо .
* (... , размер сравнение ... за исключением ) на фото ... товар все .
※ остальное сайт ... ... нет ... прошу .

◆ способ отправки ◆
* в основном ... стоимость доставки информация ... ... ... ... ... ,
... раз ... упаковка и новый товар упаковочный материал по желанию есть есть
связь ... ... если усиление упаковка добавление стоимость доставки информация сделаю .
особо запись , способ упаковки поступление средств спереди пожалуйста, свяжитесь с нами
* Yu-Pack в случае , указание нет ... отправка желание число : нет /
название товара : в таком виде упоминание сделаю .
( * Простая бандероль (teikeigai) почта * Yu-Pack * Letter Pack * mini ... * упаковка в виде письма (Smart Letter) и т.д. )

◆ упаковка ◆
* одежда и тд. полиэтилен ... вкладывать ... отправка .
* упаковка на переработка товар использовать бывает
... с помощью тоже прибытие во время товар при отправке товара и отличаться в состоянии
прибытие ... факт нет ... к предпочтение пункты ... и думаю .
* новый товар упаковочный материал желаемый ... плюс плата ... сделаю .
... указание если нет , самый низкий ... упаковка & самая низкая цена стоимость доставки информируем .
* OPP мешок , банка ... крышка покупатель частное лицо
... купил получить ... благодарю Вас .


◆ совместная отправка с другими товарами ◆
прочее большое количество выставлен на продажу .
указанный ниже ... ... поиск ... ... ... если с нашей стороны продаваемый товар ... ...
товар ... так как этот товар есть есть Отправка одной посылкой возможно .
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/bzmbn40572

◆ информация о товаре ◆
* выставленный на аукционе товар , новый товар даже 1 раз рука человека ... ... и
только если вы все хорошо поняли покупка прошу
* новый товар и содержание проверка только товар даже , продаваемый товар период в течении сразу после приобретения царапины и
внешний мешок ... боль (порча) ... возможность если нет
... так как , перед тем, как делать ставку вопрос ... отдельно состояние
сообщать факт тоже возможно .
... согласие получить ... прошу

◆ обратите внимание ◆
* после окончания торгов отмена пожалуйста, воздержитесь .
* новый товар информация о товаре без претензии ,
возврат товара не принимается ... прошу .
( производитель ... запрос рекомендация )
* простая бандероль (teikeigai) почта но до прибытия в течение недели требоваться факт пример ... раз тоже был . скорость есть есть экспресс-почта ... использование прошу
* скорость есть есть этот содержание ...
следующий день на отправка можно сделать случаи тоже есть так как свяжитесь с нами, пожалуйста .
* После окончания торгов , 1 день в пределах навигатор сделок ввод прошу
* оплата 4 день вышеуказанное требоваться если сообщите, пожалуйста .
* с нашей стороны и ... нет причина ... черный список ... вкладывать ... ,
отличается ... с ставка ... действие ... пожалуйста .

... сайт ... наряду с , ... с ... реакция требовать ... ... беспокойство ... ... ... . остальное сайт с течение (сделки) ... покупатель реакция ... ... место действия много .
поэтому , сделка ... нет ... и плохая оценка 5 вышеуказанное включено ... и сделка пожалуйста, воздержитесь .
( раздел вопросов ... ответственность ... сделка ... ... содержание ... большой в нормальном состоянии )

... включено ... ... свой дом измерение для ,
разница ... ... ... ... случаи есть . в этом случае ,
быстро возрат денег работа сделаю так как пожалуйста, свяжитесь с нами .

◆ связь ◆
* вышеуказанный все с пониманием ... только ,
делайте, пожалуйста, ставки .

вышеуказанное , благодарю заранее .


◆ неприятность и толкование отличие ... реакция ◆
Q,OPP мешок ... нет
A, на фото ... товар все поэтому , OPP и т.д. упаковочный материал использовал ... нет .

Q, черный список ... вкладывать ...
A, черный список ... вкладывать ... стандарт но ,
* колонка описания товара прочитайте ... нет ... ... случилось толкование отличие
* нерабочий товар и упоминание ... , ... ... описание товара , фотография размещено ... несмотря на 「 новый товар нет ...」 и ... неприятность
* плохая оценка количество 10... , количество 100... есть ...
... факт черный список использование не делал .

Q,「 сообщения нет ... ...」
A, сетка ... ... с , сообщения и ... поверхность ... и ... с , аукцион Yahoo простая сделка способ ... вкладывать ... ... ... .
( краткое изложение : сообщения и ... все ... , сделка ... до конца возможно и ... поддержка функция )
поэтому , здесь с сообщения посылать факт нет .
... состояние ... факт тоже есть , в этом случае ответ ... ... ... просто ... нет ситуация ... и здесь ... ... не делаю так как спокойствие пожалуйста . ( оценка ... ... факт если нет упоминание ... факт тоже нет )
сделка ... касательно важный содержимое доска объявлений с ... случаи тоже есть .

Q,「 лицо буквы нет , нет любовь ...」
A, деньги ... сделка ... из-за этого , ощущение ... и
... ... . поэтому нет любовь ... ... ощущать факт есть скорее всего , ... ... ... остальное ... нет . ... ... нет состояние ... ... считаю .

Q, нет дома ... ... ...
A, извините , с нашей стороны ... отправка плата ответственность ...
отправлять факт невозможно .
① еще раз отправлять стоимость доставки ... плата перевод ... ...
② аукционный сбор ... плата возрат денег
вышеуказанный реакция ... считаю . ( по договоренности )
нет дома ... ... ... ... так как ... ... факт ... 2... ... ... , доставка предприниматель и пожалуйста, свяжитесь с нами .

Q,「 прибытие ... ... товар размер ... нет 」
A, официальный товар выставлен на продажу . размер что касается этого официальный ＨＰ проверить ... , размер и тон и тд. понимание ... ... верх ... делайте ставки . ( естественный износ тон и т.д. фотография и вместе публикация )

Q,... размер M обозначение ... , большой ... ... .
A, это ... касательно смотреть с ... особый размер есть есть
субъективно тоже включая упоминание сделаю .
... и др. магазин в зависимости от этого ... с небольшой ...on большой ... магазин тоже есть . брэнд европейская чувство размера здесь суждение не могу сделать .

Q,「 продаю как нерабочий товар ... царапины включено ...」
A, царапины есть , продаю как нерабочий обозначение ... продаваемый товар ... ... ... ... ... так как возврат товара невозможен ... . колонка описания товара ... тоже 「 продаю как нерабочий товар для царапины загрязнение есть 」 и упоминание сделано

Q,「 Yu-Pack оплата за доставку при получении ... ... ... , комиссия высота ... поэтому ... ... . комиссия ответственность ... ... ... ... . 」
A, заранее 「 комиссия требоваться так как предоплата ... ... ... хороший 」 и ... ... ... есть . оплата за доставку при получении на комиссия идет в комплекте тоже так как ... .

Q,「 другие 0 и ... товар ... нет ？... если рекомендуемая розничная цена нижеуказанный блиц-цена ... продаваемый товар ... ... пожалуйста 」
A, товар продаваемый товар ... ... вещь все . место ... ... ... тоже в лоте продается невозможно так как понимание ... прошу


раздел вопросов ... около ... пожалуйста, используйте .
* передний ... тоже нет ...「(... товар человек вещь ) ... хороший ...」 и ... рисунок не знаю вопрос
* 「 ... 」 и ... ... вопрос
* ... около ... , аукцион Yahoo сторона суждение ... ... этот ... ... отмена ... у меня ... до не пришел Характеристики ... ... ... .

проказа ставка
* ... продаваемый товар ... ... товар и одинаковый вещь с нашей стороны продаваемый товар ... ... ... ,
свой товар изначально хочу продать поэтому ... этот товар ставка .
( оплата ... в течение недели хранение ... свой товар изначально ... и ...)

Перевод предоставлен:

◆ご挨拶◆
当オークションをご覧頂き、有難う御座います。
・(机、大きさ比較類は除き)写真に映る商品が全てです。
※他サイトのルールは持ち込まないようお願い致します。

◆発送方法◆
・基本的に最安送料でのご案内をしておりまして、
過度な梱包や新品梱包材をご希望であれば
ご連絡頂けましたら強化梱包での追加送料をご案内します。
特定記録、梱包方法は御入金前にご相談ください
・ゆうパックの場合、指定が無ければ発送希望日:なし/
商品名:そのまま記載します。
(・定形外郵便局・ゆうパック・レターパック・ミニレター・スマートレター等)

◆梱包◆
・衣類などはビニールに入れての発送です。
・梱包にはリサイクル品を使うことがあります
見栄えよりも到着の際にお品が発送時と異なる状態で
到着する事のないようにするのが優先事項だと考えています。
・新品の梱包材をご希望の方はプラス料金でお伺いします。
ご指定がない場合、最低限の梱包&最安値の送料をご案内しております。
・OPP袋、缶バッジカバーは落札者様が個人で
ご購入して頂きますようお願い申し上げます。


◆同梱◆
その他多数出品しております。
下記にて検索して頂けましたら当方が出品している
お品が出てきますのでこちらの商品であれば同梱可能です。
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/bzmbn40572

◆商品について◆
・出品商品は、新品でも一度人の手に渡っていることを
ご理解の上ご購入お願いします。
・新品や中身確認のみの商品でも、出品期間中に初期傷や
外袋に痛みが起きている可能性が無いとは
言いきれませんので、落札前に質問頂ければ個別に状態を
お伝えする事もできます。
ご了承頂きますようお願いします。

◆ご注意◆
・オークション終了後のキャンセルはご遠慮願います。
・新品商品についてはノークレーム、
ノーリターンでお願い致します。
(メーカーに問い合わせ推奨)
・定型外郵便ですが到着まで1週間掛かる事例が何度もありました。お急ぎであれば速達のご利用をお願いします。
・お急ぎであればその旨をお伝え頂ければ
次の日には発送が出来る場合もありますのでご連絡下さい。
・落札後、1日以内に取引ナビの入力をお願いします。
・お支払いが4日以上掛かる場合はお伝えください。
・当方がやむ終えない理由でブラックリストに入れた方が、
違うアカウントから入札する行為はお辞めください。

フリマサイトの普及に伴い、常識から外れた対応を求める方が増え迷惑しております。他サイトから流れてきた落札者様の対応に困惑する場面が多いです。
その為、お取引き経験がない方や悪い評価が5以上付いてる方とのお取引はご遠慮願います。
(質問欄に責任を持ってお取引きをする旨を書いて頂ければ大丈夫です)

気を付けておりますが自宅計測のため、
差異が生まれてしまう場合がございます。その場合、
速やかに返金作業を行いますのでご相談ください。

◆ご連絡◆
・上記を全てご理解して頂ける方のみ、
入札をお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。


◆トラブルや解釈違いへの対応◆
Q,OPP袋に入っていない
A,画像に写るお品が全てですので、OPP等の梱包材は使用してはおりません。

Q,ブラックリストに入れられた
A,ブラックリストに入れる基準ですが、
・商品説明欄をお読み頂いていない故に起こった解釈違い
・ジャンク品と記載し、明確に説明文、写真を載せているにも関わらず「新品では無かった」といったトラブル
・悪い評価が数十件、数百件ある方
滅多な事ではブラックリストを利用していません。

Q,「メッセージがないのはおかしい」
A,ネットフリマの繁栄から、メッセージのやり取りが面倒だという意見から、ヤフオクはかんたん取引方法を取り入れました。
(概要:メッセージのやり取りを一切せずに、お取引き終了まで可能というサポート機能)
その為、此方からメッセージを送る事はありません。
挨拶程度を送らせて頂く事もありますが、その際にお返事を返していただけない状況であろうと此方は気にしませんのでご安心下さい。(評価に返事が無いと記載する事もありません)
お取引きに関する大切な内容は掲示板からさせて頂く場合もあります。

Q,「顔文字がなく、無愛想」
A,金銭が絡むお取引きの為、気持ちを引き締めるべきだと
考えております。その為無愛想に感じる事があるかもしれませんが、決して他意はありません。気分を害さない程度に使わせて頂きたいと思います。

Q,不在票が届かず受け取れずに返送された
A,申し訳ありませんが、当方が再発送の料金を負担し
発送する事は出来かねます。
①再度発送する送料分の代金のお振込みをして頂く
②落札手数料を引いた代金の返金
上記の対応を取らせて頂きたいと思います。(要相談)
不在票が届かなかったので受け取れなかった事案が2件起こりましたが、配達業者とご相談ください。

Q,「到着した商品の大きさが気に食わない」
A,公式商品を出品しております。大きさに関しては公式ＨＰを確認して頂き、大きさや色味などをご理解した上での御入札をお願いします。(経年劣化の色味等は写真と共に掲載)

Q,服のサイズはM表記で合っていたが、大きかった。
A,この件に関しましては見るからに特殊サイズであれば
主観も含め記載させて頂きます。
リズリサ等お店によって初めから小さめon大きめに作られている店舗もございます。ブランドのお洋服のサイズ感は此方では判断致しかねます。

Q,「ジャンク商品に傷が付いていた」
A,傷あり、ジャンクの表記で出品しておりましたので返品不可能です。商品説明欄にも「ジャンク商品のため傷汚れあり」と記載済み

Q,「ゆうパック着払いにしたが、手数料が高かった為受け取れなかった。手数料を負担して欲しい。」
A,前もって「手数料が掛かるので先払いにした方が良い」という提案をしています。着払いには手数料は付きものです。

Q,「他の〇〇という商品を持っていませんか？持っていたら定価以下の即決で出品して下さい」
A,商品は出品しているものが全てです。所持していても出品はできませんのでご理解の程お願いします。


質問欄は規約通りお使いください。
・前触れもなく急に「(出品物の人物)かっこいいですよね」といった意図がわからない質問
・「ご飯行きませんか」と出会いを求めた質問
・規約に反する言動は、ヤフオク側が判断してその場で削除され当方の元まで届かない仕様になっております。

イタズラ入札
・相手方が出品している商品と同じ物を当方が出品しており、
自分の商品を先に売りたい為にその商品を入札。
(お支払いせず1週間放置し自分の商品を先に売ろうとする)